1. J'essaie de gagner ma croûte.

Tôi chỉ muốn kiếm chác chút đỉnh thôi mà

2. Tu parles de cette croûte à la sauce tomate?

ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

3. J'ai donc poursuivi ma réflexion : Où cette croûte se retrouve-t-elle ?

Vì vậy mà tôi mải miết suy nghĩ, những cái vỏ bánh ấy đi về đâu?

4. Il y a du lait en croûte qui tient debout tout seul!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

5. Et comment savoir si la croûte de la tarte est bien cuite?

Vậy làm thế nào để biết... chocolate couverture đã đạt nhiệt độ chuẩn?

6. 3 entailles dans la croûte, 1 pour la vapeur, 2 parce que votre maman le faisait.

Rạch vỏ bánh ba nhát, một để thoát hơi và hai là vì bắt chước mẹ tôi.

7. Avec 20 mg par kg de croûte terrestre, le lithium y est le 25e élément le plus abondant.

Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25.

8. L'angle et la vitesse ne sont pas suffisants pour détruire la Terre, mais une large portion de la croûte est éjectée.

Tốc độ chậm và góc nhỏ không đủ để nó tiêu diệt Trái Đất, nhưng một tỷ lệ lớn lớp vỏ của nó bị bắn ra.

9. Et Chad a répondu : "Ouai, genre ... ça, du saumon, qui est genre roulé dans ce truc, genre une de croûte de wasabi.

Rồi Chad đáp lại: "Có chứ, như là, chúng tôi có cá hồi nó như là cuộn lại như món wasabi, vỏ giòn.

10. Il mangeait cette friandise orange dans laquelle il mettait les doigts, et comme il y avait trop de salive sur ses mains, cette croûte orange a commencé à se former sur ses paumes.

Cậu bé đang ăn kẹo đường màu cam và cứ liên tục nhúng tay vào đó, có quá nhiều nước bọt trên tay nên một lớp bột màu cam đã bắt đầu dính vào lòng bàn tay của cậu bé.

11. Je fis un pas, et voici, l'écart qu'il scud avec un ressort élastique sur la croûte de neige, redressant son corps et ses membres en longueur gracieuse, et bientôt mettre la forêt entre moi et lui- même - la libre circulation des sauvages chevreuil, affirmant sa vigueur et la dignité de la nature.

Tôi đã tiến một bước, và lo, tránh xa nó scud với một mùa xuân đàn hồi trong lớp vỏ- tuyết, thẳng cơ thể và chân tay của nó vào chiều dài duyên dáng, và sớm đưa rừng giữa tôi và chính nó - miễn phí hoang dã thịt nai, khẳng định sức sống và phẩm giá của thiên nhiên.