1. Keegan, assommé par un crochet du droit.

Keegan đã bị dính đòn, và đó là một cú móc phải.

2. Je t'ai juste appris comment lancer un crochet décent.

Tôi chỉ mới dạy cô cách tung cú đấm bất thình lình thôi.

3. Tiens, monte donc à bord et pose ton crochet.

Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.

4. Je vais te saigner comme un porc à son crochet!

Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!

5. Sur le véhicule temporel, on installe ce grand mât et ce crochet, reliés directement au condensateur de flux.

Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn.

6. Songez encore à la célèbre parabole du bon Samaritain énoncée par Jésus : un prêtre et un Lévite ignorent un de leurs compatriotes à demi-mort, tandis qu’un Samaritain fait un crochet pour lui venir en aide.

Thầy tế lễ và người Lê-vi đã bỏ mặc một người Do Thái dở sống dở chết bên đường, nhưng người Sa-ma-ri tìm mọi cách để giúp người gặp nạn đó.

7. Le 22 octobre, pendant le cinquième vol d'essai, Schoch a des difficultés à raccrocher le Goblin au trapèze du bombardier et doit avorter quatre tentatives ; il heurte ensuite le trapèze, ce qui détruit le crochet et le nez du XF-85.

Trong chuyến bay thử nghiệm thứ 5 vào ngày 22/10/1948, Schoch một lần nữa lại thấy khó khăn khi cố móc chiếc XF-85 vào xà treo trên máy bay mẹ, Schoch đã cố gắng thử móc vào xà 4 lần nhưng đều thất bại, làm cho chiếc móc ở mũi của XF-85 bị gãy.