1. Fais-toi coiffer.

Cắt tóc đi.

2. Je dois d'abord coiffer et sauter Mme Greenhouse.

Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

3. Vous n'allez pas vous coiffer comme ça?

Chẳng lẽ anh để đầu tóc như thế mà đi à?

4. 4 Que révèle notre façon de nous habiller et de nous coiffer ?

4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?

5. J'ai une chemise froissée et ai oublié de me coiffer cette semaine.

Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

6. Par notre façon de nous tenir, de nous habiller et de nous coiffer.

Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

7. Et vos gardes devaient être trop occupés à se coiffer pour vous expliquer sa façon de faire.

Và tôi đoán nếu đám thủ hạ của anh không quá bận rộn làm dáng thì họ sẽ cho anh biết cách gã làm ãn.

8. Bettie, si tu continues à te coiffer comme ça tes cheveux vont tomber.

Bettie, nếu cô cứ tiếp tục chải tóc, nó sẽ rụng hết đó.

9. 10 Tel chrétien persiste à s’habiller ou à se coiffer d’une manière excentrique.

10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10. On va se coiffer et se maquiller dans la salle de bain et...

Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.

11. 10. a) Quel principe doit nous guider dans notre façon de nous habiller et de nous coiffer?

10. a) Nguyên tắc nào nên hướng dẫn việc chúng ta lựa chọn cách ăn mặc và chải chuốt?

12. Ils accrochent au mur un poster de la vedette et commencent à s’habiller et à se coiffer comme elle.

Họ có thể treo hình của minh tinh đó lên tường và bắt đầu ăn mặc chải chuốt giống như người đó.

13. Catherine lui parle d'une fille qu'elle avait rencontrée à l'université, Lisa Hobermann, et qui avait fini par s'habiller et se coiffer comme elle.

Catherine sau đó cho biết cô có quan hệ đồng giới với một cô gái khác tại trường đại học, Lisa Hoberman, và cô này trở nên ám ảnh với cô, đến nỗi nhuộm tóc và bắt chước cô cách ăn mặc và đi đứng.

14. Chaque dimanche, il l’aidait à s’habiller pour les réunions de l’Église, à se coiffer, à se maquiller et même à mettre ses boucles d’oreille.

Mỗi Chủ Nhật ông ta thường giúp bà mặc đồ để đi nhà thờ, chải tóc, trang điểm cho bà, và còn đeo bông tai cho bà nữa.

15. Sur la question de l’importance d’avoir un aspect correct, le livre Organisés pour faire la volonté de Jéhovah mentionne la nécessité d’être propre, de se vêtir modestement et de bien se coiffer quand nous prêchons ou que nous assistons aux réunions.

Về tầm quan trọng của việc ăn mặc chỉnh tề, sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng bình luận về sự cần thiết phải giữ vệ sinh thân thể, ăn mặc khiêm tốn và tóc tai gọn ghẽ khi chúng ta tham gia vào thánh chức cũng như khi đi đến các buổi họp đạo Đấng Christ.