1. C'est une activiste de droite, et je suis une activiste de gauche.

Bà ấy là một nhà hoạt động cho cánh hữu, à tôi làm việc cho cánh tả

2. Dans un groupe activiste, il y a des individus obnubilés par leurs idéaux.

Trong các nhóm hoạt động xã hội có những cá nhân tận tụy mạnh mẽ, với lý tưởng cao đẹp.

3. Un activiste israélien : Rien ne fait plus peur à l'armée que l'opposition non violente.

Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

4. Il est le troisième activiste notable à être tué, après le syndicaliste indépendant Chea Vichea en 2004, et l'activiste environnemental Chut Wutty en 2012.

Ông là nhà hoạt động đáng chú ý thứ ba bị giết chết sau lãnh đạo công đoàn Chea Vichea năm 2004, và nhà hoạt động môi trường Chut Wutty năm 2012.

5. Si vous êtes journaliste ou activiste, ou que vous risquez d'être visé par des attaques en ligne ciblées, envisagez de vous inscrire au Programme Protection avancée afin de bénéficier d'un meilleur niveau de sécurité.

Nếu bạn là nhà báo, nhà hoạt động hoặc một người có nguy cơ bị tấn công có chủ đích trên mạng, hãy cân nhắc việc đăng ký Chương trình Bảo vệ nâng cao để tăng cường bảo mật tài khoản.

6. En août 2015, Tran Thi Nga, Chu Manh Son, Truong Minh Tam, Le Thi Huong, Phan Van Khanh et Le Dinh Luong sont allés à Lam Dong pour rendre visite à l’ancien activiste politique Tran Minh Nhat qui venait d’être libéré après quatre ans de prison pour son appartenance supposée à un parti politique interdit basé à l’étranger.

Tháng Tám năm 2015, một nhóm blogger và nhà hoạt động trong đó có Trần Thị Nga, Chu Mạnh Sơn, Trương Minh Tam, Lê Thị Hương, Phan Văn Khanh và Lê Đình Lượng đến Lâm Đồng để thăm cựu tù nhân chính trị Trần Minh Nhật sau khi anh mãn hạn tù bốn năm vì bị cho là có liên quan tới một đảng chính trị hải ngoại bị cấm ở Việt Nam.