1. ROMEO Une torche pour moi: laissez- gaillardes, le cœur léger, Tickle les rushes insensées avec leurs talons;

나를 위해 횃불 로미오: wantons, 마음의 빛이 그들 힐과 무의미한 러시를 간지럼하자를;

2. Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.

오전 중반쯤 해가 밝게 빛나는 가운데, 장남이 횃불로 통나무들에 불을 붙이고 여러 가지 향료와 향을 섞은 향기가 좋은 혼합물을 싸늘한 아버지의 시신 위에 붓는 일로 화장 절차가 시작됩니다.

3. Fortifié par ce qu’il avait entendu, Guidéôn revint au camp d’Israël, sépara les 300 hommes en trois bandes qui encercleraient le camp de Madiân par trois côtés, et donna à chaque homme un cor et une grande jarre avec une torche à l’intérieur. — Jg 7:9-16.

기드온은 들은 내용으로 격려를 받고 이스라엘 진영으로 돌아와서, 세 방향에서 미디안 진영에 접근할 수 있도록 그 300명을 세 개의 부대로 조직하고, 각 사람에게 뿔나팔과 큰 항아리와 그 안에 넣을 횃불을 주었다.—판 7:9-16.