1. Désolé, Princesse.

죄송합니다, 공주님

2. Toujours, Princesse.

항상 믿지, 공주

3. Je vois Princesse Bubblegum!

와! 저기에 버블검 공주가 있어!

4. La princesse s’en va.

공주고 출신 내야수.

5. Nyx, tu es avec la princesse?

닉스, 공주와 함께 있나?

6. Mort à la belle princesse !

공주의 모친 (姫の母親) 아름다운 공주의 어머니.

7. C'est un cadeau pour la princesse.

내 것이 아니야 공주를 위한 선물이지

8. Princesse pavot, faites les bergens Toujours envie de nous manger?

파피 공주님, 버겐들이 아직 우릴 먹고 싶어하나요?

9. Les Francs n’étaient pas chrétiens, néanmoins Clovis épousa Clotilde, une princesse catholique.

‘프랑크’인들은 그리스도인이 아니었지만, ‘클로비스’ 1세는 ‘가톨릭’ 신자인 ‘클로틸다’라는 이름의 공주와 결혼하였다.

10. En raison de sa dévastation, Juda est comparable à une princesse éplorée par le veuvage.

유다는 황폐되었기 때문에, 마치 과부가 되어 애곡하는 공주와도 같다.

11. La princesse remarque que la boîte dans laquelle le chaton lui a été amené vient d’Égypte.

도선 대사는 그의 어머니가 개천에서 떠내려 오는 오이를 건져 먹고 태어났다고 한다.

12. Ce qu'ils voulaient dire, c'était qu'ils n'avaient pas encore de produits à l'effigie de la princesse Leia.

우리가 말하려는 것은 아직 레아 공주 상품이 없지만, 나중에 있을 예정이라는 것입니다." 라고 했습니다.

13. Malgré l'importance accordée par les Hohenzollern à la formation militaire, la princesse Augusta insiste pour que son fils reçoive également une éducation plus traditionnelle.

호엔촐레른 왕가의 강경한 군대식 가풍과 교육에도 불구하고, 어머니 아우구스타는 프리드리히가 고전 교육도 같이 받아야 한다고 주장하였다.

14. En effet, au XIe siècle, à Venise, une princesse byzantine se servit d’une fourchette au lieu de ses doigts pour manger. Les convives furent outrés !

11세기에 베니스에서 비잔틴의 공주가 손가락으로 음식을 먹는 대신 두 갈래로 갈라진 포크를 사용하자 구경꾼들은 충격을 받았습니다!

15. On attendait qu'elle étudie des sujets considérés appropriés pour une princesse byzantine, comme les bonnes manières et la Bible, mais préférait le mythe classique et la philosophie.

안나는 비잔티움 공주의 필수 소양을 공부해야 했습니다. 궁정 예법과 성서같은 것이죠.

16. Kew est un centre horticole depuis le milieu du XVIIIe siècle, époque où Augusta, princesse douairière de Galles, cultivait des jardins sur ses terres le long de la Tamise, à Richmond.

웨일스의 황태후인 오거스타가 리치먼드의 템스 강 옆 자신의 토지 위에 정원을 개간했던 18세기 중엽 이후로 줄곧 큐는 원예학계의 중심지였다.

17. En 1990, il était invité en tant qu’artiste à la célébration du 60e anniversaire de la Princesse Margaret à l'hôtel Le Ritz et, la même année, il est apparu en tant que pianiste classique, en tant qu’invité, à la première de Hamlet de Zeffirell.

제이슨은 1990년대에 리츠 호텔에서 마거릿 공주의 60번째 생일 축하식에 게스트 아티스트로 참석하였고, 같은 해에 제피렐리의 영화 햄릿의 시사회에 게스트 클래식 피아니스트로 출연하였다.

18. Non seulement il perpétua le culte corrompu du veau qui se pratiquait dans le pays, mais encore il épousa Jézabel, princesse étrangère, introduisant ainsi le culte du faux dieu Baal sous une forme plus violente que ce que le pays avait jamais connu. — 1 Rois 16:30-33.

그는 그 땅의 타락한 송아지 숭배를 지속시켰을 뿐 아니라, 다른 나라의 공주 이세벨과 결혼하여, 그 나라 역사상 거짓 신 바알의 가장 강력한 숭배 형태를 도입하였다.—열왕 상 16:30-33.