1. "Juste une petite guenon borgne", dit le brahmane.

"외눈박이 원숭이 한마리가 있습니다" 라고 브라만이 말했습니다.

2. " Juste une petite guenon borgne ", dit le brahmane.

" 외눈박이 원숭이 한마리가 있습니다 " 라고 브라만이 말했습니다. 외눈박이 원숭이는

3. Pour mieux la voir, la petite guenon borgne monta sur l'arbre.

여인을 자세히 보기 위해, 외눈박이 원숭이는 나무위로 올라갔습니다.

4. Une fois, une amie des animaux eut pitié d’un pauvre bébé hurleur abandonné et elle voulut le consoler en lui donnant une gentille guenon pour compagne.

한 동물 수집가는 외톨이인 어린 짖는 원숭이가 가여워, 상냥한 암컷을 한 마리 그에게 친구로 주어 위로하고 싶었다.