Use "emballage" in a sentence

1. ● L’œuf de l’oiseau a été qualifié d’“ emballage miracle ”.

● 새의 알은 가히 “포장술의 경이”라고 할 수 있습니다.

2. La vente de ce pain de sucre se fit sous emballage bleu scellé pendant plus d'un siècle.

주안 염전에서 생산된 소금은 1900년 개통된 경인선을 통해 서울로 수송되었다.

3. La présente invention concerne une composition de mousse polymère, un procédé de préparation d'une mousse polymère l'utilisant, et une mousse polymère pour emballage obtenue à partir de celle-ci.

본 발명은 고분자 폼 조성물, 이를 이용한 고분자 폼의 제조방법 및 이로부터 수득된 팩킹용 고분자 폼에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 콜라겐과 히알루론산 유도체 및 카르복시메틸셀룰로오스의 3성분을 기반으로 높은 수분 흡수율을 제공할 수 있는 고분자 폼 조성물, 및 이를 이용하여 고분자 폼을 제공함으로써 부비동 또는 비강내 창상면에 적용 시 콜라겐 자체의 1차 지혈 효과,에 더하여 체액 및 혈액의 흡수 팽창에 따른 압박에 의한 2차 지혈 효과,의 이중 지혈 효과를 제공하면서 상처에 대한 유착방지 효과를 제공할 수 있다.

4. Les spaghettis conditionnés sous emballage autoclave selon l'invention peuvent être utilisés pendant 12 mois à température ambiance et ils peuvent être instantanément chauffés conjointement avec une sauce dans un four micro-onde sans que le consommateur soit obligé de faire bouillir les pâtes pour les consommer après leur achat.

본 발명은 스파게티 건면을 열수에 유데하여, 냉각 및 탈수시킨 후, 스파게티면의 표면에 오일을 분사하고, 파우치에 포장하므로써 최적의 알단테(al dente) 상태의 면조직을 유지하고 다단식 레토르트 살균과정을 통하여 미생물 생육억제를 극대화하여서 제조되는 레토르트 포장 스파게티면 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 레토르트 포장 스파게티면은 12개월의 장기 상온 유통이 가능하고, 소비자가 구입 후 별도로 면을 삶는 과정 없이 즉석에서 소스와 함께 전자레인지로 가열하여 섭취할 수 있는 뛰어난 효과가 있다.

5. La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un emballage pour un rayonnement térahertz comprenant une couche d'absorption de rayonnement térahertz comprenant un matériau qui transmet un rayonnement térahertz, et une structure d'amplification de champ électrique amplifiant un champ électrique en réaction à la présence d'une bande de fréquence prédéfinie au sein du rayonnement térahertz qui pénètre dans la couche d'absorption de rayonnement térahertz.

본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 포장지는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 상기 테라헤르츠파 투과층을 투과한 테라헤르츠파 중 미리 설정된 주파수 대역에 반응하여 전계를 강화시키는 전계 강화 구조체를 포함한다. 본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 광학적 식별 소자는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 투과된 테라헤르츠파가 조사되면 고유 공진 주파수에서 공진이 일어나되, 고유 공진 주파수는 제 1 고유 공진 주파수부터 제 n 고유 공진 주파수 중 어느 하나인 도파로 회절격자로 구성된 m개의 식별 유니트를 포함한다.