1. Le tableau est adouci par dix-huit variétés de buissons, y compris des noisetiers et plusieurs sortes d’églantiers.

그곳은 개암나무와 여러 종류의 들장미를 포함한 18종의 덤불나무에 의해 둥그렇게 둘러싸여 있다.

2. Le baume avait adouci la peau et ouvert une sortie pour ce qui m’avait causé de la douleur pendant tant d’années.

연고가 피부를 부드럽게 만들자 그렇게 수년 동안 저를 괴롭히던 가시가 빠져나왔습니다.

3. Et par cet acte sublime, il a adouci le chagrin dévastateur, dévorant qui ronge l’âme de ceux qui ont perdu de précieux êtres chers.

그러한 숭고한 행위로 그분은 사랑하는 소중한 사람들을 잃은 자들의 영혼을 갉아먹는 괴로움과 슬픔을 달래 주셨습니다.