Use "adhésion" in a sentence

1. Selon la décision de la Cour, “ la tolérance des autorités envers de tels actes ne peut que miner la confiance du public dans le principe de la légalité et son adhésion à l’État de droit ”.

또한 그 판결문의 일부는 이러합니다. “당국이 그러한 행동을 용인한 것은 법의 공정성의 원칙과 국가의 법질서 유지에 대한 대중의 신뢰심을 약화시키기만 할 뿐이다.”

2. Selon la présente invention, le composite d'hydrofugation de tablier de pont du pont ou de structure en béton empêche la fissuration et une section accidentée provoquées par le détachement ou la rupture étant donné que les couches d'hydrofugation et l'ASCON sont intégrés par une forte adhésion.

또한, 이를 이용한 교면방수 공법은 상기 교면방수 조성물에 유리섬유 로빙크로스(Roving Cloth)를 함침한 적층방수공법으로 상기 교면방수 조성물의 도장작업을 하는 동시에 아스콘을 타설하여 방수층과 아스콘층을 완전 접합시키는 단계를 포함하여 이루어진다.

3. La présente invention concerne : un dispositif flexible comprenant une couche de liaison conductrice permettant de faciliter la liaison entre des dispositifs flexibles ; et un module de dispositif flexible dans lequel le dispositif flexible est lié à deux dispositifs flexibles ou plus par l'intermédiaire d'une adhésion conductrice.

본 발명에서는 전도성 결착층을 포함하여, 단위 유연소자간 결착을 용이한 유연소자 및 상기 유연소자가 전도성 접착을 통해 둘 이상의 유연소자와 결착된 유연소자 모듈이 제공된다.

4. La présente invention concerne une composition adhésive, et plus spécifiquement, une composition adhésive comprenant: une résine liante polymérisée contenant un monomère à base de styrène présentant un groupe hydroxy; et un agent de réticulation, améliorant ainsi notablement l'adhésivité entre un polarisant et une couche de déphasage à motifs lorsqu'elle est utilisée pour produire une plaque polarisante composite par adhésion du polarisant à la couche de déphasage à motifs, et contribuant à améliorer la résistance à la chaleur et la résistance à à la chaleur humide, ainsi que conférant un superbe effet tridimensionnel.

본 발명은 접착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 히드록시기를 갖는 스티렌계 모노머를 포함하여 중합된 바인더 수지 및 가교제를 포함함으로써, 편광자와 패턴화된 위상차층을 접합하여 복합 편광판을 제조하는데 사용될 경우에, 편광자와 패턴화된 위상차층 사이의 접합력을 현저히 개선하고, 내열성 및 내습열성을 개선할 뿐만 아니라 우수한 3D 입체효과를 갖도록 하는 접착제 조성물에 관한 것이다.