1. Le remplissage est blanc par défaut, et gris foncé lorsque le thème sombre est activé.

세로형(세로 모드) 동영상 플레이어는 콘텐츠의 가로 세로 비율과 일치되어 정사각형과 세로형 동영상에서는 길어지고 와이드스크린 동영상에서는 짧아집니다.

2. Si le blocage du compte est activé, il s'applique à tous les abonnements au sein de votre application.

계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.

3. Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil.

참고: 동영상 플레이어에 X 아이콘이 표시된다면 기기에서 접근성 설정을 사용하고 있다는 의미입니다.

4. Par défaut, dans Google Domains, la période d'enregistrement est d'un an, et le renouvellement automatique est activé (voir l'étape 6 ci-dessous).

등록 기간은 1년으로 기본 설정되어 제공되며 자동 갱신이 선택(아래의 6단계)되어 있습니다.

5. Par conséquent, un catalyseur est réduit (activé) dans un réacteur séparé, puis introduit dans un réacteur Fischer-Tropsch pour faciliter ainsi l'introduction d'un catalyseur supplémentaire lors de la production du composé hydrocarboné par synthèse Fischer-Tropsch, et réduire le temps requis pour produire ledit composé hydrocarboné par synthèse Fischer-Tropsch, par apport du catalyseur activé.

본 발명은 피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조 시스템에 관한 것으로서, 본 발명의 촉매 환원 반응기는 피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조 시스템에 있어서, 철계 촉매가 장입되고, 제1 합성가스가 주입되어 상기 철계 촉매가 환원처리되고, 환원처리된 철계 촉매와 주입된 제2 합성가스를 교반하는 교반기를 포함한다. 이를 통해 별도의 반응기에서 촉매를 환원(활성화)시켜 피셔-트롭쉬 반응기에 투입시키기 때문에 피셔-트롭쉬 합성 반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조과정에서 추가로 촉매를 투입하기 용이하고, 활성화된 촉매를 공급하여 피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물이 제조되는 시간을 단축할 수 있다.

6. Procédé permettant à des cellules souches adultes de retrouver un caractère souche, comprenant une étape d'augmentation de l'expression du récepteur activé par les proliférateurs de péroxisomes de type gamma

퍼옥시좀 증식체 활성화 수용체 감마의 발현을 증가시키는 단계를 포함하는 성체줄기세포의 줄기세포능을 회복시키는 방법

7. Si vous avez activé l'application Kudos pour un ensemble d'unités organisationnelles, la portée de la gestion des comptes utilisateur sera limitée aux utilisateurs des groupes ajoutés qui sont également membres de ces unités.

조직 단위 집합에 Kudos 애플리케이션을 사용 설정한 경우 프로비저닝 범위는 해당 조직의 회원인 추가된 그룹의 사용자로 제한됩니다.

8. Assurez-vous d'avoir activé le service Gestion des appareils mobiles en mode "Options avancées", puis configurez vos paramètres de manière à bloquer les appareils Android dont la sécurité est compromise, et ce pour l'ensemble de vos utilisateurs.

고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인한 다음 모든 사용자에게 보안 침해된 Android 기기가 차단되도록 설정을 구성하세요.

9. 20 Vous savez probablement qu’après 1919 le reste oint s’est activé dans l’œuvre de prédication en collaboration avec les anges, qui ont continué d’utiliser le filet à la traîne symbolique pour ramener des poissons sur la plage et séparer ceux qui étaient excellents et ceux qui n’étaient pas utilisables.

20 당신은 아마, 1919년 이후 기름부음받은 남은 자들이 천사들과 협력하여 분주하게 전파 활동을 하였으며, 천사들은 계속 상징적 그물을 사용하여 고기를 물가로 끌어내고 좋은 고기와 부적합한 고기를 갈라내는 일을 하였다는 것을 알고 있을 것입니다.

10. De cette manière, le mécanisme prolidase est activé et la production de proline est ainsi augmentée, et enfin le recyclage de la proline est augmenté de telle sorte qu'il est possible d'augmenter sélectivement le renouvellement du collagène dans des cellules sénescentes au sein d'un tissu.

이에 의하여, 프롤리다아제(Prolidase) 메커니즘을 활성화하여 프롤린의 생성을 촉진하고, 궁극적으로 프롤린의 리사이클링을 촉진하여 조직 내 노화세포에서 선택적으로의 콜라겐 재생률을 상승시킬 수 있다.

11. La présente invention porte sur un liant activé par un alcali qui peut être utilisé en tant que liant pour remplacer le ciment, et plus particulièrement, sur un liant activé par un alcali, et sur du mortier, du béton, des produits de béton et un matériau de pavage à base d'argile rouge humide comprenant le liant, dans lesquels des matériaux alcalins exempts de sodium inorganiques sont contenus pour réduire la quantité totale de Na2O et K2O dans le béton, permettant ainsi d'améliorer l'aptitude à la mise en œuvre et la stabilité de résistance et d'inhiber la réaction d'agrégation d'alcalis.

본 발명은 시멘트를 대체하여 결합재로 사용될 수 있는 알칼리활성결합재에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 나트륨 비함유 알칼리성 무기질 재료를 포함하여 콘크리트 내의 Na2O와 K2O의 총량을 감소시킴으로써 작업성과 강도의 안전성을 높이고 알칼리-골재 반응을 억제할 수 있는 조성의 알칼리활성결합재, 상기 결합재를 포함하는 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재 등에 관한 것이다.

12. De manière plus spécifique, le dispositif de frein de stationnement est monté sur un arbre d'entrée d'essieu qui est relié à une transmission, dans une structure simple utilisant un engrenage réducteur, de manière que le frein de stationnement puisse facilement être activé avec peu de force selon un rapport de réduction.

즉, 본 발명은 액슬 입력축의 외경부에 장착되는 한 쌍의 트러스트 베어링 사이에 각 트러스트 베어링의 스페이서 역할을 하는 동시에 주차제동 역할을 하는 주차용 감속기어세트를 설치하고, 이 주차용 감속기어세트에 유압식(자동식) 또는 기계식(수동식) 제동 조작 기구를 연결 장착하여, 액슬 입력축의 길이를 줄이는 동시에 보다 간단한 구조의 주차제동장치를 구현할 수 있고, 감속비에 의한 작은 힘으로도 주차제동이 용이하게 이루어질 수 있도록 한 지게차 및 건설장비 차량용 주차제동장치를 제공하고자 한 것이다.