1. Je n’ai pas tardé à devenir un parieur acharné.

그러다가 경마 도박에 깊이 빠져들고 말았습니다.

2. Trouver le connectome de ce vers équivaut à plus d'une douzaine d'années de travail acharné.

그 벌레의 코넥텀을 찾는 것은 12년 동안 지루한 노동을 주었죠.

3. L’ennemi le plus acharné du peuple de Jéhovah dans ce pays est l’Église orthodoxe grecque.

이 나라에서 여호와의 백성의 가장 큰 적은 과거나 지금이나 매한가지로 그리스 정교회다.

4. À propos du synode australien, un quotidien a écrit: “Le débat a été acharné, et l’atmosphère parfois très lourde.”

오스트레일리아 교회 회의가 열리자, “갑론을박이 벌어져 때때로 긴장이 감돌았다”고 한 신문은 논평하였다.

5. Après deux mois d’un débat acharné entre les évêques, cet empereur païen trancha en faveur de ceux pour lesquels Jésus était Dieu.

두달 동안의 격렬한 종교 논쟁 후에, 그 이교 정치가는 중재에 나서서, 예수가 하나님이라고 말하는 사람들에게 호의적인 결정을 내렸습니다.

6. 2:5, 6). Elle est responsable de l’athéisme de quantité de gens, elle a favorisé l’idée de ‘survivance du mieux adapté’ et elle a encouragé le combat acharné que les hommes se livrent entre eux, ce qui a provoqué des bains de sang.

(마태 20:28; 디모데 전 2:5, 6) 진화론은 엄청나게 많은 사람들의 하나님께 대한 믿음을 파괴시켰고, “골육상쟁”, “적자생존”과 같은 정신을 조장하여, 말할 수 없는 유혈 사태를 빚어왔다.