1. Notre spécialiste poursuit: “Une forte proportion de ces appareils finissent par aboutir dans le tiroir d’une commode.”

그는 계속 다음과 같이 말한다. “많은 보청기들이 멋진 경대 서랍에서 끝나고 만다.”

2. Il construisit une belle et grande route qui devait passer à Gbarnga et finalement aboutir à cap Palmas, à l’autre extrémité du Liberia.

이 도로가 ‘그방가’를 통과하였으며 마침내 ‘리베리아’의 다른 쪽 끝인 ‘팔마스’ 갑과 연결될 것이었다.

3. Ce livre rend hommage au Fils de Dieu pour avoir, en tant qu’homme parfait, suivi une voie qui devait aboutir à son immolation.

「계시록」은 또한 하나님의 아들이 지상에서 완전한 인간으로서 자기 희생의 길을 걸으신 데 대한 공로를 온전히 그 아들에게 돌립니다.

4. Tout cela semblait ne devoir aboutir à rien lorsque l’officier de police sortit de son bureau pour voir ce qui se passait.

상황이 별로 좋지 않았는데 그 때 안쪽에 있는 사무실 문이 열리면서 경위가 무슨 일인지 알아 보려고 나왔다.

5. Ce gigantesque ouvrage, long de 584 kilomètres, comportait 82 écluses. Il partait d’Albany, sur l’Hudson, au nord de New York, pour aboutir à Buffalo, sur le lac Érié.

82개의 갑문이 있는 이 운하는 길이가 584‘킬로미터’이며, ‘뉴우요오크’ 시 북쪽 ‘허드슨’ 강 유역의 ‘올바니’에서 ‘이리’ 호 유역에 있는 ‘버팔로’까지 이른다.