1. • Les femmes constituent la majorité des personnes travaillant à temps partiel «involontairement».

• Women constitute the majority of involuntary part-timers.

2. Nous allons prendre des mesures pour combattre ces discriminations que nous avons involontairement favorisées.

And I want you to know we are gonna take meaningful steps to correct this ageist culture that we may have unwittingly fostered.

3. Ainsi, Hans Reichenbach a décrit le livre comme une « accumulation d'erreurs naïves » et « involontairement comique ».

For example, Hans Reichenbach described the book as an "accumulation of naive errors", and as "unintentionally funny".

4. 35:19). Cependant un homme pouvait tuer une personne par mégarde, involontairement, sans préméditation.

35:19, NW) However, a man might kill another person or be the cause of another’s death accidentally, unintentionally, without malice aforethought.

5. D autres personnes pourraient être involontairement exposées à Ventavis par l air présent dans la pièce

Other persons might accidentally be exposed to Ventavis through the room air

6. Il soutient que bien des touches avaient des fonctions multiples et, à plusieurs reprises, il a involontairement fait apparaître un surlignage en couleur qui lui a encore une fois fait perdre du temps.

He submitted that many of the keys were marked for multiple functions and on several occasions his keystrokes produced coloured sub-font coding which took additional time to remove.

7. 1) Le témoin d’une affaire qui avait entendu une adjuration publique et ne témoignait pas ou ne révélait pas la chose ; quelqu’un qui était devenu impur involontairement à cause d’un cadavre ou d’une autre personne impure ; quelqu’un qui faisait précipitamment ou inconsidérément le serment d’accomplir ou de ne pas accomplir quelque chose (Lv 5:1-4) : il devait confesser en quoi il avait péché (Lv 5:5).

(1) A witness to a matter who failed to testify or report after hearing public adjuration; one who had unwittingly become unclean by reason of a dead body or another unclean person; one who rashly or thoughtlessly made an oath to do or not to do something (Le 5:1-4): He had to make confession concerning the way in which he had sinned.