1. Les formes à l'état solide de la présente invention comprennent des formes cristallines, à savoir J2, J3, J4, J5, J6, J7, J8, J9 et des formes amorphes d'azilsartan médoxomil.

J2, J3, J4, J5, J6, J7, J8, J9 and amorphous forms of azilsartan medoxomil.

2. Résines alkydes, sous formes primaires

Alkyd resins, in primary forms

3. Polymères acryliques, sous formes primaires

Acrylic polymers, in primary forms

4. Formes pharmaceutiques à libération modifiée

The LOQ cannot be below the lowest nominal concentration on the same standard curve.

5. Regulateur adaptatif a reconnaissance de formes

Pattern recognition adaptive controller

6. Le rapport d'examen proposait diverses formes d'action.

The TBR report advocated several alternative courses of action.

7. Acétates de cellulose, plastifiés, sous formes primaires

Plasticised cellulose acetates, in primary forms

8. L'anomie est présente dans toutes les formes d'aphasies.

Some level of anomia is seen in all of the aphasias.

9. Copolymères d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), sous formes primaires

Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms

10. Plates-formes de lancement de missiles russes LUNA FROG

Russian LUNA FROG missile launching pads

11. Polymères naturels et modifiés, n.c.a., sous formes primaires

Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

12. La pureté des formes conjuguée à la résistance.

For clear shapes and absolute stability.

13. Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), sous formes primaires

Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms

14. Cette feuille peut avoir différentes formes, des ouvertures et/ou des sites pour le chargement des articles afin de s'adapter à des articles de formes variées.

The sheet may have different shape, apertures and/or item loading sites to accommodate variously shaped items.

15. Plates-formes piézoélectriques basculantes pour éléments optiques et optiques actives

Piezo toggle platforms for optical elements and active optics

16. Absorption amelioree de formes de dosage a liberation modifiee

Enhanced absorption of modified release dosage forms

17. Procede et systeme de reconnaissance et de traitement des formes

A method and system for pattern recognition and processing

18. L'invention concerne aussi d'autres formes de réalisation d'échangeurs de chaleur améliorés.

Additional embodiments of improved heat exchangers are disclosed herein.

19. Reconnaissance adaptative de formes pour la modélisation d'un risque de psychose

Adaptive pattern recognition for psychosis risk modelling

20. Nous montrons aussi comment il devient nécessaire d'introduire des masses dans la construction de formes d'ordre plus élevé que les formes bilinéaires dans les champs de neutrino et d'électron.

We also show how masses must be assumed for the construction of higher than bilinear forms in the neutrino and electron fields.

21. Les deux formes allotropiques principales du carbone ont des coordinences différentes.

The two most common allotropes of carbon have different coordination numbers.

22. Il s'établit un équilibre acide–base entre les deux formes ouvertes.

Between the two open forms an acid–base equilibrium is established.

23. Les mécanismes de surveillance et de contrôles peuvent prendre différentes formes.

There are many different forms of monitoring and accountability mechanisms.

24. B – Deuxième moyen: violation des formes substantielles (absence de motivation suffisante)

The second ground: infringement of essential procedural requirements (absence or inadequacy of reasoning)

25. Gestion de l'attribution de mémoire pour des plate-formes de terminal mobile

Apparatus for and method of managing memory allocation for platforms of mobile terminal

26. l’herbe et le maïs fourrage sous toutes leurs formes de conservation,

forage grass and forage maize in all their forms of preservation,

27. Celle-ci définit les diverses formes de coopération en matière d

This defines the sorts of cooperation on market studies, accounting, R

28. Les mécanismes de surveillance et de contrôles peuvent prendre différentes formes

There are many different forms of monitoring and accountability mechanisms

29. Les restrictions à l'accès ou le refus d'accès peuvent prendre plusieurs formes

Constraints on, or denials of, access can take several forms

30. Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.

Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.

31. ENTRE AUTRES FORMES , CE CONTROLE PEUT PRENDRE CELLE D ' UNE VERIFICATION COMPTABLE .

SUPERVISION MAY INTER ALIA TAKE THE FORM OF AN AUDIT OF THE ACCOUNTING RECORDS .

32. Le groupe de Witt sur k est le groupe abélien des classes d'équivalence des formes bilinéaires symétriques non dégénérées, avec la première loi qui correspond à la somme orthogonale directe des formes.

The Witt group of k is the abelian group W(k) of equivalence classes of non-degenerate symmetric bilinear forms, with the group operation corresponding to the orthogonal direct sum of forms.

33. Des formes de réalisation supplémentaires concernent un système de création de personnages.

Additional embodiments teach a system for character creation.

34. Nouveaux procédés de cristallisation et nouvelles formes cristallines et amorphes de sucres halogénés

Novel crystallization methods and novel crystalline and amorphous forms of halogenated sugars

35. La nouvelle avancée en technologie sonore pour les plates-formes Windows et Mac.

The newest advance in audio technology for both Windows and Mac platforms.

36. Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.

Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

37. Pour certains éléments chimiques, les formes allotropiques peuvent exister dans différentes phases ; par exemple, les deux formes allotropiques de l’oxygène, le dioxygène et l’ozone peuvent exister dans les phases solide, liquide et gazeuse.

For some elements, allotropes have different molecular formulae despite difference in phase; for example, two allotropes of oxygen (dioxygen, O2, and ozone, O3) can both exist in the solid, liquid and gaseous states.

38. Sous quelles formes électroniques des listages des séquences peuvent-ils être acceptés?

What electronic forms for sequence listings are acceptable?

39. Des modèles de formes géométriques les aident à visualiser des concepts abstraits.

Also, models of geometrical shapes are used to help them visualise abstract forms.

40. L'algèbre de Weyl est également appelée algèbre de Clifford symplectique,,, les algèbres de Weyl étant aux formes bilinéaires symplectiques ce que les algèbres de Clifford sont aux formes bilinéaires symétriques non dégénérées.

Weyl algebras represent the same structure for symplectic bilinear forms that Clifford algebras represent for non-degenerate symmetric bilinear forms.

41. Adsorbants pour phosphates formes a partir d'agents aqueux, leur production et leur utilisation

Adsorbent for phosphate from an aqueous medium, production and use of said adsorbent

42. D'autres formes d'action commerciale ou promotionnelle peuvent être examinées avec votre gestionnaire BA.

Other forms of marketing or promotional activities are open to discussion with your British Airways Account Manager.

43. Il se comporte comme une langue accusative aux 1re et 2e personne du présent et du futur, ou pour les formes de temps inachevées mais utilise l'ergatif dans la plupart des autres formes de l'indicatif.

It behaves as a nominative–accusative language in the 1st and 2nd persons of the incomplete tense-aspect, but as ergative–absolutive in most other forms of the indicative mood.

44. Règle évolutive pouvant créer des cercles, des arcs & des formes incurvées de taille ajustable

A scalable ruler capable of creating size-adjustable circles, arcs, & curved shapes

45. Cette disposition de la Constitution interdit absolument le travail forcé sous toutes ses formes.

This provision of the Constitution makes absolutely impossible bonded labour in all its forms in Georgia.

46. En outre, les nouvelles technologies de communication rendent possibles de nouvelles formes de publicité.

Furthermore, new communications technologies allow new forms of advertising.

47. Justification Clarification visant à élargir l'interdiction permanente concernant les formes de paiement anticipé.

Justification Clarification aimed at extending the scope of the prohibition regarding forms of payment accepted for the guarantee.

48. Procede et dispositif de synthese de la parole par addition-recouvrement de formes d'onde

Process and device for speech synthesis by addition/overlapping of waveforms

49. Les formes différentielles sur une variété de Poisson (en) forment une algèbre de Gesternhaber.

The differential forms on a Poisson manifold form a Gerstenhaber algebra.

50. Le capteur comporte une caméra et la reconnaissance de formes comporte un traitement d'image.

The sensor comprises a camera and the pattern recognition comprises image processing.

51. Les algèbres de Clifford des formes polynômes de degréd>2 construites par N.

Clifford algebras of polynomial forms of degreed>2 defined by N.

52. Toujours abstraites, ces formes évoquent néanmoins des échos figuratifs de plus en plus fréquents.

By alluding to tombs and tables, altars and hearths in this body of work, Poulin has approached the subject of death and attempted to suggest something of its mystery.

53. ◦ les points d'accès, notamment les plates-formes de chargement, font l'objet de contrôles strictes;

◦ access points, including loading docks, are strictly controlled

54. Formes pharmaceutiques galéniques comprenant une base libre d'écopipam, ou l'un de ses sels pharmaceutiquement admis

Pharmaceutical dosage forms comprising ecopipam free base or pharmaceutically acceptable salts thereof

55. Le Code de la famille prévoit d’autres formes de placement pour les enfants socialement vulnérables:

The Family Code provides for the following alternative types of placement for children at risk:

56. Mais notre spécialité est le pain sandwich sous toutes ses formes: rond, triangle, rectangle, carré...

But our speciality is the sandwich bread under all its forms, circle, rectangle, square...

57. Tampons nettoyeurs formes a partir de materiau en bande abrasif non-tisse, a usage domestique

Cleaning pads formed from non-woven abrasive web material, especially for domestic use

58. Remplissage poreux ou a soufflures dans des articles formes par procede de depot par pulverisation

Filling porosity or voids in articles formed in spray deposition processes

59. Formes solides de composés antirétroviraux, procédé de préparation correspondant et composition pharmaceutique de ces composés

Solid forms of antiretroviral compounds and anti-oxidative acids, processes for preparation and pharmaceutical compositions thereof

60. La théorie des formes modulaires montre les liens entre E8 et le groupe Monstre.

The theory of modular forms shows how the algebra E8 is connected to the Monster group.

61. Le nouvel article 204 couvre toutes les formes de médias – images, sons, textes, etc.

The new section 204 covers all forms of media; picture, sounds, texts etc.

62. Des formes géométriques sont extraites de la périphérie des partitions de la première phase.

Geometries are extracted from the periphery of the first stage partitions.

63. Structures d'affinité pour la liaison spécifique de substances par des formes d'interaction non covalentes

Affinity structures for the specific binding of substances by means of non-covalent interaction shapes

64. Toutes les formes de publicité radiodiffusée en faveur des produits du tabac sont interdites.

All forms of radio advertising for tobacco products shall be prohibited.

65. Les jeunes adultes participent-ils à des formes d’engagement politique autres que le vote?

Do young adults engage in politics through activities outside of the ballot box?

66. Cette disposition de la Constitution interdit absolument le travail forcé sous toutes ses formes

This provision of the Constitution makes absolutely impossible bonded labour in all its forms in Georgia

67. • Les femmes sont rarement informées du caractère abortif de toutes ces formes de contraception.

• Women are rarely informed that all these forms of contraception are abortifacient.

68. Lorsqu'on utilise de multiples plates-formes, on peut procéder à l'identification systématique des marqueurs génétiques.

By using multiple platforms the identification of genetic markers can be addressed systematically.

69. Ces vertices servent alors à générer des formes d'ondes d'un moteur simple de synthèse additive.

These vertices are then used to generate waveforms for a simplistic additive synthesis engine.

70. Des souffleries mettent à l'essai l'aérodynamique de diverses formes de véhicules, d'immeubles et d'autres sujets.

Wind tunnels test the aerodynamics of various shapes of vehicles, buildings and other subjects.

71. En outre, on peut leur donner des formes complexes et plus aérodynamiques que les métaux.

In addition, they can be formed into complex shapes more aerodynamically efficient than metals.

72. Calcul et quantification de formes d'impulsions d'excitation voisees, dans le codage predictif de la parole

Computation and quantization of voiced excitation pulse shapes in linear predictive coding of speech

73. Parmi les formes de garantie admises, le choix devrait être laissé à la personne intéressée.

The choice between the various acceptable forms of security should be left to the person concerned.

74. L’intégration de la planification et des activités en matière d’adaptation peut prendre de multiples formes.

The integration of adaptation planning and action across levels can take many forms.

75. Les formes que j'ai montrées avant ont été effectivement produites grâce à très longs tâtonnements.

The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.

76. Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 8: Maintenance stairs and platforms

77. Procede, dispositif de fabrication et rouleaux associes formes de feuilles a decoupes et predecoupes alternees

Method, manufacturing device and related rolls made of sheets with alternating cuts and precuts

78. Au travail, les produits chimiques aéroportés peuvent prendre plusieurs formes (gaz, vapeurs, poussières ou brouillard).

In the workplace airborne chemicals may occur in different forms such as gases, vapours, dusts or mists.

79. Les mesures de sauvegarde devraient revêtir l’une des formes visées à l’article 50 de l’accord.

Safeguard measures should take one of the forms referred to in Article 50 of the Agreement.

80. En 2011, le Département a proposé des mesures supplémentaires contre de multiples formes de discrimination.

In 2011, the Department proposed additional measures against multiple forms of discriminations.