1. Ce nombre demeure cependant exorbitant au regard des capacités d’accueil réelles de ces structures.

However, this number remains out of all proportion to the actual capacity of these institutions.