1. Adaptateur monobloc

Single piece adapter

2. Le dispositif comprend un premier module adaptateur et un deuxième module adaptateur.

The device includes the first adapter module and the second adapter module.

3. Adaptateur diametral elastique et outil rotatif equipe d'un tel adaptateur

Elastic diameter adapter and a rotary tool provided with such an adaptor

4. L'adaptateur en deux parties comprend un adaptateur interne (46) et un adaptateur externe (80).

The two- piece adapter comprises an inner adapter (46) and an outer adapter (80).

5. Adaptateur de combinaison multicouche

Multiple layer combining adapter

6. Adaptateur pour cartes

Adaptor for card

7. Adaptateur a bride

Flange adapter

8. Adaptateur d'échantillon pour microplaques

Microplate sampling adapter

9. Antenne comprenant un dispositif adaptateur

Aerial comprising a matching device

10. Adaptateur de connexion

Adapter plug

11. Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

12. // DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

// DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

13. Adaptateur pour carte mémoire

Adaptor for memory card

14. Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

Filling adapter (maintenance check)

15. Adaptateur de carte memoire

Adaptor for memory card

16. Valve pour pneumatique de securite, adaptateur de gonflage avec raccord, adaptateur de degonflage et procede de degonflage

Valve for safety tire, filling adaptor with coupler, pressure-releasing adapter, and pressure-releasing method

17. Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

Adapter for a power tool battery pack

18. Vérifie ton adaptateur S. I. P

Check your S. I. P. adapter

19. Adaptateur a fourreau de securite

Safety sleeve adaptor

20. Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

True one piece housing fiber optic adapter

21. Manchon adaptateur pour vis a moteur

Adaptor sleeve for a power screw

22. Appareil adaptateur de montage pour del

Mounting adaptor apparatus for leds

23. Sortie adaptateur CA : 5 V CC, 1,4 A

AC adapter output: 5V DC, 1.4A

24. Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

Adaptor for magnetic stripe card reader

25. Adaptateur de puissance comportant un ensemble isolateur monobloc

Power adapter with a single-piece insulator assembly

26. Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

Adapter sleeve for portable hard drive

27. Vérin applicateur comportant un adaptateur de vérin

Applicator ram having a ram adaptor

28. Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

Heated jacket DC plug adapter

29. Adaptateur, ensemble constitué d'un adaptateur et d'une plaque auxiliaire, et kit de montage d'un système gpl d'injection de carburant liquide dans une voiture

Adaptor, assembly of an adaptor and accessory plate and kit for fitting a lpg fuel system for liquid injection in a car

30. Plaque d'adaptateur, adaptateur et dispositif de fixation de module solaire

Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

31. Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio

Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals

32. La plaque de montage adaptateur (24) a un périmètre interne creusé/incliné qui permet une mise en prise sans filet avec un adaptateur (60).

The adaptor-mounting plate (24) has a scooped-ramped inner perimeter that allows non-threaded engagement with an adaptor (60).

33. Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

Mixing system, kit and mixer adapter

34. Système et procédé pour sélectionner un adaptateur de couche 2

System and method for selecting layer-2 adapter

35. Un exemple concerne un adaptateur comprenant une antenne rerayonnante.

One example provides an adapter that includes a re radiating antenna.

36. Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

Connector device for card and adapter device for card

37. Système pour fixer un rail et adaptateur pour un tel système

System for fastening a rail and adapter piece for such a system

38. L'invention concerne également un ensemble constitué d'une plaque auxiliaire et dudit adaptateur.

Further the invention relates to an assembly of an accessory plate and such an adaptor.

39. Un adaptateur pour un tube de centrifugation (T) comprend deux segments (12?

An adapter for a centrifuge tube (T) comprises two segments (12?

40. Adaptateur de base de données pour des ensembles de données relationnelles

Database adapter for compressing tabular data partitioned in blocks

41. De plus, cet adaptateur comprend un ensemble de broches allongées.

Further, the adapter apparatus includes an array of elongated pin elements.

42. L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

43. Procédé d'adaptation d'interface utilisateur de plateforme en nuage, et adaptateur

Adaptation method for cloud platform user interface, and adapter

44. Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

Communication and power distribution system and segmented rail adapter

45. L'alimentation provient d'un connecteur à 9 V relié à un adaptateur secteur,,.

Power is supplied through a 9 V DC connector connected to an AC adapter.

46. Soupapes d'arrêt, seringues d'injection, valves, rallonges dotées d'un adaptateur rotatif

Stopcocks, injector syringes, valves, extension lines with a rotating adaptor

47. Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

48. Cet appareil est fourni avec un adaptateur possédant la certification adéquate.

This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

49. Le circuit d'adaptation (205) comprend dans l'ensemble des première (TL2) et seconde lignes de transmission primaires (TL2, TL4), un adaptateur à ligne 1/4 court-circuité (TL3) et un adaptateur à ligne ouvert (TL5).

The matching circuit (205) comprises basically first (TL2) and second primary transmission lines (TL2, TL4), a short-circuited 1/4 stub (TL3) and an open stub (TL5).

50. Centrifuge, adaptateur pour centrifuge, transporteur et procede de separation de matiere

Centrifuge, centrifuge adapter, conveyor and method of separating material

51. Chaque CRT comprend un élément CRT, un boîtier adaptateur (206), et un ensemble lentille.

Each CRT assembly includes a CRT member, an adapter housing (206), and a lens assembly.

52. Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

53. Tube de dispositif médical comprenant des lumières espacées et un adaptateur à orifices associé

Medical device tube having spaced lumens and an associated ported adapter

54. Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

A card adaptor body (32) receives the IC card.

55. Adaptateur pour convertir une pci express x1 en une cpci express x1

Adapter card for converting pci express x1 to cpci express x1

56. Réceptacle électrique femelle à mécanisme de sécurité utilisable dans un adaptateur multiprise et prises murales

An electrical female receptacle with safety mechanism in multi-plug adapter and wall sockets

57. Minimisation d'un adaptateur ca par une gestion active de la consommation d'énergie d'une plateforme

Ac adaptor minimization through active platform power consumption management

58. L'antenne vibratoire comprend un vibreur (1) et un dispositif adaptateur contenant des inductions.

The dipole aerial contains the vibrator (1), the matching device, including induction.

59. J'ai acheté les câbles et un adaptateur et branché tout mais pas moi rien ne s'affiche.

I bought the cables and an adapter and plugged everything but not me nothing appears.

60. Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

61. Adaptateur pour transmission de donnees entre un telephone mobile et un terminal de donnees

Adapter for data transmission between a mobile telephone and a data terminal

62. Adaptateur pour insertion d’un joint à plaquette entre des brides d’une canalisation de traitement

Adapter for inserting wafer ring between flanges of process piping

63. Un adaptateur CA à CC peut être fourni en vue d'augmenter la sensibilité d'une surface tactile.

An AC-to-DC adapter may be provided in order to increase the sensitivity of a touch-sensitive surface.

64. Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

65. Cet adaptateur présente également une ouverture (122) traversant la surface externe et la surface interne du manchon.

The adapter also includes an opening (122) passing through the outer surface and inner surface of the sleeve.

66. L'adaptateur d'alimentation est configuré pour être interchangeable avec un adaptateur d'alimentation d'ampoule à incandescence classique.

The power adaptor is configured to be interchangeable with a conventional incandescent bulb power adapter.

67. Dans certains modes de réalisation, un adaptateur est utilisé pour être raccordé à un connecteur d'un système électronique.

Embodiments may include an adapter to couple with a connector of an electronic system.

68. L'insert (114) comprend un adaptateur comportant un corps en une ou deux parties ayant une géométrie circulaire.

The insert (1 14) includes an adapter having a one or two piece body having a circular geometry.

69. Un premier adaptateur (217) détermine des paramètres de filtre pour le filtre (213) d'annulation d'écho linéaire.

A first adapter (217) determines filter parameters for the linear echo-cancellation filter (213).

70. Le module peut facultativement être adapté à un adaptateur universel pour fournir du gaz ou d'autres services publics analogues.

The pod may optionally be adapted with a universal adaptor for presenting gas and other like utilities.

71. L'ordinateur (PC) comprend un adaptateur graphique (GA) permettant de fournir des signaux vidéo (Ri, Gi, Bi) à l'écran (DA).

The computer (PC) comprises a graphics adapter (GA) for supplying video signals (Ri, Gi, Bi) to monitor (DA).

72. Si vous utilisez tout autre adaptateur CA/CC du commerce, vous risquez d'endommager l'APR ou l'ordinateur.

If you use any other commercially available AC adapter, you may damage the APR or the computer.

73. En outre, un adaptateur est conçu pour former une liaison de communication entre le jouet et la console.

Further, an adapter is configured to form a communication link between the toy and the console.

74. Adaptateur destine a etre utilise dans le nettoyage d'un systeme de canalisation de baignoire de massage, et procede associe

Adapter for use in cleaning a whirlpool tub piping system, and method therefor

75. Adaptateur pour le montage sur un support de câblage d'appareils de protection contre les surtensions en forme de modules enfichables

Adapter for mounting overvoltage protection devices designed as plug-in modules on a circuit board

76. Réfrigérant d'Allihn, d'une longueur utile de 300 mm, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz

Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

77. Routage dynamique de données à large bande, à bande étroite et audio dans un adaptateur de terminal multimédia

Dynamic routing of wideband and narrowideband and audio data in a multi-media terminal adapter

78. L'invention concerne un adaptateur pour seringue, qui comprend une partie base, une partie bride et une cavité formée entre celles-ci.

An adapter for a syringe includes a base portion, a flange portion and a cavity formed therebetween.

79. On introduit l'adaptateur APS comme un adaptateur de film en bande dans le scanner jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

The APS adaptor is installed in the scanner just like the strip film holder until it locks in place.

80. Adaptateur de conduite de liquide et dispositif de distribution de liquide de balais d'essuie-glace de véhicule automobile

Liquid pipe adapter and motor vehicle windscreen wiper fluid distribution device