1. Système d'antenne adaptable

Adaptable antenna system

2. Codage de transformee adaptable ameliore

Improved adaptive transform coding

3. Procede et controleur de memoire pour acces memoire multicanal adaptable

Method and memory controller for scalable multi-channel memory access

4. Unite logique de demodulateur adaptable aux protocoles a donnees multiples

Demodulator logic unit adaptable to multiple data protocols

5. Filtre adaptable et procédé de filtrage d'un signal d'identification de radiofréquence

Adaptable filter and method for filtering a radio frequency identification signal

6. Systeme de developpement du produit a contenu integre adaptable

Adaptable integrated-content product development sytem

7. Codeur vocal adaptable a prediction lineaire a excitation par code

Adaptive speech coder having code excited linear prediction

8. Appareil électronique, procédé et programme avec environnement d'interface utilisateur adaptable

Electronic apparatus, method and porgram with adaptable user interface environment

9. Correction adaptable des erreurs pour codeurs de signaux vocaux micda

Adaptive error control for adpcm speech coders

10. Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

11. « Les peintures acryliques d’aujourd’hui sont devenues le matériel artistique le plus adaptable de l’âge moderne.

"The acrylics of today have grown into the most adaptable art material of the modern age.

12. L'invention concerne un appareil de prothèse de lentille adaptable intraoculaire reprogrammable.

A reprogrammable intraocular adaptive lens prosthesis apparatus is provided.

13. [0055] La présente invention concerne un méta-matériau auto-aligné adaptable formant un maillage.

[0055] A self-aligned tunable metamaterial is formed as a wire mesh.

14. Dispositif de ramassage de dejections animales, adaptable ou integre a une laisse a enrouleur

Device for collecting animal waste, adaptable or integrated to a leash equipped with a reel

15. Procédé de prédiction de trame adaptable pour codage de séquence vidéo multivue

Method of adaptive frame prediction for multiview video sequence coding

16. Procédé et système d'annulation de motif de porte coulissante adaptable dans la détection de métaux

Method and system for adaptive sliding door pattern cancellation in metal detection

17. Système et procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique

Adaptable oxygen regulator system and method with an electronic control device

18. L'invention concerne un système et un procédé permettant une gestion hémodynamique adaptable à des patients.

A system and method for patient-adaptive hemodynamic management is described.

19. Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes de transmission différents (par exemple, sportif, d’hiver, adaptable

Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive

20. Ce premier concentrateur adaptable réfléchit l'énergie solaire vers le premier panneau de cellules solaires.

The first adjustable concentrator reflects solar energy toward the first solar array panel.

21. L'invention concerne un système pour l'accord automatique adaptable d'un récepteur dans un système de communication radio.

A system for adaptive self-tuning of a receiver in a radio communcation systems.

22. Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.

The device can align two wires forming a precise reference plane.

23. Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

24. L'invention concerne des technologies et des mises en œuvre pour configurer une interface utilisateur adaptable.

Technologies and implementations for configuring of an adaptable user interface are generally disclosed.

25. L'invention se rapporte à un système de codage/décodage d'un signal à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable (MICDA).

An ADPCM signal encoding/decoding system is disclosed.

26. Véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une boîte automatique à variation continue (CVT

Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (CVTs

27. La présente invention concerne un système et un procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique.

A system and method for an adaptable oxygen regulator with an electronic control device is disclosed.

28. Le séjour donne sur une pièce claire où Bill, 77 ans, est alité, le dos calé par un matelas adaptable.

Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

29. Véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une CVT et soumis à l’essai rapports non bloqués:

Vehicles with automatic transmission, adaptive transmissions and CVT's tested with non-locked gear ratios:

30. Et notamment à un capteur adaptable pour la mesure de l'épaisseur des couches de revêtement résistant en cours de processus.

This involved an adaptive sensor for in-process hard coating layer thickness measurement.

31. Un vaccin synthétique facilement adaptable pour induire une protection contre tout sous-type de grippe pourrait être la réponse.

A synthetic vaccine readily adaptable to induce protection against any influenza subtype might be the answer.

32. Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

The RXN supports multi-precision arithmetic including 8, 16, 24, and 32 bit codes.

33. La leçon est adaptable et peut donc être divisée en segments plus courts ou étirée sur un plus grand nombre de cours.

The lesson plan is adaptable and can be divided into shorter segments or spread out over longer periods.

34. Le déversoir (12) est équipé d'un élément magnétisable (46) aux fins de contact magnétique avec un aimant (18) adaptable sur le dispositif de fermeture (10).

The weir (12) includes a magnetisable member (46) for magnetically attaching to a magnet (18) which is adjustably located on the closure (10).

35. La présente invention concerne de petites antennes à bande étroite et fréquence adaptable pour assurer une couverture sur une large gamme de modes sans fil et de bandes de fréquence sur un dispositif hôte sans fil.

The invention utilizes small, narrow-band and frequency adaptable antennas to provide coverage to a wide range of wireless modes and frequency bands on a host wireless device.

36. Ces sous-systèmes émettent des signaux vers une unité de commande adaptable qui est reliée à une unité de mémoire de fonctions logiques, à la clé de contact servant à enclencher le système, ainsi qu'à d'autres sous-systèmes du véhicule.

Such subsystems produce signals for the adaptive control unit which is connected to the logic functions memory unit, to the ignition key which activates the system, and to other vehicle subsystems.

37. La présente invention concerne un dispositif d'ajustement, de manipulation ou de poussée chiropratique portable électrique destiné à appliquer une énergie d'ajustement sur un patient par l'intermédiaire d'un poussoir comprenant une tête résiliente ou à amortissement, l'énergie appliquée au poussoir étant fournie par des sources non manuelles ; l’impulsion est réglable ou adaptable avec des avertisseurs ou des indicateurs pour la précharge et la disponibilité pour fonctionner.

A portable power operated chiropractic adjustor, manipulator or thruster for applying an adjustment energy to a patient through a plunger having a resilient or cushioned head with the energy applied to the plunger being supplied by non-manual sources and the impulse is adjustable or tunable along with having annunciators or indicators for preload and readiness to operate.