Use "acyclique" in a sentence

1. Composes d'acide tricarboxylique acyclique

Acyclic tricarboxylic acid compounds

2. Obtention d'un graphe acyclique dirigé

Securing a directed acyclic graph

3. Procede et appareil permettant la transformation d'un ensemble de n×uds assembles selon une topologie acyclique arbitraire en un graphe acyclique dirige

Method and apparatus for transforming an arbitrary acyclic topology collection of nodes into an acyclic directed graph

4. Ajustement dynamique de graphe acyclique orienté (dag)

Dynamic directed acyclic graph (dag) adjustment

5. Rapport de topologie de graphe acyclique dirigé (dag) dynamique

Dynamic directed acyclic graph (dag) topology reporting

6. Ordonnancement de reroutage dynamique dans un graphique acyclique orienté (dag)

Dynamic reroute scheduling in a directed acyclic graph (dag)

7. Le composé polycarbonylé vicinal peut être cyclique ou acyclique.

The VP compound is cyclic or acyclic.

8. Contournement de racine de graphe acyclique dirigé (dag) dynamique pour des réseaux d'ordinateurs

Dynamic directed acyclic graph (dag) root bypass for computer networks

9. Le graphique acyclique orienté comprend un ou plusieurs nœuds de source de données.

The directed acyclic graph includes one or more data source nodes.

10. Quantification et compression de l'information dans un graphe acyclique direct

Quantization and compression of information in a direct acyclic graph

11. Calcul de base de données utilisant un traitement parallèle dans un graphe orienté acyclique

Database calculation using parallel-computation in directed acyclic graph

12. Un composé tricarboxylique acyclique a été isolé d'une culture de MF5453.

An acyclic tricarboxylic compound has been isolated from a culture of MF5453.

13. Un composé acyclique substitué approprié est représenté par la formule: (1)

One suitable substituted acyclic compound has the formula: (1)

14. Pig Latin décrit un Graphe orienté acyclique (DAG) plutôt qu'un pipeline.

Pig Latin script describes a directed acyclic graph (DAG) rather than a pipeline.

15. cet algorithme fait un tri topologique d'un graphe orienté et acyclique.

this algorithm does a topological sort of an oriented and acyclic graph.

16. Un graphe de scène Java 3D est un graphe orienté acyclique.

A Java 3D scene graph is a directed acyclic graph (DAG).

17. Procédé d'élaboration de composé de nucléoside monophosphate acyclique convenant comme médicament antiviral

Method for preparing acyclic nucleoside monophosphate compound as antiviral drug

18. Chemins descendants de rechange pour un routage de graphe acyclique orienté (dag)

Alternate down paths for directed acyclic graph (dag) routing

19. L'invention concerne un procédé et un appareil servant à obtenir un graphe acyclique dirigé (DAG).

A method and apparatus for securing a directed acyclic graph (DAG) is described.

20. On réduit la teneur en fluor d'un composé saturé acyclique de la formule C¿n?

The fluorine content of an acyclic saturated compound of the formula C¿n?

21. On décrit aussi les propriétés spectroscopiques, en rmn du 1H, d'un analogue acyclique nucléoside dérivé d'une uridine.

The 1H nmr spectroscopic properties of an acyclic nucleoside analog derived from uridine are also described.

22. Identification d'ensemble dominant pour calcul de chemins basée sur une adhésion de graphe acyclique orienté

Dominating set identification for path computation based on directed acyclic graph membership

23. On arrive à obtenir une exclusion de boucles en utilisant en tant que métastructure un graphe à orientation acyclique.

The freedom from loops is achieved by the use of an acyclically directed graph as the metastructure.

24. Deux composés d'acide tricarboxylique acyclique ont été isolés à partir de la fermentation de $i(Sporormiella intermedia).

Two acyclic tricarboxylic acid compounds have been isolated from the fermentation of $i(Sporormiella intermedia).

25. Le programme de recherche représente l'ensemble de solutions tarifaires sous la forme d'une courbe acyclique dirigée.

The search process represents the set of pricing solutions in the form of a directed acyclic graph.

26. L'invention concerne un procédé et un système de calcul et de distribution d'un graphe acyclique quasi-orienté généralisé (GADAG).

A method and system is disclosed to compute and distribute a generalized almost directed acyclic graph (GADAG).

27. Ce système stocke les messages au sein d'une structure de données sous la forme d'un graphe orienté acyclique.

This system stores the messages within a data structure in the form of a directed acyclic graph.

28. Il s'agit de la première mesure directe d'une constante d'équilibre pour la formation d'un acétal d'un ester acyclique.

This is the first direct measurement of an equilibrium constant for formation of an acetal of an acyclic ester.

29. L'invention concerne un procédé qui consiste à accéder à un graphique acyclique orienté définissant un flux de données.

A method includes accessing a directed acyclic graph defining a data flow.

30. Les systèmes et procédés présentés peuvent utiliser un graphique acyclique orienté pour augmenter ou rendre maximale une fonction d'utilisation.

The systems and methods presented can utilize a directed acyclic graph to increase or maximize a utilization function.

31. 4¿ représente hydrogène, etc.), S ou O; B représente une liaison de valence, alkylène, etc., hydrocarbure insaturé acyclique, etc.

4¿ represents hydrogen, etc.), S or O; B represents a valence bond, alkylene, etc., acyclic unsaturated hydrocarbon, etc.

32. Cette invention se rapporte à un ligand auxiliaire anionique acyclique amélioré avec donneur de six électrons conçus pour subir une liaison dans un complexe de métaux de transition.

The present invention provides an improved acyclic anionic six-electron-donor ancillary ligand suitable for being bonded in a transition metal complex.

33. L'agent donneur est un éther couronne ou autre agent chélateur polydenté cyclique ou acyclique qui, dans le solvant déclencheur, forme des complexes chélateurs avec au moins un des sels réactants.

The complexing agent is a crown ether or other cyclic or acyclic polydentate chelating agent that, in the reaction solvent, forms chelation complexes with at least one of the reactant salts.

34. Cette invention concerne également un complexe de métaux de transition qui contient au moins un ligand auxiliaire anionique acyclique avec donneur de six électrons pouvant être utilisé comme catalyseur de polymérisation d'oléfines.

The present invention also provides a transition metal complex that includes at least one acyclic anionic six-electron-donor ancillary ligand which is suitable for use as an olefin polymerization catalyst.

35. L'agent de complexation lorsqu'il est présent, est un éther couronne ou autre agent chélateur polydenté cyclique ou acyclique qui, dans le solvant réactionnel, forme des complexes chélateurs avec au moins un des sels réactants.

The complexing agent, if present, is a crown ether or other cyclic or acyclic polydentate chelating agent that, in the reaction solvent, forms chelation complexes with at least one of the reactant salts.

36. Cette invention concerne des composés de boroester renfermant du soufre qui constituent des additifs anti-usure utiles pour des compositions oléagineuses, dont des thioesthers de borate acyclique de formule générale (I) où R?

Sulfur-containing boroester compounds useful as antiwear additives for oleaginous compositions including acyclic borate thioesters having general formula (I) wherein R?

37. La présente invention concerne un polyuréthane thermoplastique (TPU) faible voile préparé à partir d'un mélange d'agents d'extension de chaîne qui comprend un diol acyclique et un mélange de 1,3- et de 1,4-cyclohexanediméthanol.

The present invention is a low haze thermoplastic polyurethane (TPU) prepared from a chain extender mixture that includes an acyclic diol and a mixture of 1,3- and 1,4-cyclohexanedimethanol.

38. Les grilles peuvent être disposées sous la forme d'un graphique acyclique pour faciliter l'imbrication des grilles, dans lequel les grilles sont agrandies en fonction de la complexité et des niveaux de granularité dans la décomposition des requêtes.

The grids may be arranged as a acyclic graph to facilitate nesting of grids, in which the grids are expanded according to the complexity and levels of granularity in the decomposition of queries.

39. L'innovation réside dans une disposition logicielle et matérielle architecturale protocolaire combinant une topologie d'adressage multi-anneaux, des captchas totalement distribués, des modèles de données à graphe orienté acyclique et de l'utilisation de cache sur les trajectoires réseau de stockage pour les objets non mutables.

The innovation lies in a protocol-based architectural software and hardware arrangement combining multi-ring addressing topology, fully-distributed captchas, acyclic directed graph data models and the use of caching on storage network trajectories for immutable objects.

40. La présente invention concerne un procédé de production de 2,3,5-triméthylbenzoquinone ou d'un mélange contenant de la 2,3,5-triméthylbenzoquinone comprenant les étapes suivantes: oxydation de 2,3,6-triméthylphénol avec de l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène dans un milieu de réaction à deux phases ou à de multiples phases en présence d'un catalyseur ou d'un système de catalyseur contenant au moins un halogénure de cuivre (II) en un mélange contenant de la 2,3,5-triméthylbenzoquinone, caractérisé en ce que le milieu de réaction contient de l'eau et au moins un alcool acyclique aliphatique secondaire comprenant 6 atomes de carbone ou plus, de préférence 7 ou plus.

The invention relates to a method for producing 2,3,5-trimethyl benzoquinone or a compound containing 2,3,5-trimethyl benzoquinone, the method comprising the following steps: Oxidation of 2,3,6-trimethylphenol with oxygen or an oxygen-containing gas in a two-or multi-phase reaction medium in the presence of a catalyst or catalyst system containing at least one copper (ll)-halide to a mixture containing 2,3,5-trimethyl benzoquinone, characterized in that the reaction medium contains water and at least one secondary aliphatic acyclic alcohol having 6 or more, preferably 7 or more, carbon atoms.