1. Chaque programme comporte trois niveaux d’activité (activité, sous activité et sous sous activité).

Each program profiles three levels of activity (activity, sub-activity and sub-sub activity).

2. CADRE GPA / EBA (gestion par activité/établissement du budget par activité) Domaine(s) politique(s) concerné(s) et activité(s) associée(s):

ABM / ABB FRAMEWORK Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:

3. Activité de revêtement

Coating activity

4. Activité alpha totale

Total alpha activity

5. Principale activité exercée.

Main activity exercised.

6. Activité cellulaire indétectable.

Their cellular activity is below the threshold of your sensors.

7. Enfin, le Tribunal ne voit pas comment la présence des membres d’un ménage à une activité quelconque transforme cette activité en une activité domestique.

Finally, the Tribunal fails to see how the attendance of an event by members of a household turns an event into a domestic activity.

8. Activité ABB: Réseaux transeuropéens

ABB Activity: Trans-European Networks

9. une activité du clavier;

keyboard activity;

10. ii) une activité du clavier;

(ii) keyboard activity;

11. De plus, le legs demeurera toujours une activité secondaire à la DAP, et pas une activité primaire.

In addition, the residue will always be a sideline in RAP, not a primary activity.

12. Activité et seuil de capacité

Activity and capacity threshold

13. [8] ABM: activity-based management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité).

[8] ABM: activity-based management – ABB: activity-based budgeting.

14. • Enfants pratiquant une activité culturelle extrascolaire

• Cost of extracurricular activities

15. activité principale (producteur, transformateur, importateur, etc.):

main activity (producer, processor, importer, etc):

16. Enzyme avec une activité alpha-glucuronidase

An enzyme with alpha-glucuronidase activity

17. Étrangers avec activité lucrative non contingentée

Gainful activity not subject to quota

18. • gestion étendue des coûts par activité

• extended activity-based cost management

19. Activité 1 - Pression, pression d'air et courants-jets Quand vous aurez terminé cette activité, vous devriez être en mesure de :

Activity 1 - Pressure, Air Pressure and Jet Streams Upon completing this activity, you should be able to:

20. Activité(s) ABM/ABB concernée(s):

ABM/ABB activities concerned:

21. Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

Stewardship activity – interpretive trail maintenance

22. Etrangers avec activité lucrative non contingentée

Gainful activity not subject to quota

23. Emploi et Affaires sociales : activité 04.02

Employment and social Affairs; ABB activity 04.02

24. Activité sur les portions Diapositive # A8a:

Serving Size ACTIVITY Slide # A8a:

25. Activité(s) AMB/ABB concernée(s)

ABM/ABB activity(ies) concerned

26. Activité(s) ABM/ABB concernée(s)

ABM/ABB activity(ies) concerned

27. Minimum de capital requis (MCR) — Activité d'assurance ou de réassurance vie uniquement ou activité d'assurance ou de réassurance non-vie uniquement

Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity

28. 3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

3.4 Satellite Communications Program Activity:

29. — Temps d'occupation/inoccupation préalable à toute activité

— there is a bus-idle time prior to any activity,

30. Production en activité principale de chaleur uniquement

Main Activity Producer Heat Only

31. Activité sur les allégations nutritionnelles Diapositive # A14b:

Nutrition Claims ACTIVITY Slide # A19a:

32. Passage de frontières pour activité sexuelle illégale

Transportation across state lines for illegal sexual activity

33. Activité: Environnement des sociétés, comptabilité et audit

Activity : Corporate Environment, accounting and auditing

34. Cette activité leur permet de blanchir l’argent.

This activity allows them to launder money.

35. Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

Physical activity Start exercising!

36. Objet: Activité des sociétés annuaires en UE

Subject: Activities of directory companies in the EU

37. Activité contre Actinomyces n'était pas à constater.

Against Actinomyces no activity was found.

38. Activité ennemie... à proximité de la sation essence.

Enemy activity in the vicinity of the petrol station.

39. Partitionnement novateur de déchets nucléaires à forte activité

Innovative partitioning of high activity nuclear wastes

40. Sensations et activité physique sont au rendez-vous !

Choose between 7 tree-top trails, 100 “activities” that can take up to 3 hours.

41. Dans l’antre apparait une activité de phosphatase alcaline.

Positive alkaline phosphatase activity was observed in the antral area up to 130 days.

42. Faible activité géothermique sur le bord du cratère.

We got some minor geothermal activity there on the edge of the crater.

43. Activité D’Apprentissage: Neufs Principes Pour Une Éducation Réussie

Learning Activity: Nine Principles for Successful Parenting

44. Et aucune activité inhabituelle sur ses relevés bancaires.

And no unusual activity in his bank account.

45. Activité E: application de méthodes ou capteurs nouveaux

Activity E: application of new methods or sensors

46. Préparation de l'alumine et contrôle de son activité

Preparation of the alumina and testing its activity

47. Activité Haute direction Politique ministérielle Services ministériels Total

Detailed Business Line Performance 3.0 Administration Program

48. Activité 02.14: TRANSPORT ROUTIER (Projet d’autoroute transeuropéenne (TEM))

Programme Activity 02.14: ROAD TRANSPORT (Trans-European network for motorways (TEM) Project)

49. Leur activité peut ainsi être complémentaire, évitant les redondances

Their activities could thus complement each other, thereby avoiding redundancy

50. Son activité principale consiste dans la gestion de patrimoine.

Its main activity is asset management.

51. Les activités hydrolase des polypeptides et peptides de l'invention comprennent une activité estérase, une activité lipase (hydrolyse de lipides), réactions d'acidolyse (pour le remplacement d'un acide gras estérifié par un acide gras libre), réactions de transestérification (échange d'acides gras entre triglycérides), synthèse d'esters, réactions d'échange entre esters, activité phospholipase et activité protéase (hydrolyse de liaisons de peptides).

The hydrolase activities of the polypeptides and peptides of the invention include esterase activity, lipase activity (hydrolysis of lipids), acidolysis reactions (to replace an esterified fatty acid with a free fatty acid), transesterification reactions (exchange of fatty acids between triglycerides), ester synthesis, ester interchange reactions, phospholipase activity and protease activity (hydrolysis of peptide bonds).

52. Harcèlement sexuel ou activité similaire infligée à un jeune

Forceful sexual harassment or similar activities against youth

53. c) Évaluation par activité; utilisation de facteurs de coût

Absorption costing, Marginal costing, Opportunity costing

54. Figure 11 Projets dans le cadre de subventions à l'action du JCIV par activité principale (gauche) et de subventions de fonctionnement du JCIV par activité principale (droite)

Figure 11 JCIV action grants projects by main activity (left) and JCIV operating grants by main activity (right)

55. Qu'est-ce qu'une activité courante de la vie quotidienne?

What is a basic activity of daily living?

56. Les couleurs bleues et vertes indiquent une activité très faible.

The green and blue colors indicate very low activity.

57. Comptabilisation des ventes ou apports d’actifs à une activité conjointe

Accounting for sales or contributions of assets to a joint operation

58. Par défaut de financement, cette activité a toutefois été suspendue.

However, lack of financing had led to the suspension of that activity.

59. Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?

A-Z Index Activity Audience Organization Contact CHS

60. Gaz provenant de mines de charbon en activité ou désaffectées.

Gas associated with operating or abandoned coal mining activities

61. Les activités d'hydrolase de ces polypeptides et peptides englobent une activité d'estérase, une activité de lipase (hydrolyse de lipides), des réactions d'acidolyse (remplacement d'un acide gras estérifié par un acide gras libre), des réactions de transestérification (échange d'acides gras entre triglycérides), la synthèse d'esters, des réactions d'échange d'esters, une activité de phospholipase et une activité de protéase (hydrolyse de liaisons peptides).

The hydrolase activities of the polypeptides and peptides of the invention include esterase activity, lipase activity (hydrolysis of lipids), acidolysis reactions (to replace an esterified fatty acid with a free fatty acid), transesterification reactions (exchange of fatty acids between triglycerides), ester synthesis, ester interchange reactions, phospholipase activity and protease activity (hydrolysis of peptide bonds).

62. La Gestion par activité s'inspire de l'information de l'Établissement des coûts par activité (ECA) pour effectuer des analyses du facteur de coût, de l'activité et du rendement.

Activity-Based Management draws on Activity-Based Costing (ABC) information to perform cost driver, activity and performance analyses.

63. Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Concurrence»

Expenditure related to staff in active employment of 'Competition' policy area

64. Cette activité est primordiale pour le bon fonctionnement du SIS.

These alert "management" activities are absolutely essential for the smooth functioning of the SIS.

65. Les inspecteurs consacrent 40% de leur temps à cette activité.

Labour inspectors spend up to 40% of their working time on this activity.

66. On n'a observé aucune activité peroxydasique dans les conditions physiologiques.

The absorbance spectrum and the effects of pH and temperature on catalase have also been described.

67. durant une période de suspension temporaire d’une telle activité professionnelle,

in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity

68. Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Commerce

Expenditure related to staff in active employment of policy area Trade

69. Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Budget»

Expenditure related to staff in active employment of Budget policy area

70. • Personne sédentaire — activité physique irrégulière indépendamment de la dépense d’énergie.

• Sedentary—irregular physical activity regardless of energy expenditure.

71. Pour obtenir le code d'une balise, accédez à la page "Activité Floodlight" de votre annonceur, puis cliquez sur l'onglet Code dans votre activité Floodlight de suivi des conversions.

To get a tag's code, navigate to your advertiser's Floodlight activity page, and click the Code tab inside your conversion tracking Floodlight activity.

72. Cultures liquides microbiennes présentant une grande stabilité et une activité fermentescible

Microbial liquid cultures having high stability and fermentative activity

73. l'exercice effectif d'une activité professionnelle, salariée ou non salariée, et aussi

the actual exercise of any professional or trade activity, whether salaried or not; and also

74. Mots clés: activité physique habituelle, fréquence cardiaque, cardiofréquencemètre, sexe, dépense énergétique

Key words: habitual physical activity, heart rate, heart rate meter, gender, energy expenditure

75. Les photos pourront servir de matériel de référence pour cette activité.

Pictures from the trip can then be used as reference material in this activity.

76. Mots clés : clinker, alite, structure, activité hydraulique, température de clinkérisation, minéralisateur.

Key words: clinker, alite, structure, hydraulic activity, clinkerisation temperature, mineralizer.

77. L'invention concerne également des méthodes pour modéliser des relations séquence/activité.

The invention also provides methods of modeling sequence-activity relationships.

78. Les fondations ne peuvent pas exercer une activité lucrative (article 56).

Foundations may not exercise lucrative activity (article 56).

79. L'électrode comprend un matériau à activité électrochimique portée sur le substrat.

The electrode has an electrochemically active material carried on the substrate.

80. Le SCN est la principale activité technique de la Spaceguard Foundation

SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation