1. Si tu connais pas le sens du mot " acrimonieux ", ne l'utilise pas.

Look, if you don't know what the word " acrimonious " means, just don't use it.

2. Sur Facebook, des journalistes et militants russes rivalisent d'exégèses politiques et échangent des arguments ad hominem dans des commentaires acrimonieux.

On Facebook, Moscow’s journalists and activists dump political exegeses and trade ad hominems in confusingly-threaded comments.

3. Après la sortie de Cydonia, Hughes quitte le groupe pour des raisons inconnues; il s'agit d'un départ qui, selon The Guardian, s'inscrit sur la liste des départs acrimonieux de The Orb.

After the release of Cydonia, Hughes left the group for undisclosed reasons, becoming "another acrimonious departure from the Orb" according to The Guardian.

4. En 1845, Pye publie son ouvrage le plus important : Patronage of British Art, un assaut acrimonieux contre la Royal Academy, exigeant des réformes ; en 1851, il renouvelle l'attaque dans un pamphlet intitulé A Glance at the Rise and Constitution of the Royal Academy of London (Regard sur la montée et la constitution de la Royal Academy de Londres) ; certains des changements qu'il préconisait on vu le jour de son vivant.

In 1845 Pye published Patronage of British Art, an acrimonious assault on the Royal Academy demanding reform; and in 1851 he renewed the attack in a pamphlet entitled A Glance at the Rise and Constitution of the Royal Academy of London; some of the changes he advocated he lived to see carried out.