1. Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l'autre absorbeur.

Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.

2. Absorbeur

Absorption bottles

3. Élément absorbeur de surcharge

Surge-absorbing element

4. un tube absorbeur d’énergie en polyuréthanne,

a polyurethane energy-absorber tube;

5. un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

a polyurethane energy-absorber tube;

6. un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

a polyurethane energy-absorber tube

7. un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

a polyurethane energy-absorber tube;

8. Absorbeur de refrigerateur a absorption

Absorber of absorption system refrigerator

9. b) un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

a polyurethane energy-absorber tube

10. Piège à NOx ou absorbeur de NOx

Lean NOx Trap (or NOx absorber)

11. Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques

Radio wave absorption material and radio wave absorber

12. — un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

— a polyurethane energy-absorber tube,

13. un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

A polyurethane energy-absorber tube;

14. Le troisième absorbeur (8) est raccordé au deuxième absorbeur (2) par le biais de la seconde pompe à solution (5).

The third absorber (8) is connected to the second absorber (2) through the second solution pump (5).

15. Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l

Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle

16. Absorbeur de chaleur de rayonnement solaire pour moteur stirling

Solar radiation heat absorber for a stirling motor

17. Structure absorbeur pour section avant de véhicule

Absorber structure for vehicle front section

18. Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques

Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

19. L'invention porte sur un absorbeur acoustique de faible poids amélioré.

An enhanced, lightweight acoustic absorber is provided.

20. Procédé et absorbeur pour l'élimination de gaz acide du gaz naturel

Method and absorber for removal of acid gas from natural gas

21. Absorbeur fermé pour capteur solaire thermique basse température à plaque plane

Closed absorber for a low-temperature, flat-plate thermal solar collector

22. 1.1.3.2.1. la lettre e, lorsqu'il s'agit d'une ceinture équipée d'un absorbeur d'énergie,

1.1.3.2.1. the letter "e" in the case of a belt fitted with an energy absorber;

23. Absorbeur de micro-ondes, en particulier pour des applications à haute température

Microwave absorber, especially for high temperature applications

24. • But ou effet technique prévu (p. ex., antioxydant, stabilisateur, absorbeur d'ultraviolets, etc.)

• Intended technical effect or purpose (e.g. antioxidant, stabilizer, ultraviolet absorber, etc.)

25. La chambre de séparation de vapeur (7) est raccordée au premier absorbeur (1).

The vapor-separating chamber (7) is connected to the first absorber (1).

26. L'anhydride carbonique est absorbé et pesé dans un tube absorbeur rempli d'amiante sodé.

The carbon dioxide is absorbed by a weighed absorption tube containing soda-asbestos.

27. Barre de commande de gray, absorbeur de neutrons et ensemble associé

Gray control rod, and neutron absorber and assembly thereof

28. Compositions polymeres halogenees contenant un compose metallique stabilisateur et un absorbeur d'acide enrobe costabilisateur

Halogenated polymer compositions containing a metal compound stabilizer and a coated acid absorber costabilizer

29. gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide

Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator

30. Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes

Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle

31. Le gaz sulfureux et le chlore ne sont pas retenus dans le tube absorbeur d'eau.

Both sulphur dioxide and chlorine are not retained in the water absorption tube.

32. Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

33. Un plot de connexion par fils absorbeur de photons est ménagé sur le premier contact.

A photon absorbing wire bond pad (22) is provided on the first contact.

34. À l'état pur, le samarium sert comme absorbeur de neutrons dans l'industrie nucléaire.

In its elemental form, samarium is used in the nuclear industry as a neutron absorber.

35. Element de reacteur nucleaire compose d'elements combustible et absorbeur combines faisant office de colonne de commande

Nuclear reactor element, composed of combined fuel and absorber elements, which acts as a control column

36. Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

37. L'une des méthodes indiquées aux paragraphes #.#.#. et #.#.#. doit être utilisée pour préconditionner #'absorbeur de vapeurs de carburant

One of the methods specified in paragraphs #.#.#. and #.#.#. shall be used to precondition the evaporative canister

38. L'invention concerne un absorbeur actif pour un système comprenant un moteur générateur électrique CA à alternateur linéaire.

An active absorber is provided for a system comprising an AC electricity generating engine with a linear alternator.

39. Transvaser # ml de la solution de TCM (point #) dans un absorbeur et insérer celui-ci dans le dispositif d

Transfer # ml of the TCM solution to an absorption bottle and insert it into the sampling system (Figure

40. L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'acide sulfurique concentré au moyen d'un absorbeur.

This invention relates to a process and an apparatus for producing concentrated sulfuric acid by means of an absorption tower.

41. Il est également utilisé comme absorbeur de neutrons dans les barres de contrôle des centrales nucléaires.

Also, it is used as a neutron absorber in control rods for nuclear power reactors.

42. Absorbeur de chocs pour helice a pas variable avec aubes a eclipsage, en particulier pour voiliers

Shock absorber for adjustable pitch propeller with feathering blades, particularly for sailers

43. Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas

44. Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas

45. L'invention concerne un absorbeur de vibration de puissance résistant à cinq barres et à ondulation de fil pour lignes de transmission.

A five-rod lead-waving resistant power vibration absorber for transmission lines.

46. Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide, contenant > 0,1 % p/p de butadiène

Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

47. Lorsqu'une titration est effectuée, la quantité de CO2 piégée dans un flacon absorbeur est calculée à l'aide de la formule suivante:

The amount of CO2 trapped in an absorber when titrated is given by:

48. Le premier système d'adsorption est formé d'un absorbeur (3b), de préférence rempli de carbones activés d'une dimension granulométrique supérieure à 4 mm.

The first adsorption system is formed by a canister (3b) preferably filled with activated carbons having a grain size greater than 4 mm.

49. S’il y a lieu, on utilisera un absorbeur supplémentaire pour chaque tranche de 200 kg d’accroissement de la masse nominale.

If necessary, an additional absorber shall be used for each 200 kg increase in nominal mass.

50. Appareil et procede de transfert de chaleur de type echange de chaleur par generateur-absorbeur et utilisation dudit appareil dans une pompe a chaleur

Generator-absorber-heat exchange heat transfer apparatus and method and use thereof in a heat pump

51. La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

52. La chambre de séparation de vapeur (7) présente un passage de vapeur de fluide de refroidissement raccordé au premier absorbeur (1).

The vapor-separating chamber (7) has a coolant vapor passage connected to the first absorber (1).

53. Les cellules solaires à pérovskite sont basées sur un absorbeur à pérovskite hautement cristallin avec un pouvoir d'absorption intense du visible au proche infrarouge.

Perovskite solar cells are based on a highly crystalline perovskite absorber with intense visible to near-infrared absorptivity.

54. L'invention est applicable sur tous les dispositifs d'entraînement ayant un élément de filtrage, d'amortissement ou absorbeur, par exemple dans le domaine automobile.

The invention is applicable to all types of drive comprising a filter, damping or absorbing element, for example, in the automobile field.

55. Gaine de câble anti-termites comprenant un polyamide aliphatique x.y où x+y > 18, un absorbeur uv et/ou un stabilisant uv, et un antioxydant

Anti termite cable sheathing comprising an aliphatic polyamide x.y with x+y>18, an uv absorber and/or uv stabilizer, and an antioxidant

56. La machine frigorifique à absorption comporte un condenseur (3), un évaporateur (5) et un absorbeur (7), et un mélange frigorigène-absorbant peut circuler dans le circuit.

The absorption refrigerating machine has a condenser (3), an evaporator (5) and an absorber (7), and a refrigerant-absorbent mixture can be circulated through all three.

57. Transvaser 10 ml de la solution de TCM (point 4.2) dans un absorbeur et insérer celui-ci dans le dispositif d'échantillonnage (figure 1).

Transfer 10 ml of the TCM solution (4.2) to an absorption bottle and insert it into the sampling system (Figure 1).

58. Le déclarant doit importer la substance seulement pour utilisation comme absorbeur/stabilisateur de lumière ultraviolette dans des revêtements clairs ou des revêtements de base pour l'industrie automobile.

The notifier shall import the substance for use only as a UV light absorber/stabilizer in clear coatings or base coatings for the automotive industry.

59. Dans un mode de réalisation, un absorbeur de gaz à tube noyé utilise une plaque de cloison s'étendant dans toute une chambre de réaction.

In one embodiment, a flooded tube gas absorber utilizes a bulkhead plate extending across a reaction chamber.

60. Le pansement de plaie se comporte à la fois en donneur de liquide pour des substances sèches et en absorbeur pour des plaies exsudantes.

The wound dressing is capable of donating liquid to dry substances is also capable of absorbing exudating wounds.

61. Le déshumidificateur comprend un absorbeur à déshydratant liquide servant à absorber l'humidité contenue dans l'air environnant qui pénètre dans le déshumidificateur et passe par l'absorbeur à déshydratant liquide.

The present invention provides a liquid desiccant dehumidifier (200) and a liquid desiccant air conditioner (10) including an absorption air conditioner and a liquid desiccant dehumidifier.

62. Le laser comprend deux miroirs (3, 5) formant une cavité laser, dans laquelle un milieu de gain (2), un absorbeur saturable (4) et un modulateur actif réglable (6) sont placés.

The laser comprises two mirrors (3, 5) providing a laser cavity, in which a gain medium (2), a saturable absorber (4) and a controllable active modulator (6) are situated.

63. Un système frigorigène à cycle d'absorption comprend un absorbeur comportant une solution de réfrigérant et d'absorbant, et une boucle d'absorbant et une boucle de réfrigérant communiquant avec l'absorbeur et transportant respectivement l'absorbant et le réfrigérant.

An absorption cycle refrigerant system includes an absorber having a solution of refrigerant and absorbent, and an absorbent loop and a refrigerant loop communicating with the absorber and respectively carrying absorbent and refrigerant.

64. Un absorbeur multicouche comprend une couche de métal sur chaque couche de polymère et est conçu comme un réseau périodique où la direction et la période sont différentes pour chaque couche, et où l'onde acoustique dans l'absorbeur est diffusée ou diffractée.

A multilayer absorber comprises a metal layer on each polymer layer and is configured as a periodic grating wherein the direction and period is different for each layer, and wherein the acoustic wave in the absorber is scattered or diffracted.

65. Selon l'invention, le module absorbeur solaire se caractérise en ce qu'il est pris en charge dans la première extrémité (22) de la première section (21, 21') du boîtier de sorte que l'axe de symétrie (S) de la première surface (31) est incliné par rapport à l'axe longitudinal du boîtier (2, 2').

According to the invention, the solar absorber module is characterized in that the same is accommodated at the first end (22) of the first housing section (21, 21') in such a way that the axis of symmetry (S) of the first surface (31) is inclined relative to the longitudinal axis (L) of the housing (2, 2').

66. Un absorbeur de liquide comporte a) une feuille de fibre (18) constituée d'un tissu non tissé de fibres entrelacées en trois dimensions, un matériau polymère élastique garnissant les creux du tissu non tissé, sur sa partie d'absorption de liquide, et b) un moyen permettant d'absorber un liquide dans cette partie d'absorption de liquide.

A liquid absober provided with (a) a fiber sheet (18), which consists of a nonwoven fabric of three-dimensionally-intertwined fiber, where a polymeric elastic material is packed in the cavities in the nonwoven fabric, on a liquid absorbing portion thereof, and (b) a means for absorbing a liquid in this liquid absorbing portion.

67. Cette invention concerne un fantôme ayant des caractéristiques de propagation de la lumière et des caractéristiques de propagation du son qui sont similaires à celles de tissus humains et qui permet la détection d'un absorbeur à l'aide d'un appareil de diagnostic à ondes ultrasonores et permet l'ajustement de la saturation d'oxygène.

This invention provides a phantom whose light propagation characteristics and acoustic propagation characteristics are similar to those of human tissues and which allows detection of an absorber also with an ultrasonic wave diagnostic apparatus and allows adjustment of the oxygen saturation.

68. L'invention concerne une composition insecticide destinée à lutter contre les insectes nuisibles appartenant à l'ordre des acariens, qui comprend (a) un composé insecticide de contact, de préférence lambda-cyhalothrine ou deltaméthrine, (b) un composé insecticide systémique, de préférence l'imidacopride, (c) une phéromone ou kairomone insecticide cible, (d) un absorbeur d'UV choisi dans le groupe hydroxylphényle benzotriazole, de préférence Tinuvin 17, (e) de l'huile de ricin, (f) un régulateur de viscosité, de préférence du polyisobutylène tel que Glissopal 1000, et (g) un solvant organique.

An insecticidal composition for controlling harmful insects and representatives of the order Acarina comprising (a) a contact insecticide compound, preferably Lambda-Cyhalothrin or Deltamethrin, (b) a systemic insecticide compound, preferably imidacoprid, (c) a target insecticide pheromone or kairomone, (d) an UV absorber selected from the hydroxylphenyl benzotriazole group, preferably Tinuvin 17, (e) castor oil, (f) a viscosity regulator, preferably polyisobutylene such as Glissopal 1000, and (g) an organic solvent; the composition remains viscous and sticky after application and effective for a period of 12 weeks.

69. La présente invention porte sur un instrument perfectionné qui permet de compter des nanoparticules en suspension dans un gaz, en particulier dans un gaz de combustion, qui incorpore un dispositif compteur, tel qu'un compteur de particules de condensation, qui incorpore un étage de pré-traitement pour éliminer des substances qui peuvent causer une nucléation et fausser des résultats, qui comporte un écoulement à travers un monolithe portant un catalyseur d'oxydation et un absorbeur, le monolithe ayant une densité de cellules non supérieure à 400 cellules par pouce carré et une surface ouverte d'au moins 80 %.

An improved instrument for counting nanoparticles suspended in a gas, particularly in a combustion gas, incorporates a counter device such as a Condensation Particle Counter, incorporates a pre-treatment stage to remove substances which can cause nucleation and false results, comprising a flow through monolith carrying an oxidation catalyst and an absorber, wherein the monolith has a call density of no more than 400 cells per square inch and an open area of at least 80%.