1. Abonnement Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique Vie Saine, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

Subscribe Subscribe To receive your Healthy Living E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

2. Pour recevoir, lire et gérer votre abonnement, un agrégateur (ou lecteur) est nécessaire afin de signaler les mises à jour d'un abonnement.

To receive, play and manage your subscription, an aggregator is necessary to signal the updates of a subscription.

3. Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

4. Est-ce possible de relier cette adresse à mon abonnement Sportavista?

Can I link this domain name to my sportavista account?

5. Activez un abonnement en utilisant un numéro de série que vous avez acheté.

Add a purchased Serial Number or Promotion Code to your account.

6. Le prix de chaque abonnement doit être compris dans la gamme de prix acceptée.

Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

7. Le site propose également un abonnement premium, qui permet d'accéder à des vidéos avancées de résolution rapide.

The site also offers a premium membership, which enables access to advanced speed solving videos.

8. La réception de Bluewin TV requiert un raccordement Internet à haut débit. Un abonnement ADSL 150 suffit.

To receive Bluewin TV, customers need a broadband Internet connection (an ADSL 150 subscription is sufficient).

9. Sur les appareils iOS, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre compte iTunes.

On iOS, you can cancel your membership at any time from your iTunes account.

10. Services de diffusion, À savoir, Télédiffusion, Diffusion de vidéos, Diffusion via l'internet, Diffusion audio et Télédiffusion par abonnement

Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting

11. Bulletin électronique - hiver 2008 Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique SCHIRPT, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

E-Bulletin - Winter 2008 Subscribe To receive your CHIRPP E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

12. Services d ́abonnement à un réseau de télécommunication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet) dans le domaine de la finance

Subscription to a worldwide (Internet) or private acess (intranet) telecommunications network in the field of finance

13. L’Accoucheur L’Accoucheur a été créé en 1993 par le Dr Larry Reynolds et fut distribué sur abonnement jusqu’en 2001.

The Accoucheur The Accoucheur was started in 1993 by Dr. Larry Reynolds and was circulated by subscription until 2001.

14. * Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

* Network access charges of $2.99 per month apply to all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

15. Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont inclus dans le prix affiché.

Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions and are included in the listed rate.

16. * Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

* Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

17. Crédit-bail ou location ou fourniture d'un accès par abonnement à des serveurs informatiques, Bases de données informatique,Sites internet et ressources logicielles

Leasing or renting or providing subscription-based access to computer servers, databases, websites and software resources

18. Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

19. Pour les services vocaux, il y a d'autres tarifs à structure variable (avec limitation dans le temps, abonnement mensuel, redevance d'établissement ou facturation à la minute).

For voice services, there are alternative tariffs with varying pricing structures (i.e. limited in time, with a monthly subscription or with a set-up fee, billed per minute).

20. 4c) Pour échanger un code de promotion ou d’essai : Sélectionnez Échanger un code, cliquez sur Suivant, puis entrez votre code pour terminer l’activation de votre abonnement XNA Creators Club.

4c) To Redeem a Promo/Trial code: Select Redeem Code, click Next, and then enter your code on the next page to finish activating your XNA Creators Club membership.

21. ·Le modèle de l’abonnement, dans lequel les plateformes facturent un abonnement garantissant un accès continu à des services numériques (par exemple, de la musique ou des vidéos).

·Subscription model, whereby platforms charge subscription fee for continued access to a digital services (e.g. music or videos).

22. Ce service permet de mettre des fichiers à jour et pour d'envoyer du courrier électronique entre ordinateur, sans avoir à recourir à un abonnement auprès d'un fournisseur d'accès à Internet.

Use it to update files and send e-mail between the computers without using an on-line account.

23. , Les bases , Jouer ensemble , Le Monde , Notions avancées . Enfin, le récapitulatif de tout ce dont vous avez besoin pour jouer (boîte, abonnement, etc.) est dans la nouvelle section Modalités (voir menu à gauche).

You can check out the new banners under each subsection: New Players , Basics , Player Interaction , World , and Advanced .

24. Ce service offert par abonnement fait en sorte que les aéroports choisis par les clients soient tenus à jour de façon constante et proactive en fonction des plus récentes données provenant de Jeppesen et de l'AIP (Aeronautical Information Publication).

This subscription-based service ensures that customer selected airports are continuously and pro-actively kept current to the latest Jeppesen and Aeronautical Information Publication (AIP) data.

25. En 1806 Mrs. Bryan publie, également par abonnement et en in-quarto, Lectures on Natural Philosophy (treize cours sur l'hydrostatique, l'optique, la pneumatique et l'acoustique), avec un portrait de l’auteur gravé par Heath d'après une peinture de T. Kearsley.

In 1806 Bryan published, also by subscription, and in quarto, Lectures on Natural Philosophy (thirteen lectures on hydrostatics, optics, pneumatics, and acoustics), with a portrait of the author, engraved by Heath, after a painting by T. Kearsley; and there is a notice in it that "Mrs. Bryan educates young ladies at Blackheath."