1. Acide caprylique, acide pélargonique, acide caprique, acide laurique, acide oléique (dénominations ISO respectives)

Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (jeweils ISO)

2. acide allomalénique; acide bolétique; acide tr-butènedionique; acide 1,2-éthylènedicarboxylique

Butan-1,4-dioic acid; 1,2-Benzendicarbonsäure

3. acides, notamment acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;

Säuren wie Chromsäure, Flusssäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren;

4. ii) acides, notamment acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;

ii) Säuren wie Chromsäure, Flußsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren;

5. Acides gras linéaires, acide caprylique (C8), acide caprique (C10), acide laurique (C12), acide myristique (C14), acide palmitique (C16), acide stéarique (C18), acide oléique (C18:1)

Einkettige Fettsäuren: Caprylsäure (C8), Caprinsäure (C10), Laurinsäure (C12), Myristinsäure (C14), Palmitinsäure (C16), Stearinsäure (C18), Ölsäure (C18:1)

6. Acide caprylique (acide n-octanoïque)

Caprylsäure (n-Octansäure)

7. Acide n-décanoïque (acide caprique)

Caprinsäure (Decensäure)

8. P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéarique

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

9. Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates

Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate

10. Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates;

Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate;

11. Acide L-glutamique, acide L-α-aminoglutarique

L-Glutaminsäure, L-α-aminoglutarsäure

12. Acide docosahexaénoïque (DHA) et acide arachidonique (ARA)

Docosahexaensäure (DHA) und Arachidonsäure (ARA)

13. jusqu’à 0,3 % d’acides sous la forme d’acides organiques (acide citrique, acide formique, acide propionique) ou inorganiques (acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide phosphorique) notamment, utilisés afin d’ajuster le pH à de nombreux stades des procédés de production;

kann bis zu 0,3 % Säuren enthalten, z. B. organische Säuren wie Zitronensäure, Ameisensäure, Propionsäure und anorganische Säuren wie Schwefelsäure, Salzsäure, Phosphorsäure, die in vielen Abschnitten der Produktion zur pH-Wert-Anpassung eingesetzt werden;

14. Acide D-gluconique, acide dextronique

D-Gluconsäure; Dextronsäure

15. Acide sorbique – sorbate de potassium; acide benzoïque – benzoates

Sorbinsäure — Kaliumsorbat; Benzoesäure — Benzoate

16. c) 1718 phosphate acide de butyle, 1793 phosphate acide d'isopropyle, 1902 phosphate acide de diisooctyle, 2819 phosphate acide d'amyle.

c) 1718 Butylphosphat, 1793 Isopropylphosphat, 1902 Diisooctylphosphat, 2819 Amylphosphat.

17. Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates

Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate

18. Acide chlorhydrique

Chlorwasserstoffsäure

19. Acide formique

Ameisensäure

20. ACIDE CAPRIQUE

CAPRINSÄURE

21. Acide benzoïque

Benzoesäure

22. Acide octanoïque

Octansäure

23. c) E 200 – 213: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates (SA + BA)

c) E 200-E 213: Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate (SA + BA)

24. Produit de réaction de : borax, peroxyde d'hydrogène, acide peracétique et acide acétique

Reaktionsprodukt aus: Borax, Wasserstoffperoxid, Acetanhydrid und Essigsäure

25. Acide citrique

Citronensäure

26. Acide alginique

Alginsäure

27. Acide adipique

Adipinsäure

28. Acide fluorhydrique anhydre.

Wasserfreie Fluorwasserstoffsäure

29. Acide alginique - alginates

Alginsäure — Alginate

30. Malonylurée (acide barbiturique)

Malonylharnstoff (Barbitursäure)

31. Acide aminoacétique, glycocolle

Aminoessigsäure; Glycokoll

32. a) 1786 acide fluorhydrique et acide sulfurique en mélange, 1790 acide fluorhydrique contenant plus de 60 % mais pas plus de 85 % de fluorure d'hydrogène;

a) 1786 Fluorwasserstoffsäure und Schwefelsäure, Mischung, 1790 Fluorwasserstoffsäure, mit mehr als 60 %, aber höchstens 85 % Fluorwasserstoff;

33. Acide cyanurique

Cyanursäure

34. — — Acide citrique

— — Citronensäure

35. acide adipique

Adipinsäure

36. Acide glutamique

Glutaminsäure

37. Acide gluconique

Gluconsäure

38. acide gallique

Gallussäure

39. acide alginique

Alginsäure

40. acide phthalique

Phthalsäure

41. acide caprylique

Caprylsäure

42. Acide glutamique - glutamates

Glutaminsäure — Glutamate

43. Acide octanoïque (caprylique)

Octansäure (Caprylsäure)

44. acide cyanhydrique (HCN)

Cyanwasserstoff (HCN)

45. Acide benzoïque - benzoates

Benzoesäure — Benzoate

46. Acide adipique - adipates

Adipinsäure — Adipate

47. acide L-ascorbique

L-Ascorbinsäure

48. Acide S-abscissique

S-Abscisinsäure

49. d) E 200 – 219: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)

d) E 200-E 219: Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate; p-Hydroxybenzoate (SA + BA + PHB)

50. Acides gras/Acide isobutyrique

Fettsäuren/Isobuttersäure

51. Cochenille, acide carminique, carmins

Echtes Karmin

52. polybutadiène/acide acrylique (PBAA);

Polybutadien-Akrylsäure (PBAA);

53. DÉTERMINATION DES COMPOSÉS DE BOIS SUIVANTS DANS LES BOISSONS SPIRITUEUSES PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE À HAUTE PERFORMANCE (CLHP): FURFURAL, 5-HYDROXYMÉTHYLFURFURAL, 5-MÉTHYLFURFURAL, VANILLINE, SYRINGALDÉHYDE, CONIFÉRALDÉHYDE, SINAPALDÉHYDE, ACIDE GALLIQUE, ACIDE ELLAGIQUE, ACIDE VANILLIQUE, ACIDE SYRINGIQUE ET SCOPOLÉTINE

BESTIMMUNG DER FOLGENDEN AUS HOLZ AUSTRETENDEN VERBINDUNGEN IN SPIRITUOSEN DURCH HOCHLEISTUNGSFLÜSSIGKEITSCHROMATOGRAFIE (HPLC): FURFURAL, HYDROXYMETHYL-5-FURFURAL, METHYL-5-FURFURAL, VANILLIN, SYRINGALDEHYD, CONIFERALDEHYD, SINAPALDEHYD, GALLUSSÄURE, ELLAGSÄURE, VANILLINSÄURE, SYRINGASÄURE UND SCOPOLETIN

54. acide cyanhydrique (CAS

Cyanwasserstoffsäure (CAS-Nr

55. Cyanhydrique (acide) et ses sels

Cyanwasserstoffsäure und ihre Salze

56. ACIDE GLUTAMIQUE ET SES SELS //

GLUTAMINSÄURE UND IHRE SALZE //

57. L'invention concerne l'utilisation comme solvant pour des matières réfractaires contenant du ciment alumineux, d'un polymère soluble dans l'eau à trois constituants, comprenant entre 5 et 90 % en poids d'un constituant a), de préférence de type acide maléique, acide fumarique ou acide itaconique, entre 5 et 90 % en poids d'un constituant b) issu sensiblement du groupe 2-acrylamido-2-acide méthylpropanesulfonique, acide vinylsulfonique, acide vinylphosphonique, et entre 5 et 90 % en poids du constituant c) comprenant acide acrylique, acide méthacrylique, acrylamide et méthacrylamide.

Beschrieben wird die Verwendung eines dreikomponentigen wasserlöslichen Polymeren, bestehend aus 5 - 90 Gew.-% einer Komponente a), vorzugsweise vom Typ Maleinsäure, Fumarsäure oder Itaconsäure, 5 - 90 Gew.-% einer Komponente b) im wesentlichen aus der Gruppe 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure, Vinylsulfonsäure, Vinylphosphonsäure, und 5 - 90 Gew.-% der Komponente c) bestehend aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylamid und Methacrylamid, als Fließmittel für aluminatzementhaltige Feuerfestmassen.

58. Acide 4-(2,4-dichlorophénoxy) butyrique

4-(2,4-Dichlorphenoxy)buttersäure

59. Acide sorbique – sorbate de potassium

Sorbinsäure — Kaliumsorbat

60. – – – Bromure d'hydrogène (acide bromhydrique)

– – – Hydrogenbromid (Bromwasserstoffsäure)

61. no 1 Acide cyanurique,

Nr. 1 Cyanursäure

62. – – – Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique)

– – – Hydrogencyanid (Cyanwasserstoffsäure) (Blausäure)

63. Chlorure d’hydrogène/acide chlorhydrique

Hydrogenchlorid/Chlorwasserstoffsäure

64. Acide gallique à usage médical

Gallussäure für medizinische Zwecke

65. E # Cochenille, acide carminique, carmins

E # Cochenille, Karminsäure, Karmin

66. Acide aristolochique et ses sels »

Aristolochiasäure und ihre Salze".

67. Acide 2,2-bis(hydroxyméthyl)butyrique

2,2-Bis(hydroxymethyl)buttersäure

68. 1 N acide bromhydrique (HBr)

1 N Bromwasserstoffsäure (HBr)

69. – – – Acide adipique et ses sels

– – – Adipinsäure und ihre Salze

70. Chlorophylline cuivrique a (forme acide): C34H32CuN4O5

Kupferchlorophyllin a (als Säure): C34H32CuN4O5

71. Fils entièrement de poly(acide glycolique)

Garne, nur aus Poly(glykolsäure)

72. 28.09 ACIDE NITRIQUE ( AZOTIQUE ); ACIDES SULFONITRIQUES

28.09 SALPETERSÄURE; NITRIERSÄUREN

73. Carbaglu # mg comprimés dispersibles Acide carglumique

Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäure

74. 28.09 * ACIDE NITRIQUE ( AZOTIQUE ) ; ACIDES SULFONITRIQUES

28.09 * SALPETERSÄURE ; NITRIERSÄUREN

75. La réaction de l'ergotamine avec des oxydants, acide sulfurique et acide acétique glacial, ne paraît pas être caractéristique de l'ergotamine.

Die Ergotaminreaktion mit Oxydationsmitteln, Schwefelsäure und Eisessig scheint für das Ergotamin kein Charakteristikum zu sein.

76. Alcool, acide carbonique, clarifiants pour le moût, hormones pour activer la maturation des fruits, esprit de vin, acide tartrique

Alkohol, Kohlensäure, Mostklärmittel, Obstreifungshormone, Weingeist, Weinsteinsäure

77. Acide chlorhydrique (esprit-de-sel)

Salmiakspiritus (Salmiakgeist)

78. Acide valproïque 300 mg Capsule

Valproinsäre 300 mg Kapsel

79. Acide adipique et ses sels

Adipinsäure und ihre Salze

80. acide 3-méthylpyridine-2-carboxylique

3-Methylpyridin-2-carbonsäure