Use "accordéon" in a sentence

1. les clôtures de jardins, etc., faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon);

Umzäunungen für Gärten usw., die aus über Kreuz genageltem und dann ineinander geschobenem Lattenwerk bestehen (Harmonikasystem);

2. Je sors mon accordéon et chacun choisit un chant que nous chantons tous ensemble.

Ich hole mein Akkordeon hervor, und jeder darf ein Lied aussuchen, das wir gemeinsam singen.

3. La présente invention concerne un accordéon diatonique à trois rangées ou à quatre rangées de boutons, dont le côté extérieur du clavier comporte, sur le côté droit dudit accordéon, une rangée supplémentaire de onze touches qui, lorsque l'on appuie dessus, produisent des tons différents qui dépendent de l'accord de l'accordéon et sont indépendants du sens de déplacement du soufflet.

Die erfundene dreireihige oder vierreihige diatonische Ziehharmonika besitzt an der Aussenseite der Tastatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika eine zusätzliche Reihe von 11 Tasten, die auf den Druck verschiedene Töne produzieren, die von der Abstimmung der Ziehharmonika abhängen und unabhängig von der Richtung des Blasebalgs sind.

4. Découpage à l'emporte-pièce, gaufrage, estampage, alimentation automatique en feuilles, livraison, pliage accordéon, débobinage, rebobinage, perforation à l'emporte-pièce, et mécanismes de traitement du papier, tous destinés ou liés aux presses d'impression

Stanz-, Präge-, Folienpräge-, automatische Bogenzuführungs-, Auslage-, Faltstapel-, Abroll-, Umroll-, Lochstanz- und Papierbearbeitungsmechanismen, alle zur Verwendung mit oder in Verbindung mit Druckmaschinen

5. Commandes et réglages électriques et électroniques pour l'ouverture et/ou la fermeture de portes ou de fenêtres, y compris portes coulissantes et tournantes, portes à la fois coulissantes et pivotantes, portes en accordéon, portes basculantes, portes tournantes, battants, lucarnes, coupoles d'éclairage et éléments de façades

Elektrische und elektronische Steuerungen und Regelungen für das Öffnen und/oder Schließen von Türen oder Fenstern, einschließlich Schiebe- und Drehtüren, Schiebedrehtüren, Falttüren, Pendeltüren, Karusselltüren, Flügel, Oberlichter, Lichtkuppeln und Fassadenelemente

6. Bombes de feux d'artifice, bombes de feux d'artifice en mortier, bandes de pétards en accordéon, diablotins, gerbes, feux d'artifice de table pyrotechniques ou non, pois détonants, amorces, sirènes à air, tubes de feux d'artifice, produits pyrotechniques pour faire du bruit ou de la fumée aux fins d'agrément, surprises pyrotechniques montantes, sautantes et/ou tournantes aux fins d'agrément

Feuerwerksbomben, Feuerwerksbomben im Mörser, Knallziehbänder, Knallbonbons, Wirbel, Tischfeuerwerke pyrotechnisch und nicht pyrotechnisch, Knallerbsen, Räder, Luftheuler, Feuerwerksrohre, pyrotechnische Schall- und Rauchmittel für Vergnügungszwecke, aufsteigende, springende und/oder rotierende pyrotechnische Bewegungsmittel für Vergnügungszwecke