1. Produits pour polir, dégraisser et abraser

Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

2. Machines à récurer et à abraser

Schrubb- und Scheuermaschinen

3. Préparations et substances pour dégraisser et abraser

Fettentfernungs- und Schleifmittel und -präparate

4. Produits détachants, cire, shampooings et préparations pour abraser

Fleckentfernungs-, Wachsbehandlungs-, Shamponier- und Schleifmittelzubereitungen

5. Machines et machines-outils en particulier pour abraser

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Schleifen

6. Outils actionnés manuellement, en particulier outils pour abraser et polir

Handbetätigte Werkzeuge, insbesondere Schleif- und Polierwerkzeuge

7. Produits et substances pour nettoyer, astiquer, laver, récurer, abraser et polir

Reinigungs-, Putz-, Wasch-, Scheuer- Schleif- und Poliermittel und -substanzen

8. Préparations, produits et substances pour blanchir, lessiver, nettoyer, polir, lustrer, abraser

Bleich-, Wasch-, Putz-, Polier-, Glanz- und Schleifpräparate, -mittel und -substanzen

9. Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser à base de cire

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel auf Wachsbasis

10. Équipements et corps à abraser à usage dentaire et/ou technico-dentaire

Schleifgeräte und -körper für zahnärztliche und/ oder zahntechnische Zwecke

11. Limes, râpes, disques à abraser et à dégrossir, blocs abrasifs, pointes abrasives, rabots

Feilen, Raspeln, Schleif- und Schruppscheiben, Schleifklötze, Schleifstifte, Hobel

12. Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, tous pour l'entretien ou le nettoyage ménager

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, alle für Haushaltsreinigungs- oder Hausmeisterdienstzwecke

13. Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, notamment pâte à polir pour ustensiles de cuisine

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Polierpasten für Küchenutensilien

14. Préparation pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

15. Gants, balais à franges, tampons, brosses, chiffons et articles similaires pour nettoyer, polir et abraser

Handschuhe, Mopps, Pads, Bürsten, Tücher und ähnliche Waren für Putz-, Polier- und Fettentfernungszwecke

16. Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel

17. Machines et/ou appareils à abraser, polir, limer, satiner, brosser, tronçonner, ébarber, facetter, mater et/ou dégrossir

Schleif-, Polier-, Feil-, Satinier-, Bürst-, Trenn-, Entgrat-, Facettier-, Mattierungs- und/oder Schrupp- Maschinen und/oder –Geräte

18. Parfumerie, cosmétiques, huiles essentielles, savons, lotions pour les cheveux, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser

Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle, Seifen, Haarwässer, Mittel zum Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

19. Compresses de gaze, Ou tampons imprégnés d'agents nettoyants, polir, Préparations et substances pour dégraisser et abraser

Wischtücher, Oder mit Putzmitteln getränkte Pads, Polier, Fettentfernungs- und Schleifmittel und -präparate

20. Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel

21. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, abraser (préparations abrasives), polir, lisser et dégraisser

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

22. Outils pour les machines et appareils précités, en particulier outils à abraser, à polir, à limer, à satiner

Werkzeuge für vorgenannte Maschinen und Geräte, insbesondere Schleifwerkzeuge, Polierwerkzeuge, Feilwerkzeuge, Satinierwerkzeuge

23. Produits et préparations pour nettoyer, lustrer, assouplir, dégraisser et abraser, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits détartrants

Reinigungs-, Lasier-, Enthärtungs-, Scheuer- und Schleifmittel und -präparate, Wasch- und Bleichmittel, Kesselsteinentfernungsmittel

24. Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser y compris abrasifs pour meuler, polir, sabler et couper et grenats pour abrasifs

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, einschließlich Schleifmittel zum Schleifen, Polieren, Sandstrahlen und Schneiden sowie Granate für Schleifmittel

25. Produits pour nettoyer, polir, récurer et abraser, y compris savons pour voiture et produits nettoyants pour carrosseries, pneus et jantes

Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, einschließlich Autowaschmittel, Armaturenbrett-, Reifen- und Felgenreiniger

26. Outils à main entraînés manuellement, en particulier racloirs, couteaux, grattoirs, spatules, pics [entraînés manuellement], excepté appareils et outils à abraser

Handwerkzeuge, insbesondere Kratzer, Messer, Schaber, Spachtel, Spitzmeißel [handbetätigt], ausgenommen Schleifgeräte und Schleifwerkzeuge

27. Décision de la division d'opposition: rejet de l'opposition pour les «produits pour dégraisser et abraser; savons» de la classe 3

Entscheidung der Widerspruchsabteilung: Zurückweisung des Widerspruchs für die Waren „Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen“ der Klasse 3

28. Services de vente en gros et de vente au détail de préparations pour nettoyer, Polissage, Dégraisser et abraser (préparations abrasives)

Groß- und Einzelhandel in Bezug auf Putz-,, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln

29. Machines et machines-outils pour nettoyer, polir, dégraisser, meuler et abraser, et pièces et accessoires de ces machines et machines-outils

Maschinen und Werkzeugmaschinen für Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Schleif- und Schmirgelzwecke sowie Teile und Bestandteile für solche Maschinen und Werkzeugmaschinen

30. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle

31. Préparations pour blanchir, nettoyer, laver, polir, dégraisser et abraser et autres substances pour lessiver destinées à l'entretien des véhicules et des machines

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Wasch-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel sowie andere Scheuermittel für die Instandhaltung von Fahrzeugen und Maschinen

32. Machines pour couper, percer, perceuses à percussion, machines à raboter, à visser, à abraser, à fraiser, marteaux perforateurs, visseuses-perceuses, stations de perçage et de fraisage, moteurs pour abraser et fraiser, tours, scies électriques, scies à chevalet, scies à chaînes, scies à guichet, scies circulaires, scies circulaires d'établi, taille-haies électriques, machines à cisailler électriques, tondeuses électriques pour chiens, dispositifs de découpage et établis adaptés aux outils précités, rabots électriques, machines à abraser, agrafeuses électriques, pistolets électrique de collage à chaud, générateurs électriques, générateurs de courant, appareils de projection de peinture, décolleuses de papier-peint

Schneide-, Bohr-, Schlagbohr-, Hobel-, Schraub-, Schleif- und Fräsemaschinen, Bohrhammer, Bohrschrauber, Bohr- und Frässtationen, Fräsenschleifmotoren, Drehmaschinen, Elektrosägen, Wippsägen, Kettensägen, Stichsägen, Kreissägen, Tischkreissägen, elektrische Heckenscheren, elektrische Schermaschinen, elektrische Hundetrimmer, Schneidevorrichtungen und für vorgenannte Werkzeuge angepaßte Arbeitstische, Elektrohobel, Schleifmaschinen, Elektrotacker, Elektroheißklebepistolen, elektrische Generatoren, Stromgeneratoren, Farbspritzgeräte, Tapetenablösegeräte

33. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices

Wasch- und Bleichmittel, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel

34. Outils à séparer et abraser contenant des agents abrasifs à base de diamantine avec billes sphériques creuses de corindon en tant qu'outils actionnés manuellement

Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln unter Einschluss von Kornhohlkugelkorrund als handbetätigte Werkzeuge

35. Outils à séparer et à abraser avec abrasifs à base de diamantine contenant des billes sphériques creuses de cordindon en tant qu'outils mécaniques ou pièces de machines

Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln unter Einschluss von Kornhohlkugelkorrund als maschinelle Werkzeuge oder Maschinenteile

36. – « préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices », relevant de la classe 3 ;

– „Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel“ der Klasse 3;

37. Appareils électriques et outillages électriques (compris dans la classe 7), en particulier perçeuses à main, Scies à chantourner,Machines manuelles à abraser, Scies circulaires à main,Burins vibrants, Tournevis, Aspirateurs

Elektrogeräte und Elektrowerkzeuge (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Handbohrmaschinen, Stichsägen, Handschleifmaschinen, Handkreissägen, Vibrationsmeißel, Schraubendreher, Staubsauger

38. Outils à commande électrique, Également en tant qu'équipements à accumulateur, par exemple appareils à abraser, appareils à polir, Routeurs, Scies sauteuses, Scies à ruban, Scies électriques, Foreuses, Raboteuses, Visseuses et Fraiseuses

Elektrowerkzeuge, auch als Akkugeräte, beispielsweise Schleifgeräte, Poliergeräte, Oberfräsen, Stichsägen, Kreissägen, Kettensägen, Bohrmaschinen, Hobel, Schraubgeräte und Fräsmaschinen

39. Houes, Excavateurs, Outils de jardinage, Forces (ciseaux), Tenailles, Colliers de fixation, Matoirs, Ciseaux, Couteaux, Râteaux, Pioches, Marteaux, Perceuses à main, Tournevis, Haches, Pelles, Scies et Lames de scies, Couteaux, Instruments pour abraser

Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Zangen, Zwingen, Stemmeißel, Scheren, Messer, Rechen, Spitzhacken, Hämmer, Handbohrmaschinen, Schraubenzieher, Beile (Äxte), Schaufeln, Sägen und Sägeblätter, Messer, Schleifinstrumente

40. Disques de découpe et disques abrasifs (outils), pierres à aiguiser, pierres à aiguiser (outils), disques abrasifs (à émeri), instruments pour abraser (pour abrasion manuelle), affiloirs (outils), outils et équipements manuels compris dans la classe 8

Trenn- und Schleifscheiben (Handwerkzeuge), Poliersteine, Poliersteine (Handwerkzeuge), Schleifscheiben (Schmirgelscheiben), Schleifinstrumente Handwerkzeuge), Wetzsteine (Handwerkzeuge), handbetätigte Werkzeuge und Geräte, soweit sie in Klasse 8 enthalten sind

41. Produits nettoyants, produits abrasifs, agglomérés abrasifs et segments abrasifs pour outils à forer, scier, séparer et abraser, corindon, billes sphériques creuses de corindon, carbures métalliques, carbure de silicium, diamantine, abrasifs à base de diamantine

Putzmittel, Poliermittel, Schleifmittel, gebundene Schleifmittel und Schleifmittelsegmente für Bohr-, Säge-, Trenn- und Schleifwerkzeuge, Korrund, Kornhohlkugelkorrund, Metallkarbide, Siliziumkarbid, Diamantine, Diamanthaltige Schleifmittel

42. Services de vente au détail et en gros, également en ligne de préparations pour blanchir et d'autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel

43. Présentation et rassemblement de produits (pour le compte de tiers), à des fins de publicité et de vente, à savoir de produits de nettoyage à usage institutionnel, produits de nettoyage pour surfaces spéciales, préparations pour polir, dégraisser et abraser

Präsentation und Zusammenstellung von Waren (für Dritte) zu Werbe- und Verkaufszwecken, nämlich Reinigungsmittel für institutionelle Zwecke, Reinigungsmittel für spezielle Oberflächen, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

44. Parfumerie, produits de nettoyage pour machines, produits chimiques pour dégraisser, déshuiler et nettoyer les métaux, le bois, la pierre, la porcelaine, le verre, les matières plastiques et les textiles, produits à dégraisser et à abraser, détartrants pour le ménage, adoucisseurs d'eau

Parfümeriewaren, Reinigungsmittel für Maschinen, chemische Produkte zum Entfetten, Entölen und Reinigen von Metallen, Holz, Stein, Porzellan, Glas, Kunststoff und Textilien, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Entkalkungsmittel für Haushaltszwecke, Wasserenthärtungsmittel

45. Services de vente en gros et de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de préparations pour nettoyer, polir et abraser, substances pour lessiver, ustensiles de manucure, produits pour le soin des ongles, vernis à ongles, ongles artificiels

Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Putz-, Polier- und Schleifmitteln, Waschmitteln, Maniküregeräten, Nagelpflegemitteln, Nagelpolitur, Nagellack, künstlichen Nägeln

46. Services de vente au détail, en gros ou via des réseaux informatiques mondiaux de préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices et déodorants à usage personnel

Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf oder Verkauf über weltweite Datennetze von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln und Deodorants für den persönlichen Gebrauch

47. Gels et huiles de bronzage et après-soleil (cosmétiques), préparations cosmétiques pour l'amincissement, produits non médicamenteux pour bains de bouche et gargarismes, bain de bouche non à usage médical, détachant, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, lessives

Gele und Öle zur Hautbräunung und zur Anwendung nach dem Sonnenbad (für kosmetische Zwecke), kosmetische Schlankheitspräparate, nicht medikamentöse Mittel zur Mundreinigung und zum Gurgeln, Mundpflegemittel, nicht für medizinische Zwecke, Fleckenentferner, Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Waschmittel

48. Services de vente au détail, d'un magasin de vente au détail, de vente par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices

Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts, Versandhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln

49. Services de vente en gros et au détail dans les commerces, ainsi que via des réseaux informatiques mondiaux de préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotion pour les cheveux, dentifrices, peignes, éponges, brosses (à l'exception des pinceaux) et materiel de nettoyage

Großhandels- und Einzelhandelsverkauf von Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Kämmen, Schwämmen, Bürsten und Pinseln (ausgenommen für Malzwecke) und Putzzeug in Geschäften sowie über weltweite Computernetze

50. Vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, crèmes à raser, lotions de rasage, produits de rasage, mousses à raser, savon à barbe, pierres d'alun (antiseptique), lotion après-rasage

Dienstleistungen des Einzelhandels in Bezug auf Wasch-, Bleich-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Rasiercreme, Rasierlotionen, Rasiermittel, Rasierschaum, Rasierseife, Rasiersteine (antiseptisch), Rasierwasser

51. Outillage de jardinage et de bricolage notamment instruments à main pour abraser, aiguiser, battes, bêches, cisailles, ciseaux, clefs (outils), coutellerie non électrique, élagueurs, étaux, faucilles, faux, forets, fraises (outils), lames (outils), machettes, maillets, marteaux (outils), pelles (outils), pinces, pioches, poinçons (outils), rabots, scies (outils), sécateurs, serpes, tenailles, tournevis, truelles, vrilles (outils)

Werkzeuge für den Kleingartenbau und für Heimwerker, insbesondere Handinstrumente zum Schleifen, Wetzen, Handrammen, Spaten, große Scheren, Scheren, Schraubschlüssel (Werkzeuge), nicht elektrische Messerschmiedewaren, Baumausschneider, Schraubstöcke, Sicheln, Sensen, Bohrer, Fräsen (Werkzeuge), Klingen (Werkzeuge), Macheten, Holzhämmer, Hämmer (Werkzeuge), Schaufeln (Werkzeuge), Zangen, Spitzhacken, Dorne (Werkzeuge), Hobel, Sägen (Werkzeuge), Gartenscheren, Hippen, Zangen, Schraubenzieher, Maurerkellen, Nagelbohrer (Werkzeuge)

52. Affûteurs (outils à main), emeri et meules, emeri et meules (outils à main), instruments à main pour abraser, lames électriques (de couteaux), couteaux (armes), diamant de verrier (parties d'outils à main), pierre à aiguiser, machines pour l'aiguisage, affûteuses comme machines, produits de coutellerie, affiloirs, instruments pour l'affûtage, limes (outils), canifs, outils de jardin (à main)

Schleifmaschinen (Handgeräte), Schleifscheiben, Schmirgelschleifscheiben (Handgeräte), Schleifgeräte (handbetätigt), Klingen (Messer), Messer (Waffen), Glaserdiamanten (Teile von Handwerkzeugen), Schleifsteine, Schärfmaschinen, Schleifmaschinen als Werkzeuge, Messerschmiedewaren, Sensenwetzsteine, Instrumente zum Schleifen und Schärfen, Feilen (Werkzeuge), Federmesser, Gartenwerkzeuge (handbetätigt)

53. Produits cosmétiques pour les cheveux tels que teintures pour les cheveux, huiles pour les cheveux, crèmes pour les cheveux, colorants pour les cheveux, produits cosmétiques pour les cheveux, agents d'azurage pour la lessive, détergents, savons de toilette, produits nettoyants à usage personnel, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, nettoyer, polir, dégraisser et abraser

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Haarfärbemittel, Haaröle, Haarcremes, Haarkolorationen, Haarkosmetika, Färbemittel für die Wäsche, Detergenzien, Toiletteseifen, Reinigungsmittel für den persönlichen Gebrauch, Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

54. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser et pour laver la vaisselle, produits pour nettoyer le verre, la céramique, les fours, les plans de cuisson, les grils de barbecue, les surfaces métalliques, produits de détartrage, produits antirouille, produits détartrants pour appareils et produits pour nettoyer le métal, détergents, produits détartrants

Bleichmittel und andere Substanzen für die Wäsche und Geschirrspül-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Glas, Keramik, Öfen, Kochfelder, Barbecue-Grills, Metalloberflächen, Mittel zum Entfernen von Kalkablagerungen, Rostlöser, Mittel zur Beseitigung von Kesselstein in Geräten und Metallreiniger, Detergenzien, Entkalkungs- und Kalkentfernungsmittel

55. Outils à main manuels, à savoir clés, pelles, poinçons, pinces, limes, outils tranchants, scies à archet, rochets, cisailles, instruments à couper les tubes, coupe-tubes, scies, extenseurs, marteaux à river, instruments pour abraser, spatules, colliers de serrage, outils de coupe, louches, tourne-à-gauche, tendeurs pour bandes de fer, outils de foulage, outils de jardin, équerres et pointeaux

Handbetätigte Werkzeuge, nämlich Schraubenschlüssel, Schaufeln, Lochzangen, Rammen, Feilen, Kantenschneider, Bügelsägen, Knarren, Schergeräte, Rohrschneidewerkzeuge, Rohrschneider, Sägen, Expander, Nietzangen, Schleifinstrumente, Spachteln, Zwingen, Schneidwerkzeuge, Löffel, Windeisen, Spanner für Eisenbänder, Walker, Gartengeräte, Winkel und Körner

56. Services de vente en gros et au détail de véhicules, pièces et accessoires de véhicules, matériel d'instruction, peintures, vernis, laques, colorants, produits pour enlever les teintures, pinceaux, produits antirouille, produits pour nettoyer, polir, inciser et abraser, lubrifiants, combustibles (essence et essences pour moteurs), kits de premiers soins, quincaillerie, petits articles de quincaillerie métallique, et les outils et instruments (manuels)

Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge, Teile und Bestandteile für Fahrzeuge, Lehrmittel, Farben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, Farbentfernungsmittel, Pinsel, Rostschutzmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Schmiermittel, Brennstoffe (Benzin und Motorentreibstoffe), Erste-Hilfe-Sets, Schlosserwaren, Kleineisenwaren und handbetätigte Werkzeuge und Geräte

57. Cosmétiques, excepté produits de nettoyage, de soins et d'embellissement des cheveux ainsi que de traitement des cheveux et du cuir chevelu, parfumerie, produits de nettoyage pour machines, produits chimiques pour dégraisser, déshuiler et nettoyer les métaux, le bois, la pierre, la porcelaine, le verre, les matières plastiques et textiles, produits à dégraisser et à abraser, détartrants pour le ménage, adoucisseurs d'eau

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ausgenommen Mittel zur Reinigung, Pflege und Verschönerung der Haare sowie zur Behandlung der Haare und der Kopfhaut, Parfümeriewaren, Reinigungsmittel für Maschinen, chemische Produkte zum Entfetten, Entölen und Reinigen von Metallen, Holz, Stein, Porzellan, Glas, Kunststoff und Textilien, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Entkalkungsmittel für Haushaltszwecke, Wasserenthärtungsmittel

58. 51 En l'espèce, en ce qui concerne les produits visés par la requérante dans sa demande de marque communautaire, à savoir les «préparations pour lessiver et blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, préparations pour laver, nettoyer et entretenir la vaisselle; savons», relevant de la classe 3 au sens de l'arrangement de Nice, la marque demandée est constituée par la forme et l'agencement des couleurs du produit lui-même.

51 Im vorliegenden Fall, in dem es um die von der Klägerin in ihrer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke bezeichneten Waren Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Mittel zum Waschen, Reinigen und Pflegen von Geschirr; Seifen" geht, die zur Klasse 3 des Abkommens von Nizza gehören, besteht die angemeldete Marke, aus der Form und der Farbgebung der Ware selbst.

59. Services de commerce de détail et par correspondance en relation avec les produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais, articles de sellerie, vêtements, chaussures et chapellerie (à l'exception des déodorants et antitranspirants)

Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen (mit Ausnahme von Deodorants und Antitranspirantien)

60. Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,

61. Services de vente au détail, en gros, via des réseaux informatiques mondiaux et dans des magasins hors taxe dans des aéroports, des zones de transit, des gares ferroviaires, des avions, des bateaux et dans des trains, de produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits pour le soin du corps et traitements de beauté, cosmétiques, produits pour les soins des cheveux, produits de soins dentaires

Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze und in zollfreien Läden in Flughäfen, Transitbereichen, Bahnhöfen, Flugzeugen, auf Schiffen und in Zügen von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemitteln, Zahnputzmitteln,

62. Outils actionnés manuellement destinés aux décorateurs, peintres profesionnels et bricoleurs, y compris couteaux, couteaux à mastic, spatules, couteaux de peintres, grattoirs, couteaux pour tapisserie, brosses métalliques, outils pour tapisseries, ciseaux pour tapisseries, raboteuses de joints pour tapisseries, lames professionnelles, roulettes pour joints de tapisseries, plaques de découpe pour tapisseries, machines pour l'arrachage de tapisseries, règles pour tapisseries (autres que pour la mesure), instruments pour abraser, lames en acier, blocs de ponçage en liège, outils en tissu, équipements pour étaler la colle

Handwerkzeug zur Verwendung durch Dekorateure, Maler und Heimwerker, einschließlich Messer, Kittmesser, Spachtel, Malerspachtel, Kratzer, Tapeziermesser, Stahlbürsten, Tapezierwerkzeug, Tapetenschere, Tapetenstosshobel, Malerrasierklingen, Tapetenstossrollen, Tapetenschneidklötzer, Tapetenabreißer, Tapetenlineale (nicht für Messzwecke), Schleifinstrumente, Schneidstahl, Schleifkorken, Webwerkzeug, Leimverteiler

63. Services qui comportent la présentation, la promotion et le regroupement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits visant à permettre au consommateur de les voir et de les acheter à sa convenance, lesdits services pouvant être fournis par des points de vente au détail, des grossistes, via des catalogues de vente par correspondance ou via des moyens électroniques, par exemple via des sites Web ou des programmes de télévente, lesdits produits comprenant des préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser

Präsentation, Verkaufsförderung und Zusammenstellung verschiedener Waren, einschließlich Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen können von Einzelhandelsgeschäften, Großhandelsverkaufsstellen, über Versandhandelskataloge oder mit Hilfe elektronischer Medien, beispielsweise über Websites oder Teleshopping-Sendungen, erbracht werden

64. Travaux de bureau, services de commerce de détail de produits de lessive et de blanchissement, de produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, de savons, d'articles de parfumerie, d' huiles essentielles, de cosmétiques, de lotions pour les cheveux, dentifrices, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, articles de joaillerie, bijoux, pierres précieuses, montres et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, valises et mallettes, parapluies, parasols et cannes, fouets, articles de sellerie et harnachements, vêtements, chaussures et couvre-chefs

Büroarbeiten, Dienstleistungen des Einzelhandels mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetallen und deren Legierungen sowie daraus hergestellten oder damit plattierten Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

65. Services de commerce de détail pour la vente par correspondance de produits de lessive et de blanchissement, de produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, de savons, d'articles de parfumerie, d'huiles essentielles, de cosmétiques, de lotions pour les cheveux, de dentifrices, articles de joaillerie, bijoux, pierres précieuses, montres et instruments chronométriques, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, valises et mallettes, parapluies, parasols et cannes, fouets, articles de sellerie et harnachements, vêtements, articles chaussants et couvre-chefs

Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetallen und deren Legierungen sowie daraus hergestellten oder damit plattierten Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen

66. Outils et instruments à main (entraînés manuellement) y compris outils de jardinage entraînés manuellement, serpettes, élagueurs, sécateurs, tarières, vérins, extenseurs, limes, masses, burins, fraises, excavateurs, pelles, bêches, pioches, houes, marteaux, perforatrices, gouges, pinces emporte-pièce, rabots, perceuses à main, hachettes, fauchettes, cisailleurs, outils de coupe, matrices, houes, massettes [marteaux], appareils pour détruire les parasites des plantes, truelles, bâtons de plantation, tondeuses à gazon, greffoirs, râteaux, coupe-tube, clés, ciseaux, scies, haches, ciseaux à racler, clés, tournevis, pinces, étaux, boutoirs, produits de taillanderie, instruments pour abraser, tire-clous, échardonnettes, pistolets, tendeurs de fils métalliques et bandes métalliques, pincettes, équerres, jeux de douilles

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, einschließlich handbetätigte Gartenwerkzeuge, Rebmesser, Baumausschneider, Gartenscheren, Bohrer, Wagenheber, Expander, Ordner, Holzhämmer, Meißel, Fräser, Aushubmaschinen, Schaufeln, Spaten, Pickel, Hacken, Hämmer, Lochstempel, Hohleisen, Lochzangen, Hobel, Handbohrmaschinen, kleine Äxte, Heckenscheren, Schergeräte, Schneidwerkzeuge, Schneideisen, Hacken, Schlegel (Hämmer), Geräte zur Vernichtung von Pflanzenparasiten, Maurerkellen, Pflanzstöcke, Rasenscheren, Pfropfmesser, Rechen, Rohrschneider, Schraubenschlüssel, Scheren, Sägen, Äxte, Schabeisen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Klammern, Schraubstöcke, Stoßeisen, Kantenhobel, Schleifinstrumente, Nagelzieher, Unkrautstecher, Gewehre, Spannbügel für Metalldrähte und Metallstreifen, Kneifzangen, Winkel, Stiftschlüssel-Sets

67. Vente en gros et au détail, également par correspondance et sur l'internet des produits suivants: produits chimiques destinés à l'industrie, résines artificielle à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, excepté matières plastiques sous forme de poudre pour l'industrie de traitement en aval ainsi qu'excepté homopolymères et copolymères prêts à l'emploi à base d'halogénures de polyvinyle ou de polyoléfines sous forme de poudre, copeaux, granulés, liquide et de pâtes plastiques, séparateurs ou couches de délimitation chimiques en tant que séparateurs pour l'industrie des matières plastiques, peintures, vernis, laques, matières tinctoriales, pigments, préparations de pigments, préparations pour polir, dégraisser et abraser

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, auch den Versandhandel betreffend und auch über das Internet mit den folgenden Waren: chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, ausgenommen Kunststoffe in Form von Pulvern für die weiterverarbeitende Industrie sowie ausgenommen Homo- und Mischpolymerisate in verarbeitungsfertiger Form auf der Basis von Polyvinylhalogeniden oder Polyolefinen in Form von Pulvern, Schnitzeln, Granulaten, in flüssiger Form und in Form von plastischen Pasten, Trennmittel bzw. chemische Sperrschichten als Trennmittel für die Kunststoffindustrie, Farben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

68. Services de commerce de détail et de commerce de gros, services de commerce de détail pour la vente par correspondance, services de commerce de détail/de gros sur l'internet, services de commerce de détail via des émissions de téléachat, tous les services précités concernant des produits pour laver et blanchir, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles, valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs

Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen