1. Abbaye de Hurtfew.

" Hurtfew Abbey ".

2. Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe

Diese Freimaurer Abbey Restaurant serviert die beste Sie Krabbensuppe

3. Il est vraisemblable que Diepold III voulait fonder une abbaye bénédictine dans cette région.

Wahrscheinlich wollte Diepold III. in dieser Gegend ein Benediktinerkloster gründen.

4. La première mention documentaire peut être trouvée en 890 dans le registre de l' abbaye de Werden .

Die erste urkundliche Erwähnung findet sich 890 im Heberegister der Abtei Werden.

5. Ainsi, l’abbaye de Westmalle, fondée en 1794 et mieux connue sous le nom ‘abbaye des trappistes de Westmalle’, appartient à l’ordre des ‘Cisterciens de la Stricte Observance ‘.

Die Abtei von Westmalle, die 1794 gegründet wurde, gehört zu den „Zisterziensern der strikten Observanz“, sie ist aber vor allem als „die Abtei der Trappisten von Westmalle“ bekannt.

6. Dans le manuscrit des Contes retrouvé en 1927 dans une abbaye alsacienne, on trouve cependant des notes concernant les origines françaises de certains récits et les parallèles avec les contes de Perrault.

In den Handschriften der KHM, die 1927 in einer Abtei im Elsass gefunden wurden, finden sich jedoch Vermerke über die französische Herkunft und die Parallelen zu Perraults Märchensammlung.

7. Entre 996 et 1008, le duc de Normandie, Richard II, offre cette région en douaire à son épouse, Judith de Bretagne, qui fonde aussitôt une abbaye bénédictine : l'abbaye Notre-Dame.

Zwischen 996 und 1008 gab Richard II., Herzog der Normandie, die Gegend um Bernay seiner Ehefrau Judith de Bretagne, die eine Benediktinerabtei gründete.

8. La section “objets d’or” du musée inclut des objets sacrés datant du 16ème au 19ème siècle, et notamment un thurible et un encensoir datant du 16ème siècle et un reliquaire de San Canziano de la Badia (Abbaye) di Montescalari datant du 17ème siècle.

Im Erdgeschoss hängt an seinem ursprünglichen Ort im Oratorium eines der bedeutendsten Werke der Sammlung: die große, vielfarbige Terrakotta der Pietà mit den drei Marien und Heiligen aus der Florentiner Schule der ersten Hälfte des 16. Jh.s, die der Werkstatt des Santi Buglioni zugeschrieben wird.