1. Todo está de cabeza.

Tất cả bị xáo lộn

2. Dolor de cabeza con náuseas

Đau đầu buồn nôn

3. Su Alteza, el mundo está de cabeza.

Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.

4. Una década colgado de cabeza le revolvió los sesos.

Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.

5. El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza.

Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.

6. Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.

Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

7. Me siento sin fuerzas, tengo dolores frecuentes de cabeza y me cuesta concentrarme.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

8. No sé mucho de barcos, pero yo diría que ese está de cabeza.

Tôi không biết nhiều về thuyền bè, nhưng tôi dám nói là cái đó đang lật úp.

9. Los síntomas son: fiebre, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas y vómitos.

Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.

10. Y entonces pasó algo de su parte posterior la mayoría de los pies, y se fue de cabeza y rodó hacia los lados, justo a tiempo para pastar los pies de su hermano y socio, después de de cabeza.

Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra với chân phía sau của ông, và ông đã đi hấp tấp và cán sang một bên chỉ trong thời gian để gặm cỏ bàn chân của anh trai và đối tác của mình, sau đây hấp tấp.

11. ¿Puedes decir eso de nuevo con algún meneo de cabeza y esa cosa de chasquear los dedos?

Cậu có thể nói lại điều đó với cái đầu lắc lư và cái tay búng không?

12. Yo no soy cobarde, pero qué hacer con este pillo de cabeza por completo el tráfico de púrpura pasó a mi comprensión.

Tôi không hèn nhát, nhưng những gì để làm cho Rascal tím đầu rao bán hoàn toàn thông qua hiểu biết của tôi.

13. Entre los síntomas figuran dificultades respiratorias, dolor de cabeza, náuseas, irritación de la piel, falta de apetito, arrebatos de ira injustificados, nerviosismo y pensamientos negativos.

Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.

14. Ningún hombre pudo el pecho de la corriente de cabeza colosal y que parecían romper y remolino contra la quietud oscura en la que se refugiaron precariamente como si estuviera en un isla.

Không có người đàn ông có thể vú dòng khổng lồ và hấp tấp mà dường như để phá vỡ và swirl chống lại sự tĩnh lặng mờ mà chúng tôi đã bấp bênh che chở như thể trên một hải đảo.

15. Su último intento había sido en septiembre de 2005, cuando había intentado celebrar elecciones primarias tempranas para la posición de cabeza del partido Likud, cuando el grupo político se retiró de la oficina del Primer Ministro, por consiguiente, empujando efectivamente a Ariel Sharón fuera del cargo.

Nỗ lực gần nhất của ông trước sự kiện này là vào tháng 9 năm 2005 khi ông đã tìm cách tổ chức những cuộc bầu cử sơ bộ sớm cho chức vụ lãnh đạo đảng Likud, khi đảng giữ chức Thủ tướng - nhờ thế có thể thật sự đẩy Ariel Sharon khỏi chức vụ.