1. Agreguemos Japón a esto.

Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

2. ¿Qué le pusiste a esto?

Ông cho cái gì vào đây thế bếp trưởng?

3. No debí acceder a esto.

Đáng ra từ đầu bà không nên đồng ý việc này.

4. No quería exponerte a esto.

Anh không muốn chuyện này phơi bày ra với em.

5. Gracias a esto, disfrutan de paz interior.

Vì vậy, họ được bình an tâm trí.

6. Bueno, supongo que quieres darle un aspecto acogedor a esto.

Chắc con lại sắp sửa bừa bãi theo kiểu vô công rồi nghề.

7. Si alguien ve que a esto le faltan páginas, podría generarse sospechas.

Ai đó phát hiện quyển nhật ký này bị mất một trang thì họ sẽ nghi ngờ.

8. Sadia Abbas ha llamado a esto "la politización radical de la teología".

Sadia Abbas đã gọi điều này là sự chính trị hóa cấp tiến của thần học.

9. ¿Por qué no dedican a esto una o más Noches de Adoración en Familia?

Sao không dùng một hoặc nhiều Buổi thờ phượng của gia đình để bàn về vấn đề này?

10. En lo que concierne a la historia que acompaña a esto, no hay tal historia.

À, về cái chuyện liên quan tới những thứ này, không có bài báo nào.

11. Algunos dieron mal uso a esto al usarlo como prueba de que la Tierra está fija.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

12. Qué bien se aplica a esto el poema clásico de Alexander Pope, “Ensayo sobre el hombre”:

Tác phẩm cổ điển An Essay on Man (Bài Tiểu Luận về Con Người) của Alexander Pope thật đáng để áp dụng nơi đây:

13. Cuando preguntó a su madre en cuanto a esto, ella le dijo que todavía no teníamos el dinero.

Cháu hỏi mẹ tại sao, thì vợ tôi bảo chưa có tiền.

14. Solo a esto, Thursby fue asesinado en la puerta de su hotel como media hora después que dejo la calle Bush.

Thì vậy đó, Thursby đã bị bắn ngay trước khách sạn của hắn khoảng một tiếng rưỡi sau khi anh tới đường Bush.

15. Después de fijar, romper, rediseñar, reparar, curvar y modificar, mi arco ideal empezó a tomar forma, y cuando finalmente lo hizo, se parecía a esto.

Sau khi sửa chữa, bẻ và tái thiết kế, Tu sửa, uống cong và thay đổi, cái cung lý tưởng của tôi bắt đầu hình thành, và cuối cùng khi nó hoàn thành, nó sẽ như vầy.