1. London Zoo is the world's oldest scientific zoo.

Sở thú London là sở thú khoa học lâu đời nhất của thế giới.

2. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

3. The new zoo director, Dr. Julius Brachetka, eventually managed to restore the zoo.

Giám đốc mới của vườn thú sau chiến tranh là tiến sĩ Julius Brachetka đã nỗ lực khôi phục lại vườn thú.

4. Zoo, Mint, and Armory

Vườn thú, sở đúc tiền và kho quân dụng

5. I'll leave that to the brothel keeper.

Ta để chuyện đó cho tay chủ nhà chứa lo vậy.

6. * Visit a museum, aquarium, or zoo.

* Đi thăm một viện bảo tàng, nơi trưng bày bể nuôi cá, hoặc vườn bách thú.

7. Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.

Ricardo, người giữ hải đăng, là người bạn duy nhất của tôi.

8. God is also the best keeper of marriages.

Thượng Đế cũng là Đấng duy trì hôn nhân tuyệt diệu nhất.

9. There's got to be a keeper in here somewhere.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

10. You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

11. Jesus set the perfect example as an integrity keeper

Giê-su nêu gương hoàn toàn về việc giữ lòng trung kiên

12. You got a little keeper yourself, didn't you, Ken?

Cậu đang có 1 người quản lý nhỏ mà, phải không Ken?

13. 17 A third integrity keeper was a Shulammite maiden.

17 Người thứ ba giữ được lòng trung kiên là nàng Su-la-mít.

14. He's more of an outpatient and you're his keeper.

Ông ta như một bệnh nhân ngoại trú còn con là bảo mẫu vậy.

15. Inside the lion habitat at the zoo.

Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

16. What a vindication of Jehovah, the Great Keeper of promises!

Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!

17. Later, his remains were reburied beside Hanoi Zoo.

Hài cốt của ông sau đó được cải táng ở bên vườn Bách thú Hà Nội.

18. Sookie need to keeper mouth shut, and so do you.

Sookie nên ngậm bớt miệng lại và em cũng thế.

19. Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.

Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại.

20. I run a a business, not a petting zoo.

Tôi làm kinh doanh, không phải sở thú.

21. A keeper reported having heard the orphans “scream” in the morning.

Một người giữ thú báo cáo có nghe voi mồ côi “gào thét” vào buổi sáng.

22. Well, I'm not the man's keeper, but, uh, Walt's a big boy.

Tôi đâu phải bạn thân chí cốt gì, nhưng Walt không phải trẻ con.

23. Leaders' spouses attended an event at Bondi Beach, and animals from Taronga Zoo were transported to Garden Island naval base to form a private zoo.

Những cặp vợ chồng các nhà lãnh đạo đã tham dự một sự kiện tại bãi biển Bondi, và động vật từ sở thú Taronga được vận chuyển đến căn cứ hải quân đảo Garden để tạo thành một vườn thú tư nhân.

24. And Masrani is using it to stock a petting zoo.

Và Masrani sử dụng nó để trữ một vườn bách thú.

25. The zoo is commonly referred to as Artis, because the zoo has three gates with the words 'Natura', 'Artis', and 'Magistra' written above each of them, respectively.

Vườn thú thường được gọi tắt là Artis, vì sở thú có ba cửa với những từ 'Natura', 'Artis', và 'Magistra' được viết trên mỗi cổng.

26. "David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper".

Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015. ^ “David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper”.

27. Oh, perhaps I could call the Keeper of The Cellar, Your Majesty.

Oh, có lẽ tôi nên gọi người quản lý hầm rượu, thưa Nữ hoàng.

28. Sorry, the zoo closes at 3:00 to new visitors.

Xin lỗi, sở thú sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ

29. Currently, only the Moscow Zoo and Askania-Nova keep saigas.

Hiện tại chỉ có hai sở thú tại Moscow và Askania-Nova có nuôi dưỡng linh dương Saiga.

30. There is a petting zoo, pony rides, and animal shows.

Có một vườn bách thú, khu cưỡi ngựa và biểu diễn thú.

31. Her father was the keeper of the lands of the king of Prussia.

Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

32. At the zoo we have big cats from the jungle.

Ở sở thú chúng ta có lũ mèo to lớn từ rừng xanh.

33. Lt takes a lot of work to sell a zoo.

Thật mất nhiều công sưc để gây dựng 1 sở thú.

34. When we find the secret chamber, we find the Book and its keeper.

Khi tìm được hầm bí mật ta sẽ tìm được cuốn sách và người giữ nó

35. Inform the inn keeper that the water in the well has been poisoned.

Báo cho chủ quán biết... là nước giếng đã bị đầu độc.

36. Ted, you want to nail something at this wedding- - lose the Trapper Keeper.

Ted, nếu cậu muốn ghi điểm ở đám cưới này- - thì vứt đống giấy đi.

37. The call came from a veterinarian at the Los Angeles Zoo.

Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.

38. Mountain gorillas are not breedable in a man-made zoo okay?

Ngay cả vườn sở thú cũng không thể... huấn luyện được loại khỉ đột núi này

39. The zoo provides animals an environment similar to the natural habitat.

Vườn thú tạo ra một môi trường tương tự nơi sống tự nhiên cho những loài động vật.

40. Luckily, the ball fell right into the arms of the Dutch keeper Maarten Stekelenburg.

May rằng trái bóng bay trúng vào tay phải của thủ thành Hà Lan Maarten Stekelenburg.

41. I just wanted you to know I’m proud of you for being a covenant keeper!

Bà chỉ muốn cháu biết là bà rất hãnh diện rằng cháu là người tuân giữ giao ước!

42. You have not the discipline to be keeper of such royalty as your grandfather's horses.

Cháu không đủ phẩm chất để làm chủ một báu vật như đàn ngựa của ông nội cháu.

43. The porkolt Gundel serves these days has the zoo elephants holding their trunks

Món thịt hầm của nhà hàng Gundel phục vụ gần đây có mùi vòi voi sở thú.

44. In August 2006, the zoo adopted an orphaned snow leopard cub, named Leo.

Trong tháng 8 năm 2006, Pakistan đã tặng một con báo tuyết mồ côi tên là Leo cho Mỹ.

45. She says: “His first visit to the zoo was a journey of rediscovery.”

Mẹ bé nói: “Chuyến đi sở thú đầu tiên của cháu là một cuộc tái khám phá”.

46. The petting zoo provides animals such as goats and sheep to pet.

Vườn bách thú cung cấp động vật như dê và cừu để làm thú nuôi.

47. 11 Being an integrity-keeper is not a simple matter; it calls for earnest prayer.

11 Giữ vững lòng trung kiên không phải là việc đơn giản mà đòi hỏi phải cầu nguyện tha thiết.

48. And bAbel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Và A Bên làm nghề chăn chiên, còn Ca In thì làm nghề cày ruộng.

49. Near the entrance to the Zoo, there are enclosures for otters and reindeer.

Đối với cách nuôi Lợn trong vòng rào là kết hợp nuôi nhốt và nuôi thả rông.

50. I pulled up the zoo CCTV footage from the night of the break-in.

Tôi xem lại bản ghi an ninh của sở thú vào hôm bị đột nhập.

51. (Job 31:26-28) Trusting in God, he set a fine example as an integrity keeper.

Hơn nữa, Gióp không tham gia vào sự thờ hình tượng bằng cách sùng bái các vật vô tri vô giác, chẳng hạn như mặt trăng (Gióp 31:26-28).

52. It contains the city's only zoo and some monuments as well as the wall.

Nó chứa sở thú duy nhất của thành phố và một số di tích cũng như bức tường.

53. And then planned to take his son to the zoo hours after the heist.

Và rồi lên kế hoạch dẫn con mình đi sở thú vài giờ sau vụ cướp.

54. The anti- aircraft defence near the Zoo- Bunker reports they're 10 to 12... cm calibres.

Trạm phòng không tại khu vực Zoo- Bunker báo cáo rằng pháo địch có kích cỡ nòng từ 100 tới 120 mm...

55. Now data are apparently treated like a God -- keeper of infallible truth for our present and our future.

Bây giờ dữ liệu rõ ràng đang được đối xử như Chúa -- người giữ sự thật không sai sót cho hiện tại và tương lai chúng ta.

56. Dr. William T. Hornaday, director of the Bronx Zoo, had recommended Buck for the job.

William T. Hornaday, giám đốc Sở thú Bronx, đã đề xuất Buck cho công việc này.

57. Indian zoos have bred tigers for the first time at the Alipore Zoo in Kolkata.

Các sở thú Ấn Độ đã nhân giống hổ lần đầu tiên tại Sở thú Alipore ở Kolkata.

58. New World IP then leased the rights to publish Empire's entire catalogue to Zoo Games.

New World IP sau đó cho thuê quyền phát hành toàn bộ danh mục của Empire cho hãng Zoo Games.

59. He was then reinstated at the Zoo by the U.S. government but his reputation was besmirched.

Ông được chính phủ Hoa Kỳ cho làm lại ở vườn bách thú, nhưng tăm tiếng của ông đã bị bôi nhọ.

60. A study conducted at the Rome zoo noted that these birds were resistant to anthrax.

Một nghiên cứu tiến hành tại vườn thú Rome lưu ý rằng chim sếu kháng được bệnh than.

61. Dry-leaf and yellow butterflies: Zoo, Santillana del Mar, Cantabria, España; all other photos: Faunia, Madrid

Bướm hình lá khô và bướm vàng: Zoo, Santillana del Mar, Cantabria, España; những ảnh khác: Faunia, Madrid

62. While he was here on earth as a man, Jesus made a “name” as a flawless integrity-keeper.

Khi ở trên đất với tư-cách là người, Giê-su có “danh” là người trong-sạch, liêm-khiết.

63. A wild animal that is moved into a cage in a zoo is still a beast.

Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

64. A part of the art collection is on display in the Aquarium building of the zoo.

Một phần của bộ sưu tập nghệ thuật được trưng bày trong tòa nhà bể cá của sở thú.

65. The International Studbook for the black-footed cat is kept in the Wuppertal Zoo in Germany.

Sổ ghi lý lịch quốc tế (International Studbook) của loài mèo chân đen được cất giữ trong vườn bách thú Wuppertal Đức.

66. In 2014, a colony of African penguins arrived for the first time in the zoo since 1979.

Năm 2014, một đàn chim cánh cụt châu Phi đã đến sở thú này lần đầu kể từ năm 1979.

67. In November 2006, the zoo opened up brand-new eco-friendly restrooms outside the Bronx River Gate.

Tháng 11 năm 2006, vườn thú đã mở cửa các nhà vệ sinh thân thiện với môi trường mới bên ngoài cổng sông Bronx.

68. Belsazar Hacquet saw wild horses in the Polish zoo in Zamość during the Seven Years' War.

Belsazar Hacquet thấy con ngựa hoang dã trong vườn thú ở Ba Lan Zamość trong cuộc Chiến tranh Bảy năm.

69. I am going to march you over to the zoo and feed you to the yak.

Tôi sẽ dẫn anh tới sở thú và cho bò tót ăn thịt anh.

70. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

71. The Berlin Zoological Garden (German: Zoologischer Garten Berlin) is the oldest and best-known zoo in Germany.

Vườn bách thú Berlin (tiếng Đức: Zoologischer Garten Berlin) là vườn thú nổi tiếng lâu đời nhất và tốt nhất tại Đức.

72. During the Japanese colonial period, the Japanese built a zoo, botanical garden, and museum on the site.

Trong suốt thời kì thuộc Nhật, Nhật bản xây dựng vườn bách thú, vườn thực vật, và bảo tàng trong khuôn viên.

73. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

74. In these conditions, the farm continued to operate more like a petting zoo than a research facility.

Trong những điều kiện này, các trang trại tiếp tục hoạt động giống như một vườn bách thú hơn một cơ sở nghiên cứu.

75. Requests by the staff at the zoo for a reprieve, or to evacuate the animals elsewhere, were refused.

Những yêu cầu trì hoãn thi hành hoặc sơ tán những con thú đi nơi khác của nhân viên vườn thú đều bị từ chối.

76. I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara bloodline.

Ta gặp Pyria vì cô ấy là người trông giữ văn tự hoàng gia còn ta thì đang lần theo những người mang dòng máu Shannara.

77. Holy Roman Emperor Joseph II organized expeditions to Africa and the Americas to procure specimens for the zoo.

Hoàng đế La Mã Thần thánh Joseph II đã tổ chức những chuyến thám hiểm ở châu Phi và châu Mỹ để kiếm thêm những cá thể cho vườn thú.

78. If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

79. He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo... in the local botanical gardens instead.

Ông ấy vừa kinh doanh khách sạn, và vừa có ý mở 1 sở thú trong 1 khu vườn bách thú khổng lồ.

80. On May 16, 2007, an 8-year-old hooded capuchin monkey in the Denver Zoo died of the bubonic plague.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 2007, một chú khỉ mũ trùm đầu 8 tuổi ở vườn thú Denver đã chết vì bệnh dịch hạch.