1. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

2. So this is not a zero- sum game in anyway.

Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.

3. So, there are lots of non-zero-sum games in real life.

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

4. The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.

Sự triển khai qui tắc vàng hầu như diễn ra tự nhiên theo kênh có tổng khác 0.

5. For these reasons, the "empty sum is zero convention" is standard practice in mathematics and computer programming.

Vì những lý do này mà "quy ước tổng rỗng bằng 0" là chuẩn trong toán học và lập trình máy tính.

6. And rewrite this as the sum k goes from zero to infinity of x to the k over k factorial.

Và điều này là tổng hợp k đi từ số không ghi đè đến vô cùng của x k trên k giai thừa.

7. Integrated negotiation is not to be confused with integrative negotiation, a different concept (as outlined above) related to a non-zero-sum approach to creating value in negotiations.

Đàm phán thống nhất khác với đàm phán tích hợp, một khái niệm khác (như đã nêu ở trên) liên quan đến một cách tiếp cận có tổng không bằng không để tạo ra giá trị trong các cuộc đàm phán.

8. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

9. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

10. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

11. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

12. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

13. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

14. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

15. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

16. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

17. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

18. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

19. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

20. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

21. Best dim sum in the city.

Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

22. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

23. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

24. Anyone else crave dim sum after fisticuffs?

Có ai thèm ăn gì sau trận đánh không?

25. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

26. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

27. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

28. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

29. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

30. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

31. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

32. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

33. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

34. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

35. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

36. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

37. Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

38. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

39. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

40. I did literally zero schoolwork during this time.

Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

41. We're trying to zero in on the unsub.

Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

42. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

43. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

44. So in a sense this is an absolute zero- carbon, zero- fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

45. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

46. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

47. In line 1, we again initialize n to zero.

Ở hàng 1, một lần nữa giá trị ban đầu của n = 0.

48. They're going all zero dark thirty on our ass.

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.

49. Displays zero if third-party reporting is not used.

Hiển thị bằng 0 nếu báo cáo của bên thứ ba không được sử dụng.

50. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

51. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

52. Zero is not God's church, it's just a sham!

Zero không phải là Chúa, Hắn là tên giả mạo!

53. Google has a zero-tolerance policy against this content.

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

54. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?

55. Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA.

Thông thường, chi phí khấu trừ dần bằng 0 và do đó EBIT = EBITA.

56. We have zero tolerance for predatory behavior on YouTube.

Chúng tôi không khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng trên YouTube.

57. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

58. That would go from a positive number to zero.

Đây cũng là một điểm bùng phát. giá trị sẽ đi từ một số dương giảm xuống 0.

59. Provide a list price of zero for the book.

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

60. So what if I click this down to zero?

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi chuyển xuống 0?

61. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

62. The NSA marked their zero-day exploits as waterfalls.

NSA đánh dấu giao thức của họ là những thác nước.

63. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

64. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

65. Mileposts along the Sterling Highway do not begin with zero.

Các mốc dặm dọc theo Xa lộ Parks không bắt đầu bằng 0 (số không).

66. If that bit is zero, the left link is selected.

Nếu hệ số này nhỏ hơn 0, thì phân phối lệch trái.

67. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

68. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

69. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

70. It is uncertain how many teachers harbor misconceptions about zero.

Vẫn còn chưa chắc chắn bao nhiêu giáo viên còn có hiểu biết sai về số không.

71. Programs can be installed or removed easily using Zero Install.

Các chương trình có thể cài đặt và gỡ bỏ dễ dàng nhờ Zero Install.

72. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

73. It was a zero-bandwidth teleconferencing system at the time.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

74. Basically, the fuzzy calculations make a value between zero and one.

Về cơ bản, các tính toán mờ làm cho một giá trị nằm giữa 0 và 1.

75. Ormond donated the sum of £5000 toward the foundation of the college.

Ormond hiến tặng tổng cộng £5000 vào quỹ của trường.

76. That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

77. Our only chance is to find patient zero within 24 hours.

Cơ hội duy nhất là tìm ra người mang mầm bệnh trong vòng 24 tiếng.

78. So I'm going to write minimize over theta zero, theta one.

Gonna viết giảm thiểu hơn theta 0, theta một trong.

79. Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

80. So without this it means the communication will be at zero.

Nên, thiếu nó có nghĩa là giao tiếp sẽ là con số 0.