1. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

2. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

3. Roll right.

Lăn sang phải.

4. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

5. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

6. " Yield: two dozen cupcakes. "

" Lượng: 24 cốc bánh nướng nhỏ. "

7. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

8. Roll on two.

Cầu dao số hai.

9. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

10. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

11. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

12. 8 Yuan to a dollar.

Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.

13. Roll on two!

Cầu dao hai!

14. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

15. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

16. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

17. The present dollar has the ISO 4217 code BBD and is normally abbreviated with the dollar sign "$" or, alternatively, "Bds$" to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Hiện mỗi đồng đô la có ISO 4217 mã BBD và thường được viết tắt với ký hiệu đô la "$" hoặc, lựachọn, "Bds$" để phân biệt nó khác với dollar-chỉ tên một loại tiền tệ.

18. Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ) , but wouldn't be enough for a salty pickle from street market or a short-distance public transport ticket .

Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ) , nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .

19. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

20. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

21. Yield alternatives: non-fixed income arbitrage strategies based on the yield, instead of the price.

Các thay thế lợi suất: các chiến lược không hưởng chênh lệch thu nhập cố định dựa trên lợi suất thay vì giá cả.

22. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

23. Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ) , but would n't be enough for a salty pickle from a street market or a short-distance public transport ticket .

Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ) , nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .

24. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

25. The 50 dollar note was issued in 1983 to fill the gap between the 20 and 100 dollar notes.

Mệnh giá $50 đã được thêm vào năm 1983 để bù đắp khoảng trống giữa tờ $20 và $100.

26. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

27. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

28. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

29. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

30. * " First dollar ever made at the Stowaway.

Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

31. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

32. Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar.

Trước khủng hoảng, tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar vào khoảng 2000: 1.

33. So often, we look at dollar terms -- people making less than a dollar or two or three a day.

Thường thường, chúng ta đánh giá theo đồng tiền xem một người kiêm được ít hơn 1, 2 hay 3USD một ngày.

34. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

35. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

36. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

37. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

38. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

39. On 1 August 2008, the Zimbabwe dollar was redenominated at the ratio of 1010 ZWN to each third dollar (ZWR).

Ngày 1 tháng 8 năm 2008, đồng đôla Zimbawe được định giá lại theo tỷ lệ 1010 ZWN đổi 1 đôla thế hệ 3 (ZWR).

40. The exchange rate between the Hong Kong dollar and the United States dollar was fixed at HKD $7.8 = US$1.

Tỷ giá neo giữa Dollar Hong Kong và Dollar Mỹ vẫn được bảo toàn ở mức 7,8: 1.

41. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

42. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

43. Hence the Hong Kong dollar was deemed to be 50% undervalued relative to the U.S. dollar on a PPP basis.

Do đó đô la Hồng Kông bị đánh giá thấp 50% so với đô la Mỹ theo cơ sở PPP.

44. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

45. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

46. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

47. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

48. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

49. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

50. He's building the machine for one U.S. dollar.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.

51. So, why not use a yield sign?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

52. And he'll yield the realm to me.

Khi đó Tào Tháo tự đem thiên hạ cung kính cung nhượng cho ta.

53. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

54. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

55. The United States dollar is also widely accepted.

Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi.

56. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

57. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

58. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

59. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

60. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

61. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

62. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

63. Great fortunes are often lost one dollar at time .

Núi vàng thường biến mất dần từ một đồng xu lẻ .

64. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

65. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

66. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

67. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

68. Yield the castle or I cut his throat.

Giao nộp lâu đài, hoặc ta sẽ cắt cổ hắn.

69. The 1-29 program did yield positive results.

Cuộc gặp ngày 26 và 27 tháng 9 đem lại những kết quả tích cực.

70. In October of the same year the anchor currency got change to the US dollar at a rate of 15 won = 1 dollar.

Vào tháng 10 cùng năm tiền neo được đổi thành đô la Mỹ với tỉ giá 15 won = 1 đô la.

71. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

72. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

73. The milk yield of the Napoletana is high.

Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

74. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

75. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

76. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

77. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

78. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

79. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

80. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.