1. Absolute yield code

code du rendement absolu

2. The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate

Les estimations de rendement comprennent un rendement absolu et un rendement relatif

3. Yield group callouts

Appels du groupe de rendement

4. The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.

Les estimations de rendement comprennent un rendement absolu et un rendement relatif.

5. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

6. Absolute PL Quantum Yield spectrometers

Spectromètres de rendement quantique absolu en lumière polarisée

7. Adjustable roll handling hoist

Appareil de levage de rouleaux reglable

8. Floating Yield Fixed Yield Performing loans Impaired Loans receivable – gross Allowance for credit losses Loans receivable – net

Taux variable Rendement Taux fixe Rendement Prêts productifs Prêts douteux Prêts – bruts Provision pour pertes sur créances Prêts – nets

9. Yellowknife - Special Accommodation Allowance - Revised Dollar Amounts

Yellowknife - Indemnité spéciale de frais de logement - Montants révisés

10. Negative sera yield no agglutinated particles.

Des serums négatifs ne produisent pas de particules agglutinées.

11. Embossing roll with removable plates

Rouleau gaufreur dote de plateaux amovibles

12. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

13. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

14. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

15. Big cities do yield aggregate economic benefits.

La croissance des grandes villes est un moteur économique pour tout le pays.

16. The 5-nonanol can be dehydrated to yield nonene, which can be dimerized to yield a mixture of C9 and C18 olefins, which can be hydrogenated to yield a mixture of alkanes.

Le 5-nonanol peut être déshydraté pour fournir du nonène, lequel peut être dimérisé pour fournir un mélange d'oléfines en C9 et C18, lesquelles peuvent être hydrogénées pour fournir un mélange d'alcanes.

17. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

18. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

19. -paragraph 7 (b) concerning the 12-hour rest period after a journey on roll-on/roll-off vessels.

-paragraphe 7, point b), relatif à la période de repos de 12 heures après un transport en cargos rouliers.

20. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

21. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

22. The yield thus obtained is taxed at 27%.

Le rendement ainsi obtenu est taxé à 27 %.

23. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

24. Variable adjustable cutoff device for roll formers

Dispositif de découpe ajustable variable pour formeur à galets

25. Dollar is already paid to your paypal account masing2.

Dollar est déjà payé à votre compte PayPal masing2.

26. Roll with adjustable shell, apparatus and method

Rouleau avec enveloppe réglable, appareil et procédé

27. Tubular actuating mechanism for roll-type closures

Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

28. The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.

Le dollar se déprécie, tandis que l'euro est en forte hausse.

29. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

30. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

31. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

32. We must yield to the times, and with inflection

Il faut fléchir au temps sans obstination Et c'est une...

33. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

34. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

35. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

36. Methods for improving fermentation yield of polyunsaturated fatty acids

Procédés d'amélioration du rendement de fermentation d'acide gras polyinsaturés

37. In the diagram, the abscissa measures the private cultural yield to language and creativity (yp) and the ordinate measures the communal cultural yield (yc).

Causes and Cures", in G. Cantoni, ed., Stabilizing Indigenous Languages, Flagstaff:

38. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

39. Increasing alkaline pulping yield for softwood with metal ions

Rendement de mise en pâte alcaline accru pour bois de résineux avec des ions métalliques

40. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

41. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

42. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

43. When this proved cumbersome, it was replaced with the ACU dollar.

Lorsque celle-ci est devenue incommode, elle a été remplacée par le dollar UAC.

44. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

45. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

46. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

47. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

48. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

49. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

50. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

51. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

52. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

53. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

54. Affine Term Structure Models: Forecasting the Yield Curve for Colombia

Modèles affines de la structure à termes des taux d'intérêt : Prévisions de la courbe de rendements pour le cas de Colombie

55. Abaxial and mean stomatal length were significantly correlated with yield (represented by stem volume data), but relationships between other characteristics and yield were not significant.

La longueur des stomates abaxiaux et la longueur moyenne des stomates présentent une corrélation significative avec le rendement (évalué par le volume des tiges), mais les relations entre le rendement et les autres caractéristiques mesurées ne sont pas significatives.

56. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

57. Therefore, even if the drawing speed of the rotary quenching roll is increased, no air is trapped between the roll and the film.

Par conséquent, même en cas d'accroissement de la vitesse d'étirage du rouleau rotatif de refroidissement, il n'y a pas d'air emprisonné entre le rouleau et le film.

58. Subject: Low financial yield from value added tax in Greece

Objet: Faible rentabilité de la taxe sur la valeur ajoutée en Grèce

59. These had more than doubled the corn yield per acre.

La production de maïs avait plus que doublé.

60. In addition to the roll (118), the cartridge (110) includes a tensioning assembly and support panels that abut respective ends of the roll.

En plus du rouleau, la cartouche comprend un ensemble de tension et des panneaux de support qui s'appuient contre des extrémités respectives du rouleau.

61. Eight thousand jasmine flowers yield 1/25 oz of absolute.

Huit mille fleurs de jasmin rapportent 1/25 once d'absolu.

62. Autonomous residual determination and yield of low-residual additional signals

Détermination résiduelle autonome et gain de signaux supplémentaires d'alarmes résiduelles

63. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.

Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

64. The depreciation of the United States dollar has accelerated in 2008.

La dépréciation du dollar des États-Unis s’est accélérée en 2008.

65. Note: GSPS doesn't support computer accounts (ending with a dollar sign —$).

Remarque : GSPS n'est pas compatible avec les comptes d'ordinateur (qui se terminent par le signe dollar : $).

66. Enough to know that he commands absolute top dollar from my clients.

Assez pour savoir qu'il attire les plus gros cachets de mes clientes.

67. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

68. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

69. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

70. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

71. Total aggregate value of yield loss on oats and rye is $

La baisse de rendement globale correspond en valeur à # dollars

72. The positive ion yield is ≈ 1.5 (absolute) throughout this energy range.

Pour les ions positifs, le rendement (en valeur absolue) est d'environ 1.5 dans le même intervalle d'énergie.

73. Finally, the gross yield on first languages may also include income.

Enfin, le rendement brut des langues premières peut également inclure le revenu.

74. The protein aggregates are retained to yield a milk protein concentrate.

Les agrégats de protéine sont retenus pour donner un concentré de protéine de lait.

75. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

76. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques

77. So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

Ils nous vendront des double A pour rien.

78. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

79. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

80. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie