1. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

2. At Yale, he excelled in baseball and hockey.

Tại Yale, anh ấy xuất sắc trong bóng chày và khúc côn cầu.

3. And then, Yale kind of drifted more toward the liberal end.

Sau đó thì Yale chuyển dần qua xu hướng kinh tế học tự do.

4. James Mello completed his Ph.D. in paleontology from Yale University in 1962.

James Mello đỗ tiến sĩ về ngành cổ sinh vật học từ Đại học Yale năm 1962.

5. Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

6. I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.

Tôi được yêu cầu thiết kế 1 bệnh viện cho thiếu niên tâm thần phân liệt tại Yale.

7. Like other members of the Ivy League, Yale does not offer athletic scholarships.

Giống các thành viên khác thuộc Ivy League, Yale không cung cấp học bổng thể thao.

8. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

9. He did his doctoral degree in political science from Yale University, United States in 1993.

Ông có bằng tiến sĩ về khoa học chính trị từ Đại học Yale, Hoa Kỳ năm 1993.

10. She joined the Yale faculty in 2001 after teaching at Duke Law School for seven years.

Bà bắt đầu làm việc tại Yale năm 2001 sau khi dạy tại Trường Luật Duke.

11. In 1896, Yale and Johns Hopkins played the first known ice hockey game in the United States.

Năm 1896, đội Yale và đội Johns Hopkins thi đấu trận hockey trên băng đầu tiên ở Hoa Kỳ.

12. Undergraduates, or Yale College students, come from a variety of ethnic, national, socioeconomic backgrounds, and personal backgrounds.

Sinh viên hệ cử nhân, thuộc Yale College, đến từ nhiều thành phần chủng tộc, quốc tịch, và giai tầng khác nhau.

13. The Yale Corinthian Yacht Club, founded in 1881, is the oldest collegiate sailing club in the world.

Câu lạc bộ thuyền buồm Yale Corinthian, thành lập năm 1881, là câu lạc bộ thuyền buồm đại học lâu đời nhất trên thế giới.

14. Moore's mother has retained celebrity lawyer Yale Lewis to seek control of entertainment interests related to her son.

Mẹ của Harris-Moore đã tìm vị luật sư danh tiếng O. Yale Lewis để kiểm soát giới giải trí có hứng thú với câu chuyện của con bà.

15. Analysis of 20,000 mass grave sites by the DC-Cam Mapping Program and Yale University indicate at least 1,386,734 victims of execution.

Sau khi phân tích 20.002 ngôi mộ tập thể, Trung tâm Tài liệu Campuchia thuộc chương trình DC-Cam Mapping và đại học Yale cho biết có ít nhất 1.386.734 người đã bị hành quyết.

16. During the period, Harvard was distinctive for the stability and maturity of its tutor corps, while Yale had youth and zeal on its side.

Lúc ấy, Harvard đã nổi bật với tính ổn định và sự chững chạc của ban giảng huấn trong khi Yale được xem là trẻ trung nhưng đầy nhiệt huyết.

17. Dwight Hall, an independent, non-profit community service organization, oversees more than 2,000 Yale undergraduates working on more than 70 community service initiatives in New Haven.

Dwight Hall, một tổ chức cộng đồng độc lập, bất vụ lợi với hơn 2 000 sinh viên hoạt động trong hơn 70 dịch vụ cộng đồng tại New Haven.

18. Vance graduated from Kent School in 1935 and earned a bachelor's degree in 1939 from Yale College, where he was a member of the secret society Scroll and Key.

Vance tốt nghiệp Kent School năm 1935 và tốt nghiệp cử nhân năm 1939 ở Đại học Yale, nơi ông là thành viên của một hội bí mật, Scroll and Key.

19. Professor Peter Rabinowitz from Yale University School of Medicine explains that this is similar in intensity to a jet engine , especially when used with earphones that insert into the ear canal .

Giáo sư Peter Rabinowitz từ trường đại học y Yale giải thích rằng điều này tương tự ở cường độ của động cơ phản lực , nhất là khi sử dụng tai nghe chèn vào ống tai .