1. He had business at Yale, checked into your hotel a few weeks back.

Il avait des affaires à Yale, s'est enregistré à votre hôtel il y a quelques semaines.

2. Acquired by Alter LLC in 2008, the building is home to Yale Union (YU), a contemporary arts center.

Acquis par Alter LLC en 2008, le bâtiment abrite Yale Union (YU), un centre d'art contemporain,.

3. Alaric Sample, Yale University, stressed that conserving forest biodiversity requires a comprehensive strategy involving forest plantations and protected areas.

Alaric Sample, de l'Université de Yale, a souligné que la conservation de la biodiversité forestière requiert une stratégie exhaustive impliquant des plantations forestières et l'aménagement de zones protégées.

4. Adler earned his Ph.D. in 1961 from Yale University under the supervision of Shizuo Kakutani (On some algebraic aspects of measure preserving transformations).

Adler obtient son Ph.D. en 1961 à l'université Yale sous la direction de Shizuo Kakutani (titre de la thèse : On some algebraic aspects of measure preserving transformations.