1. ""Old Version" paragraph XI".

“Tự chủ thời đại - Chương XI”.

2. Xi was very disappointed.

Xi rất thất vọng.

3. “Blériot XI” monoplane, first to cross English Channel, 1909

Máy bay một lớp cánh “Blériot XI”, chiếc đầu tiên vượt qua eo biển Măngsơ, 1909

4. Pope Innocent XI then “viewed the French Church as almost schismatic.”

Bởi vậy Giáo Hoàng Innocent XI “xem Giáo Hội Pháp hầu như là phạm tội ly giáo”.

5. Sometime during this troubled period, Ramesses XI died under unknown circumstances.

Vào một thời điểm không rõ trong giai đoạn hỗn loạn này, Ramesses XI qua đời mà không rõ nguyên nhân.

6. The Bruggen or Pio XI Glacier in southern Chile is 66 km long.

Sông băng Bruggen/Pio XI ở miền nam Chile dài 64 km.

7. There was a peculiar sound, and Xi saw a most amazing animal approaching.

Có một âm thanh đặc biệt và Xi thấy một con vật cực kì đặc biệt đang tới.

8. Emperor Constantine XI was portrayed by Cahit Irgat in Turkish film İstanbul'un Fethi (1951).

Hoàng đế Konstantinos XI do Cahit Irgat đóng vai trong bộ phim Thổ Nhĩ Kỳ năm 1951 İstanbul'un Fethi.

9. Mk XIII Gunnery trainer powered by two Cheetah XI or XIX engines; never built.

Mk XIII Phiên bản huấn luyện xạ thủ, lắp 2 động cơ Cheetah XI hoặc XIX; không chế tạo.

10. He is sometimes called "Constantine XI", a numeral now usually reserved for Constantine Palaiologos.

Đôi lúc ông được gọi là "Konstantinos XI", một số hiệu thường được dành cho Konstantinos Palaiologos.

11. The Potez XI was the first fighter aircraft designed by the French company Potez.

Potez XI là mẫu máy bay tiêm kích đầu tiên do công ty Potez của Pháp chế tạo.

12. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

13. 10 March – Emil Aubrun (fr) makes the first night flights, in a Blériot XI at Villalugano, Argentina.

10 tháng 3 - Emil Aubrun thực hiện chuyến bay đêm đầu tiên, trên một chiếc Blériot Type IX tại Villalugano, Argentina.

14. By 15 February, two 38th Division task forces under XI Corps were employed for the southern Bataan amphibious landings.

Ngày 15 tháng 2, hai lực lượng đặc nhiệm thuộc Sư đoàn 38 được Quân đoàn XI triển khai cho chiến dịch đổ bộ lên bán đảo Bataan.

15. Baili Xi was born during the Spring and Autumn period, a time of great internal chaos in China.

Bách Lý Hề đã được sinh ra trong thời kỳ Xuân Thu, thời kỳ có sự hỗn loạn nội bộ lớn ở Trung Quốc.

16. As a testament to the ferocity of the struggle, XI Corps killed about 2,400 of the 2,800-man Japanese force while taking only 25 prisoners.

Sau nhiều ngày giằng co kéo dài, Quân đoàn XI đã tiêu diệt khoảng 2.400 trong tổng số 2.800 lính Nhật và bắt được chỉ có 25 tù binh.

17. As described by the imperial scholar Lu Xi, who would become chancellor in late 874: I personally saw the devastation of the drought last year.

Theo mô tả của học giả Lô Huề, người trở thành Đồng bình chương sự vào năm 874: Thần chính mắt thấy cảnh Quan Đông chịu tai họa hạn hán vào năm ngoái.

18. Murong Xi was cruel and arbitrary as a ruler, willing to strike out at anyone who disobeyed him or whom he viewed as a potential threat.

Mộ Dung Hi là một người cai trị tàn ác và chuyên quyền, sẵn sàng trừ khử bất kỳ ai không nghe lời ông hay bị ông xem là một mối đe dọa tiềm tàng.

19. On January 8, 2019, Kim Jong-un met with Chinese leader Xi Jinping to consult with him on the possibility of the Kim–Trump summit in Vietnam.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 2019, Kim Jong Un đã có chuyến thăm thứ tư để gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình để tham khảo ý kiến với ông về khả năng hội nghị thượng đỉnh Kim-Trump tại Việt Nam.

20. March 28 North Korean supreme leader Kim Jong-un meets Chinese paramount leader Xi Jinping, leaving the country for the first time since assuming office in 2011.

28 tháng 3: Nhà lãnh đạo tối cao của Triều Tiên Kim Jong-un gặp nhà lãnh đạo tối cao Trung Quốc Tập Cận Bình, lần đầu tiên rời khỏi đất nước kể từ khi nhậm chức vào năm 2011.

21. Fearing a possible naval attack along the shores of the Golden Horn, Emperor Constantine XI ordered that a defensive chain be placed at the mouth of the harbour.

Lo sợ một cuộc tấn công có thể hải quân dọc theo các bờ của vịnh Sừng Vàng, Hoàng đế Constantinos XI ra lệnh đặt một chuỗi xích ngăn qua cửa của bến cảng.

22. Late in 501, Yuan Xi, displeased that his power wa being stripped and fearful that he would be killed, plotted a rebellion to secede with the provinces south of the Yellow River.

Cuối năm 501, Nguyên Hi không hài lòng về việc bị tước đoạt quyền lực và lo sợ rằng mình sẽ bị giết, vì thế ông ta đã âm mưu tiến hành một cuộc nổi loạn ly khai với các châu ở phía nam Hoàng Hà.

23. At the death of Charles XI, Sweden could boast of a fleet of forty-three three-deckers, manned by 11,000 men and armed with 2,648 guns, and one of the finest arsenals in the world.

Khi Charles XI chết, Thụy Điển có thể tự hào với một hạm đội gồm bốn mươi ba thuyền có boong, được điều khiển bởi 11.000 người và được trang bị 2.648 khẩu súng, và một trong những kho vũ khí tốt nhất trên thế giới.

24. But since an ivory box of Neferkare Ramesses IX was found in the royal cache itself, and Ramesses XI was probably never buried at Thebes but rather in Lower Egypt, "the mummy is most likely to be that of Ramesses IX himself."

Tuy nhiên, nhờ có một hộp bằng ngà voi của Neferkare Ramesses IX được tìm thấy với dấu triện hoàng gia của ông, và Ramesses XI có lẽ không bao giờ được an táng ở Thebes mà là ở Hạ Ai Cập, "xác ướp này có khả năng nhất là của chính Ramesses IX. "

25. In the Chinese love story of Qi Xi, Deneb marks the magpie bridge across the Milky Way, which allows the separated lovers Niu Lang (Altair) and Zhi Nü (Vega) to be reunited on one special night of the year in late summer.

Trong câu chuyện tình Thất tịch của Trung Hoa, Deneb đánh dấu chiếc cầu 'Ô kiều' bắc ngang qua sông Ngân để đôi vợ chồng Ngưu Lang (sao Altair) và Chức Nữ (sao Vega) gặp nhau trong một đêm đặc biệt vào cuối mùa hè.

26. 12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny the Elder, Natural History 10 Plutarch, Lives Seneca the Younger, Apocolocyntosis divi Claudii; Octavia, 257–261 Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39; Nero 6; Vitellius 2 Tacitus, Annals, XI.

12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny Già, Lịch sử tự nhiên 10 Plutarch, Cuộc đời Seneca Trẻ, Apocolocyntosis divi Claudii; Octavia, 257–261 Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế: Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39; Nero 6; Vitellius 2 Tacitus, Biên niên sử, XI.