1. And if Turkey enters on the wrong side?

Và nếu Thổ Nhĩ Kỳ tham gia cuộc chiến ở phía bên kia thì sao?

2. He's crossed over. He's on the wrong side.

Nó băng ngang, nó chạy bên đường cấm.

3. If they think you're on the wrong side, bang.

Nếu chúng nghĩ anh ở phe kia, bùm ngay.

4. That came out wrong.

Như thế là sai lè ra.

5. A recent study in the Archives of Surgery reported surgeons removing healthy ovaries, operating on the wrong side of the brain, carrying out procedures on the wrong hand, elbow, eye, foot, and also mistakes born out of thinking errors.

Một nghiên cứu gần đây trong Dữ liệu Phẫu thuật ( the Archives of Surgery ) báo cáo rằng các bác sĩ phẫu thuật loại bỏ các buồng trứng khỏe mạnh, mổ nhầm phía của bộ não, tiến hành chữa trị nhầm bàn tay khuỷu tay, mắt, chân và những sai lầm cũng xuất phát từ suy nghĩ sai

6. We were having our picnic on the wrong side of the border.

Chúng tôi đã có bữa ăn ngoài trời ở sai phía của biên giới.

7. What's wrong with you people on the other side in the other party?

Có chuyện gì với những người ở phía bên kia chiến tuyến vậy?

8. This cabinet minister, does he always travel on the wrong side of the border?

Thành viên bộ nội các, ông ta luôn đi du lịch phía biên giới nước khác sao?

9. You're just gonna wake up one morning on the wrong side of the grass.

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

10. And it turns out, we got those numbers wrong.

Và kết quả là, chúng tôi đã tính toán sai.

11. If there's one man you don't want to get on the wrong side of, it's Whip.

Nếu có người mà anh không muốn gây thù chuốc oán, thì là Whip đấy.

12. Like most guesses, it could well have turned out wrong.

Như hầu hết các dự đoán khác, có thể dự đoán của ông đã sai.

13. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

14. Don't you wanna wait and find out what's wrong with me?

Em không muốn ở lại xem bệnh tình của chị sao?

15. Find out what went right And what went wrong With their approach.

Tìm hiểu cái gì đúng và cái gì sai với hướng tiếp cận của ta.

16. That wrong number case did not just make fun out of us.

Cái người chúng ta gọi nhầm số không chỉ trêu đùa chúng ta.

17. When he calls out , his mom comes in to see what 's wrong .

Khi cậu bé hét toáng lên , mẹ cậu vội đến xem con có vấn đề gì không ,

18. I've been calling you, but it turns out I had your number wrong.

Em đã gọi cho anh nhưng em đã gọi nhầm số.

19. Whereas the blue one brings out your dashing side.

Còn bộ màu xanh khiến ngài bảnh bao hơn.

20. Combat continues until one side is out of units.

Trận đấu được diễn ra cho đến khi một bên không còn đủ sức chiến đấu.

21. I found out the hard way that I was wrong and Jehovah was right.

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

22. In her anger, she mentally cried out, “Someone must pay for this terrible wrong.”

Trong cơn giận dữ, chị ấy đã thầm kêu lên: “Người nào đó phải trả giá cho sự sai lầm khủng khiếp này.”

23. Wrong religious beliefs lead to wrong religious behaviors.

Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.

24. And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.

Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.

25. So it's a very good theory, but it turns out to be wrong for three reasons.

Đó là một lý thuyết đúng, nhưng nó hoá ra lại sai vì ba lý do.

26. You breathe the wrong way and you're out on the pavement doing amateur blood whore porn.

Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.

27. Supply boat from the back side of the island, out of view.

Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

28. There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

Chủ nghĩa ưu sinh bành trướng, và ông bà tôi nhận ra, khá nhanh, tôi nghĩ, rằng họ đang ở sai phía trong sự cân bằng ưu sinh này.

29. What's wrong?

( T.Mễ ) Chuyện gì vậy?

30. You're wrong!

Ngươi nhầm rồi.

31. In summer 2009 he was loaned out to Italian Serie B side Triestina.

Mùa hè 2009 anh được cho mượn đến đội bóng Ý Serie B Triestina.

32. Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.

Tôi mất đi ý thức, chạy trốn khỏi thực tại với đôi chân giả đặt ngay bên cạnh.

33. I didn't know if I was going to come out the other side.

Anh không biết mình sẽ hăng máu thế.

34. (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things.

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

35. Something wrong, Piglet?

Có gì sai sao, Heo con?

36. What' s wrong?

Có chuyện gì vậy?

37. There's nothing wrong.

Không có gì bất trắc đâu.

38. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

39. It goes wrong.

Mọi thứ hỏng bét.

40. Everything's gone wrong.

Mọi chuyện hỏng bét rồi.

41. What's wrong, Khem?

Có chuyện gì vậy Khem?

42. Reject Wrong Practices

Cưỡng lại thực hành sai trái

43. Wrong, Gossip Girl.

các cô nàng chim lợn ạ.

44. Wrong timeout specification

Đặc tả thời hạn không đúng

45. What's wrong Mum?

Có ǵ sai, mom?

46. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

47. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

48. So the first thing we need to figure out is whose side she's on.

Vậy việc đầu tiên ta cần tìm hiểu là bà ta thuộc phe nào.

49. Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

50. No one on either side thought it would turn out the way it did.

Không một ai trong cả hai phe đã từng nghĩ rằng kết cục của chiến tranh lại diễn ra như thế.

51. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

52. The wrong fare, the wrong time, we may never know what really happened.

Tiền lương bèo bọt, thời gian phức tạp, chúng ta thực sự không biết chuyện gì xảy ra.

53. You're wrong about PTSD and I was wrong about the hypoxic brain injury.

Anh đã sai về rối loạn tinh thần, và tôi sai về thương tổn não thiếu oxy.

54. + 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.

+ 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

55. Means your theory's wrong.

Cũng nghĩa là giả thuyết của anh sai.

56. What's wrong with Hailey?

Bối Bối xó chuyện gì?

57. I think something's wrong.

Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

58. What's wrong with you?

Thật là một đứa hư đốn!

59. Things often go wrong.

Sự việc thường trở nên hỗn loạn sau đó.

60. Declare " %# " has wrong type

Khai báo « % # » có kiểu sai

61. I was wrong before.

Lúc trước tôi đã sai.

62. What if you're wrong?

Nếu nhỡ anh lầm?

63. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

64. Someone walked out the side door—obviously to see if some assistance might be needed.

Một người nào đó đi ra phía cửa bên hông—rõ ràng là để xem có cần phụ giúp gì không.

65. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

66. You were wrong, Soothsayer.

Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

67. I'm out of a job and probably on the other side of broke, you know.

Anh mất việc và mặt khác, có lẽ là cũng đã khánh kiệt.

68. Her arm was out to the side and her finger was pointing at the wall.

Bà ta chỉ vào tấm gương, tôi thấy không tự nhiên chút nào bàn tay phải xa ngoài tầm với.

69. You've done nothing wrong.

Ngài không làm gì sai cả.

70. This makes... everything wrong.

Nó làm... hư hết mọi chuyện.

71. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

72. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

73. I guess we're both wrong.

Chắc là cả hai ta đều sai.

74. I figured wrong, didn't I?

Em hình dung sai rồi, có phải không?

75. What’s Wrong With Dating Secretly?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

76. Would that be so wrong?

Tôi sai sót chỗ nào?

77. You've got the wrong man.

Ông đã bắt nhầm người.

78. It was a wrong number.

Gọi nhầm số thôi mà.

79. You have the wrong man

Cô nương tìm sai người rồi.

80. What the fuck's wrong, Erin?

Có chuyện gì vậy, Erin?