1. No written law code identifies God’s people today.

Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

2. When a man versed in the Law questioned him, Jesus replied: “What is written in the Law?

Khi một người rành Luật Pháp Môi-se hỏi ngài, Chúa Giê-su đáp: “Trong luật-pháp có chép điều gì?

3. At first these laws were not to be written, lest they be taken as equal to the written Law.

Lúc đầu những luật này không được viết ra, vì sợ người ta sẽ xem những luật đó tương đương với Luật thành văn.

4. At that time, there was no written divine law prohibiting fornication or adultery.

Thời đó luật pháp của Đức Chúa Trời cấm tà dâm hay ngoại tình chưa được viết ra.

5. The Ten Commandments—the nucleus of the Mosaic Law—were written on stone tablets.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

6. What can be said about the law, or the written Word, of such a Creator?

Nói gì về luật pháp, tức Lời thành văn, của một Đấng Tạo Hóa như thế?

7. They come under the divine law taught by Jesus Christ and written on their hearts.

Họ phải sống dưới luật pháp của Đức Chúa Trời do Chúa Giê-su Christ dạy và được ghi tạc vào lòng họ (Ga-la-ti 6:2).

8. I’ve already written a letter to the Galatians advising them to keep free from observing the Law.

Tôi đã viết thơ cho những người Ga-la-ti khuyên họ không phải làm theo Luật Pháp.

9. I appreciate that, but per Texas state law, without a written will next of kin retains custody.

Tôi rất cảm kích việc đó, nhưng theo luật của bang Texas nếu như không có di chúc thì người cha sẽ được quyền nuôi dưỡng.

10. Ireland has a common law legal system with a written constitution that provides for a parliamentary democracy.

Ireland có hệ thống pháp luật thông luật, có một hiến pháp thành văn quy định chế độ dân chủ nghị viện.

11. In the absence of written laws, the Cossacks were governed by the "Cossack Traditions" – the common, unwritten law.

Do không có luật pháp dưới dạng văn bản (pháp điển hóa), nên người Cozak đã điều hành theo các "truyền thống Cozak", là một dạng luật chung bất thành văn.

12. The rabbis felt compelled to prove that the oral and written law are of one spirit and purpose.

Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.

13. The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.

Hiến pháp Canada là pháp luật tối cao của quốc gia, và gồm có các bản văn bằng văn bản và các quy ước bất thành văn.

14. Anan taught: “Search thoroughly in the Torah [the written law of God] and do not rely on my opinion.”

Anan dạy: “Hãy xem xét kỹ lưỡng lời Torah [luật thành văn của Đức Chúa Trời] và đừng dựa vào ý kiến của tôi”.

15. How did Jews come to view it as having authority equal to the written Law recorded in the Scriptures?

Làm sao người Do Thái lại xem luật ấy có quyền lực ngang với Luật Pháp thành văn được ghi trong Kinh Thánh?

16. If a new driver violates a traffic law, one may be required to retake the written and driving test.

Khi một người vi phạm Luật giao thông, cảnh sát giao thông có thể yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe để kiểm tra.

17. Why does the law of the Christ result in a higher standard of conduct than any written code of laws?

Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?

18. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language.

Khoá sau đại học về luật giáo hội tại các trường đại học giáo hoàng cũng được dạy bằng tiếng Latinh, và sinh viên khi viết bài thì phải viết bằng tiếng Latinh.

19. He stated: “All the things written in the law of Moses and in the Prophets and Psalms about me must be fulfilled.”

Ngài phán: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm” (Lu-ca 24:44).

20. Jesus stated: “All the things written about me in the Law of Moses and in the Prophets and Psalms must be fulfilled.”

Ngài nói: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm”.

21. Exactly as written.

Đúng như trên tờ giấy.

22. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

23. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

24. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

25. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

26. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

27. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

28. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

29. Hyrum, thy name shall be written in the Book of the Law of the Lord, for those who come after thee to look upon, that they may pattern after thy works.

Hyrum, tên của anh sẽ được viết trong Sách Luật Pháp của Chúa, cho những người mai sau tìm kiếm, để họ có thể lấy việc làm của anh làm mấu mực.

30. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

31. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

32. Written Codes has three sons:

Mã viết có ba người con trai:

33. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

34. For whom was Proverbs written?

Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

35. When Was the Bible Written?

Xác định niên đại của Kinh Thánh

36. It's written on the doorjamb.

Nó được viết trên khung cửa.

37. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

38. Maybe it's written my friend.

Có thể số mệnh đã an bài rồi cậu nhóc ạ.

39. It was written on the scroll.

Nó được viết trong cuộn giấy.

40. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

41. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

42. Knowledge is knowledge, oral or written.

Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

43. Lot of books written about it.

Phụ nữ trên đầu có khăn quàng

44. Sister in law?

Chị dâu?

45. See commercial law.

Xem luật thương mại.

46. The IDE is written in Delphi.

Chương trình IDE này được viết bằng ngôn ngữ Delphi.

47. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

48. Sister in law.

Chị dâu.

49. Sister in law!

Chị dâu!

50. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

51. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

52. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

53. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

54. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

55. Ecclesiastes was a book of the Bible written in -- when was that written -- around 500 BC or 600 BC.

Ecclesiastes là một cuốn sách Kinh Thánh được viết vào khoảng năm 500 hoặc 600 năm trước công nguyên

56. This draft is written in pure, vernacular Lagueño Tagalog and has no written direct signature or date of inscription.

Bản thảo này được viết nguyên bản bằng tiếng Tagalog, và không có chữ ký trực tiếp hoặc ngày ghi.

57. That's got Annabelle written all over it.

Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

58. She has written several books on art.

Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

59. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

60. The screenplay was written by Keiko Nobumoto.

Kịch bản phim được viết bởi Nobumoto Keiko.

61. Or we have it written down.. Somewhere.

Hoặc chúng tôi đã cho ghi lại... ở đâu đó.

62. Gessen has written extensively on LGBT rights.

Bài viết chứa các từ lóng về LGBT.

63. There's a code written in his DNA.

Có mã di truyền được ghi trong DNA của nó.

64. The screenplay was written by Ueno Kimiko.

Kịch bản và tác giả là Ueno Kimiko.

65. I bought a newspaper written in English.

Tôi mua một tờ báo viết bằng tiếng Anh.

66. "Written shopping lists significantly reduce average expenditure."

"Danh sách mua sắm bằng văn bản giảm đáng kể chi tiêu trung bình."

67. Additionally, Moses may have consulted written records.

Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.

68. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

69. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

70. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

71. God’s Law on Gleaning

Luật của Đức Chúa Trời về việc mót thổ sản

72. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

73. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

74. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

75. It is the law.

Luật đàng hoàng.

76. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

77. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

78. Nashim (Women, Marriage Law)

Nashim (Đàn bà, Luật hôn nhân)

79. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

80. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.