1. Mining industry had to wrestle with the problem of water flooding workings.

Ngành khai thác mỏ phải vật lộn với vấn đề ngập nước.

2. I wrestle with details.

Tôi là người chăm chút vào chi tiết.

3. Now that is a wonderful problem to have to wrestle with, and we would only hope that all of you are such charismatic teachers.

Giờ đây đó là một vấn đề tuyệt diệu để đối phó, và chúng tôi chỉ hy vọng rằng tất cả các anh chị em đều là các giảng viên có sức thuyết phục như vậy.

4. Jacob had to wrestle all night with an angel before receiving a blessing.

Gia-cốp đã phải vật lộn suốt đêm với một thiên sứ trước khi nhận được ân phước.

5. I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...

Tôi nói thành thục bốn ngôn ngữ... và có thể vật lộn với năm...

6. Are You Willing to Wrestle?

Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

7. Because sometimes folks need a leader who can wrestle a bear.

Bởi vì đôi khi công chúng cần một người lãnh đạo có thể vật nhau với gấu.

8. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

9. That presented Paul with a problem.

Điều đó khiến Phao-lô thấy khó xử.

10. I was born to wrestle lions and wolves, not rodents.

sói chứ không phải mấy loài gặm nhấm.

11. There is a problem with community meetings.

Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

12. I have a problem with my brain?

Tôi có vấn đề về não?

13. You having a problem with your gun?

Có vấn đề với khẩu súng à?

14. There's a problem with a traditional scientific paper.

Có một vấn đề xoay quanh các bài luận văn khoa học truyền thống.

15. You got a problem with your eyeball, boy?

Mắt mày có tật hả thằng oắt con?

16. I don't have a problem with it, but-

Tôi không lạ gì chuyện này, nhưng...

17. “My friends and I have a problem with gossiping.

“Các bạn tôi và tôi có vấn đề với tật ngồi lê đôi mách.

18. Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.

Chứng rối loạn thần kinh cộng với việc anh ta nghiện rượu.

19. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

20. Just a little problem with the old sperm bank upstairs.

Chỉ một chút vấn đề với cái ngân hàng tinh trùng già nua ở trên lầu.

21. You must be having a problem with the silver ingots!

Tô răng hô, huynh rõ ràng là có hiềm khích với ngân lượng mà.

22. Positive leniency tends to be a problem with self-assessments.

Khoan hồng tích cực có xu hướng là một vấn đề với tự đánh giá.

23. Every problem I had, I solved with a pill or a drink.

Mỗi vấn đề tôi gặp, tôi giải quyết nó bằng thuốc hoặc rượu.

24. Muscular dystrophy happens because of a problem with a person 's genes .

Loạn dưỡng cơ xảy ra vì vấn đề gien của con người .

25. So there is no need to feel alone with a problem.

Vậy một người không nên cảm thấy phải đối phó với vấn đề một mình.

26. She has a problem with retardation, but she's full of love.

Đầu óc nó hơi bị lơ ngơ nhưng nó tràn đầy tình cảm.

27. If the problem is with a car, check the car's manual.

Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

28. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

29. Well, we thought that you might have a problem with theft.

Chúng tôi cho rằng anh có thể bị trộm.

30. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

31. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

32. One, two, three, four, I declare a thumb war, and we wrestle, and of course Sunni beats me because she's the best.

Một, hai, ba, bốn, tôi tuyên bố chiến tranh ngón tay cái, và chúng ta vật lộn, và tất nhiên Sunni đánh bại tôi vì cô ấy chơi giỏi nhất.

33. A problem with a woman 's immune system can lead to pregnancy loss .

Những rối loạn trong hệ miễn dịch của người phụ nữ có thể dẫn đến sẩy thai .

34. Concerned humanists struggle with the growing problem.

Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

35. The problem lies with the microscope itself.

Vấn đề nằm trên cái kính hiển vi.

36. I got no problem with killing, Boss.

Tôi không ngại giết người, Boss.

37. 1, 2. (a) With what problem do the nations struggle in vain?

1, 2. a) Các nước thế gian hiện đang tranh đấu chống nạn gì nhưng vô hiệu?

38. I would have, Carla, but there was a problem with the authorities.

Không được thay đổi đường đâu Frank nhưng mà có rắc rối với cảnh sát

39. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

40. Sir, is there any problem with our cabbage?

Thưa ông, có vấn đề gì với món canh cải của chúng tôi ko ạ?

41. Obviously you have no problem with the infidelity.

Rõ ràng là anh không hề có vấn đề gì với chuyện lăng nhăng.

42. Let me start with the problem of generalization.

Tôi xin bắt đầu với vấn đề khái quát hóa.

43. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

44. There's an inherent problem with low probability events.

Có một vấn đề cố hữu với các sự kiện xác suất thấp.

45. From Spain: “Spain grapples with growing crime problem.”

Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

46. When two fringeheads have a territorial battle, they wrestle by pressing their distended mouths against each other, as if they were kissing.

Khi hai con cá thuộc loài này có một trận chiến tranh giành lãnh thổ, chúng vật lộn bằng cách ấn miệng căng phồng của chúng vào nhau, như thể chúng đang hôn nhau.

47. Not how to make friends with them then your Master has a problem

Đâu có dạy ta kết bạn với chúng. Đó không phải vấn đề của Sư phụ ngươi,

48. And the " f " in geometry, That indicates A severe problem With spatial relations.

Và điểm F trong Hình học, cho thấy 1 vấn đề khắc khe với giao tiếp không gian.

49. I have a serious problem, and I am talking with Jehovah about it.’

Tôi có nỗi khổ trong lòng và đang tâm sự với Đức Giê-hô-va’.

50. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

51. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

52. You can't deal with the economic and financial problem.

Bạn không thể giải quyết vấn đề kinh tế và tài chính.

53. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

54. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

55. Let's start with the backbone of the problem, literally.

Hãy bắt đầu với vấn đề của xương sống.

56. We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.

Chúng ta là loài thông minh, có khả năng giải quyết vẫn đề một cách văn minh mà.

57. The problem with dicks... is sometimes they fuck too much!

Vấn đề của C. là đôi khi nó chơi nhiều quá!

58. The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

59. John, with a drug problem and a gambling habit, had turned to crime to finance his vices.

John, vốn nghiện ma túy và mê cờ bạc, đã phạm tội ác để lấy tiền trả cho những tật xấu này.

60. We're having some kind of behavioral problem with the madam.

Quý cô đây đang có vấn đề về hành vi.

61. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• Một người có thể đối phó với vấn đề lạm dụng rượu như thế nào?

62. This is particularly useful when there is a problem with the quality of the sperm.

Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích với các trường hợp tinh trùng chất lượng kém.

63. But that assumption was a problem.

Nhưng giả thiết đó là một vấn đề.

64. Everybody's got a pee-pee problem.

Ai cũng từng tè dầm mà.

65. Reclamation will not be a problem.

Sẽ không gây trở ngại gì cho công trình lấp biển.

66. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

67. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

68. What, though, if the problem involves arguing with your children?

Tuy nhiên, nếu trận khẩu chiến xảy ra giữa bạn và con thì sao?

69. The problem lies with us: we've become addicted to experts.

Vấn đề là ở chúng ta, chúng ta đã trở nên nghiện các chuyên gia

70. The problem with race medicine extends far beyond misdiagnosing patients.

Vấn đề y học dựa trên chủng tộc mở rộng ra ngoài phạm vi chẩn đoán sai cho bệnh nhân.

71. We've got a problem, then, Finch.

Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

72. Algae's quite a problem for us.

Tảo là một vấn đề thực sự.

73. Foodborne diseases are a global problem!

Các dịch bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn là một vấn đề toàn cầu!

74. This will not be a problem.

Chuyện đó không thành vấn đề.

75. Today, viruses are a global problem.

Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

76. The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.

Vấn đề của Phi Châu và vấn đề của ngành công nghiệp viện trợ là nó bóp méo cấu trúc của những động cơ thúc đẩy chính phủ các nước Phi Châu đối mặt với thách thức.

77. To deal with this problem Garnier designed a double foundation to protect the superstructure from moisture.

Để giải quyết vấn đề này, Garnier đã thiết kế phần móng kép để bảo vệ cấu trúc bên trên khỏi bị ẩm.

78. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

79. In March 1994, I was diagnosed with a life-threatening heart problem, and surgery was imperative.

Vào tháng 3-1994, tôi được chẩn đoán là bị bệnh tim nghiêm trọng và cần phải giải phẫu.

80. You want to know the problem with having two werewolf hostages?

Tụi mày biết vấn đề khi bắt cóc được hai người sói không?