1. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

2. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

3. These wounds have festered.

Nhưng vết thương này mưng mủ rồi

4. Even heals grievous wounds...

Hồi phục cả những vết thương chí mạng nhất...

5. PLATELET GEL; Seals wounds, reduces

PLATELET GEL Dán vết thương,

6. Bind Up Their Wounds

Xức Chỗ Bị Thương, Rồi Rịt Lại

7. Flesh wounds heal without pain.

Da thịt thì sẽ lành lại mà không đau đớn chút nào.

8. His wounds are not closing.

Vết thương cứ hở miệng.

9. Who has wounds for no reason?

Ai bị thương-tích vô-cớ?

10. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

11. And this leaves them open like wounds.

và điều này lại khiến họ như những vết thương há miệng

12. At least 30 commandos suffered serious wounds.

Ít nhất 30 lính biệt kích bị thương nặng.

13. Woman wounds Abimelech; he dies (50-57)

Một phụ nữ làm A-bi-mê-léc bị thương; hắn chết (50-57)

14. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

15. The spider can heal its wounds quickly.

Loài nhện này có thể chữa lành vết thương nhanh chóng.

16. It is also used to clean wounds.

Nó cũng được sử dụng để khử trùng các vết thương.

17. Although it doesn't usually involve cleaning wounds.

Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương

18. And an honourable discharge, because of your wounds.

Và được giải ngũ trong danh dự, vì các vết thương của ngài.

19. Having medicinal properties, it was applied to wounds.

Vì có tính năng chữa bệnh nên nó được dùng để thoa lên vết thương.

20. This boy has wounds in his lower abdomen.

Cậu bé này có vết thương ở dưới bụng.

21. My Dominus inflicted many wounds upon his slaves.

Ông chủ của tôi thường đánh đập nô lệ.

22. They feed on ectoparasites, particularly ticks, as well as insects infesting wounds and the flesh and blood of some wounds as well.

Chúng tìm kiếm các loài động vật ký sinh ngoài, cụ thể là ve bét, cũng như các loài côn trùng gây ra những vết thương cũng như máu, thịt từ một số vết thương.

23. Found yesterday with similar wounds, there's still no I.D.

Được tìm thấy hôm qua với vết thương tương tự, vẫn chưa rõ danh tính.

24. Post-Mortem stab wounds almost always indicate sexual homicide.

Vết đâm sau khi chết hầu như luôn biểu thị giết người vì tình dục.

25. You may have heard the saying, Time heals all wounds.

Có lẽ bạn đã nghe câu: “Thời gian chữa lành mọi vết thương”.

26. At last, countless wounds inflicted by death will heal.

Cuối cùng, mọi vết thương lòng do cái chết gây ra sẽ được chữa lành.

27. Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.

Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

28. Others kill themselves because of the wounds of love.

Một số khác chết vì nhiễm trùng bởi các vết thương khi đánh nhau giành bạn tình.

29. That's why the coroner Found paper in the wounds.

Đó là lý do bác sĩ pháp y tìm thấy giấy trên vết thương.

30. Coronary disease, gunshot wounds, blunt-force traumas, exsanguinations, strangulation...

Bệnh mạch vành, vết thương do đạn, chất thương do va đập, mất máu, nghẹt thở...

31. Dogs, cats, small rodents, horses, and primates all lick wounds.

Chó, mèo, động vật gặm nhấm nhỏ và linh trưởng đều liếm vết thương.

32. Zeus reconciles with Perseus and then dies of his wounds.

Zeus hòa giải với Perseus rồi chết đi với cơ thể tan biến.

33. They felt the wounds in His hands, feet, and side.

Họ đã sờ vào các vết thương nơi bàn tay, bàn chân, và bên hông Ngài.

34. Stunts like these have the potential to open old wounds.

Trò này có khả năng sẽ làm rộng thêm vết thương cũ.

35. His wounds must, in any case, have already healed completely.

Vết thương của ông trong bất kỳ trường hợp nào, đã chữa lành hoàn toàn.

36. Where one wound might easily heal multiple wounds add up.

Một vết thương sẽ dễ dàng chữa lành, nhưng nhiều vết thương khác lại tăng thêm.

37. Sounds like a good place to hole up, lick our wounds.

Nghe như một nơi tốt để ấn náu, lướt qua nỗi đau của ta.

38. Lieutenant Commander Skinner died of his wounds soon after the attack.

Trung uý Skinner chết vì vết thương ngay sau vụ tấn công.

39. There were 11 bullet wounds on the three North Korean soldiers.

11 lỗ đạn bắn trên cơ thể của ba người lính Bắc Triều.

40. In a brawl, I received six stab wounds and almost bled to death.”

Trong một cuộc ẩu đả, tôi bị đâm sáu nhát và suýt chết vì mất nhiều máu”.

41. 17 “But I will restore your health and heal your wounds,”+ declares Jehovah,

17 “Nhưng ta sẽ phục hồi sức khỏe ngươi, chữa lành thương tích ngươi,+

42. I finally understood that the wine didn't help him with bruises and wounds

Mới biết tác dụng của rượu không phải để bồi bổ cơ thể mà là để giải sầu

43. Mrs Kim Ja-hyun's body was found with stab wounds to the neck.

Xác của Kim Ja-hyun đã được tìm thấy với vết cắt sâu trên cổ.

44. Once this started to happen, the wounds in his heart began to heal.

Một khi điều này xảy ra, những vết thương trong tâm hồn anh bắt đầu được chữa lành.

45. His is the balm that can heal even deep and hidden wounds.

Nhũ hương của Ngài có thể chữa lành ngay cả những vết thương sâu thẳm và thầm kín.

46. As a physician, you should appreciate... the dangers of reopening old wounds.

Là bác sĩ, anh sẽ được mọi người cảm kích nếu như anh không khơi lại nỗi đau của họ.

47. A wife salves her husband's wounds, a mother sings her son to sleep. "

Một người vợ chữa lành vết thương cho chồng, người mẹ hát ru con ngủ. "

48. I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.

Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

49. While they lick their wounds, we shall strike the Avengers where they live.

Khi bọn chúng đang cố gắng phục hồi, chúng ta sẽ tấn công thẳng vào nơi chúng ở.

50. Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.

51. The second succumbed to his wounds earlier this evening at an area hospital.

Tên còn lại đã tử vong lúc tối nay tại một bệnh viện địa phương.

52. She knew the meaning Of the stomach wounds, Something even We didn't know.

Ả biết ý nghĩa vết thương trên bụng, cái mà ta không biết.

53. According to the Greek myth, Heracles found curative herbs here to heal his wounds.

Theo câu chuyện trong Illiad, các binh lính của Achilles đã sử dụng cỏ thi để điều trị các vết thương .

54. In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process.

Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.

55. The dallas county M.E. Say that the edges of the wounds were smooth, not torn.

Giám định pháp y quận Dallas nói là cạnh của vết thương mịn, không bị rách.

56. Logan is shot and his wounds do not heal as quickly as they should.

Logan bị bắn và vết thương của anh không lành lại nhanh như thường lệ.

57. They are sometimes classified as parasites, because they open wounds on the animals' backs.

Đôi khi chúng được phân loại như là động vật ký sinh, do thực tế chúng làm loang rộng vết thương trên lưng các loài thú.

58. The solution was named collodion and was soon used as a dressing for wounds.

Giải pháp được đặt tên là collodion và sớm được sử dụng như việc băng bó cho vết thương.

59. Fibrin glues and sealants can plug puncture wounds or cover large areas of bleeding tissue.

Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.

60. No wounds on the body to indicate foul play from a weapon of any sort.

Không có vết thương nào trên thi thể cho thấy không có bạo hành bởi bất kỳ loại vũ khí nào.

61. Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.

Ngoài các vết thương do bị đâm ở tim và cổ ra, cơ thể cô ấy hoàn toàn nguyên vẹn.

62. The ancient Egyptians used moldy bread to treat infections that arose from dirt in burn wounds.

Người Ai Cập cổ đại sử dụng bánh mì bị mốc để điều trị nhiễm trùng sinh ra từ bụi bẩn trong các vết bỏng.

63. 20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.

20 đến 30 vết đụng giập từ mọi phía, bao gồm vết thương do phản kháng trên bàn tay và cánh tay.

64. This book is a searing vision of the wounds our century has inflicted... on traditional masculinity.

Cuốn sách đó là hình ảnh tàn lụi... của những vết thương mà đất nước ta phải gánh chịu bởi những người đàn ông cổ hủ.

65. A red gauge on the blade then fills depending on the severity of the healed wounds.

Một khí áp kế màu đỏ trên lưỡi dao sẽ được lấp đầy tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vết thương được chữa.

66. He published his first book The method of curing wounds caused by arquebus and firearms in 1545.

Ông đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình 'phương pháp chữa trị vết thương gây ra bởi súng hoả mai và hoả khí' vào năm 1545.

67. The... wounds you gave him, he lost a lot of blood, got weak, and I ran.

À... vết thương cậu gây ra cho hắn, hắn mất nhiều máu, yếu đi, và ta chạy.

68. Eight years later, the cover series “Healing the Wounds of Child Abuse” in the October 8, 1991, Awake!

Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

69. In a fit of rage, Tifa tries to kill Sephiroth, but he blocks her attack and wounds her.

Trong cơn giận dữ, Tifa cố gắng giết Sephiroth, nhưng anh ta chặn được đòn tấn công của cô và đánh cô bị thương.

70. I've no doubt you can mend his body, but there are other wounds, not so easily dealt with.

Ta chắc là con có thể chữa lành thể xác của anh ta, nhưng nhưng còn những vết thương khác, mà con không dễ chữa đâu.

71. Study included 182 Vietnam War veterans who had highly localized brain damage caused by penetrating head wounds .

Nghiên cứu có sự tham gia của 182 cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam , những người được xác định có những thương tổn lớn ở não bộ do đầu bị chấn thương nghiêm trọng .

72. Tentative evidence suggests that topical phenytoin is useful in wound healing in people with chronic skin wounds.

Các bằng chứng dự kiến cho thấy phenytoin tại chỗ rất hữu ích trong việc chữa lành vết thương ở những người bị các vết thương da mãn tính.

73. And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

với một vài người, quan điểm về Hồi giáo cực đoan làm mưng mủ những vết thương há miệng đó

74. Similar to a serious physical wound or infection, these emotional wounds do not just go away if ignored.

Tương tự như một thể xác bị thương hoặc nhiễm trùng nặng, những vết thương tình cảm này không hoàn toàn biến mất nếu bỏ qua.

75. My dear friends, the Savior heals the broken heart and binds up your wounds (see Psalm 147:3).

Các bạn thân mến của tôi, Đấng Cứu Rỗi chữa lành tâm hồn đau khổ và băng bó vết thương của các anh chị em (xin xem Thi Thiên 147:3).

76. No matter what deep emotional wounds there were in the past, painful memories of them will not remain.

Ký ức về mọi nỗi đau tinh thần sẽ không còn.

77. He climbs back to the snowmobile, stitches his wounds, and mounts a MG34 machine gun to his snowmobile.

Anh leo lên chỗ chiếc xe chạy tuyết, khâu vết thương trên cổ lại và gắn khẩu súng máy MG-34 lên xe.

78. Eight sheep were discovered dead, each with three puncture wounds in the chest area and completely drained of blood.

Trong cuộc tấn công này, 08 con dê đều bị chết, mỗi con có 3 vết thương sâu trên ngực và bị hút máu từ tim.

79. She's the sole suspect, found at the scene, covered in blood, with the murder weapon and no defensive wounds.

Cô ấy là nghi phạm duy nhất, ở hiện trường, be bét máu, với hung khí và không có vết thương do tự vệ nào.

80. And what are name-calling, shouting, constant criticism, and degrading insults if not the stabs that cause deep emotional wounds?

Những lời thóa mạ, quát tháo, chỉ trích không ngớt và những lời gây sỉ nhục là gì nếu không phải là những nhát đâm gây tổn thương về tình cảm?