1. We had the robots down at the World Trade Center late that evening.

Chúng tôi đưa lũ robot tới Trung tâm Thương mại Thế giới chiều tối hôm đó.

2. That is once again, a picture of one of the towers of the World Trade Center.

Một lần nữa, đây là hình ảnh tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới.

3. A GIGANTIC car-bomb explosion rocked the 110-story World Trade Center in New York City on February 26, 1993.

VÀO ngày 26-2-1993, một xe hơi có gài mìn nổ tung tại Trung tâm Thương mại Thế giới, cao 110 tầng ở Nữu Ước.

4. When the North Tower collapsed, debris fell on the nearby 7 World Trade Center building (7 WTC), damaging it and starting fires.

Khi Tháp Bắc sụp đổ, các mảnh vụn đã rơi xuống tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới số 7 gần đó (7 WTC), làm hư hại nó và gây cháy.

5. 1970 – The North Tower of the World Trade Center in Manhattan, New York, New York is topped out at 1,368 feet (417 m), making it the tallest building in the world.

1970 – Cử hành nghi lễ đạt đỉnh của Tháp phía Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới tại Manhattan, New York, Hoa Kỳ với cao độ 1.368 feet (417 m), biến nó trở thành tòa nhà cao nhất thế giới đương thời.

6. I think that the World Trade Center in, rather an unfortunate way, brought architecture into focus in a way that I don't think people had thought of in a long time, and made it a subject for common conversation.

Tôi nghĩ là Trung tâm Thương mại Thế giới (TTTMTG), bằng cách không mấy hay ho, mang kiến trúc vào trung tâm chú ý bằng một cách mà tôi nghĩ mọi người đã không nghĩ tới trong thời gian dài, và làm nó thành chủ để thường xuyên được nhắc tới.

7. Between 1993 and 1996, the FBI increased its counter-terrorism role in the wake of the first 1993 World Trade Center bombing in New York City, New York; the 1995 Oklahoma City bombing in Oklahoma City, Oklahoma; and the arrest of the Unabomber in 1996.

Giữa năm 1993 và 1996, FBI tập trung vào vai trò chống khủng bố khi làn sóng đánh bom đầu tiên bắt đầu sau sự kiện Trung tâm Thương mại Thế giới năm 1993 ở Thành phố New York và Thành phố Oklahoma năm 1995 và vụ bắt giữ Theodore Kaczynski năm 1996.