1. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

2. He also tied the world record in the 500 metres.

Anh cũng đang giữ kỷ lục thế giới với nội dung 1500 m.

3. So by the way, the world record for crawling today --

Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

4. Guinness World Record for "Most views for a dedicated Minecraft video channel".

Guinness World Record cho "Các lượt xem hầu hết cho kênh video Minecraft chuyên dụng".

5. In 1936, Jesse Owens held the world record in the 100 meters.

Năm 1936, Jesse Owens giữ kỷ lục thế giới ở cự ly chạy 100 mét.

6. American Christian Coleman currently holds the men's world record in the 60 metres with a time of 6.34 seconds, while Russian Irina Privalova holds the women's world record at 6.92.

Maurice Greene của Mỹ hiện giữ kỷ lục 60 mét với thời gian 6,39 giây, còn Irina Privalova giữ kỷ lục của nữ với thành tích 6 giây 92.

7. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

8. At the World Championship Trials for the 2001 World Aquatics Championships, on March 30, Phelps broke the world record in the 200-meter butterfly to become, at 15 years and 9 months, the youngest male ever to set a world record in swimming.

Tại Giải vô địch thế giới cho bộ môn thi đấu dưới nước vào năm 2001, ngày 30 tháng Ba, Michael Phelps đã phá vỡ kỷ lục thế giới trong bướm 200 mét để trở thành vận động viên nam trẻ tuổi nhất thiết lập một kỷ lục thế giới bơi với 15 năm và 9 tháng.

9. The women's world record is 10.49 seconds and was set by Florence Griffith-Joyner.

Kỷ lục của nữ 10,49 giây thuộc về Florence Griffith-Joyner.

10. The U.S. had the most billionaires in the world, with a record of 565.

Hoa Kỳ có nhiều tỷ phú nhất trên thế giới, với kỷ lục 565 người.

11. For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.

Năm 1993, Ukraina giữ kỷ lục thế giới về mức lạm phát trong một năm.

12. That summer, Cristiano Ronaldo was sold to Real Madrid for a world record £80 million.

Mùa hè năm đó Cristiano Ronaldo được bán sang Real Madrid với giá 80 triệu bảng Anh.

13. I decided that I was going to break the world record live on prime- time television.

Tôi quyết định rằng tôi sẽ phá kỷ lục thế giới trực tiếp trên truyền hình thực tế.

14. Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.

Chúng tôi cùng nhau phá vỡ kỷ lục thế giới là nhóm đi nhanh nhất tới Nam Cực.

15. She also holds the record for the highest number of points in one World Cup season.

Cô cũng giữ kỷ lục có số điểm cao nhất tại một mùa giải World Cup.

16. This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

17. The Yankees have won a record 27 championships, while the Mets have won the World Series twice.

Đội Yankees từng giành được 26 giải quán quân trong khi đội Mets được hai lần.

18. Mom got scared the day I looked up the world record for walking on the tallest stilts...

Mẹ anh đã rất sợ trong cái ngày anh muốn lập kỷ lục thế giới... về đi trên đôi cà kheo cao nhất.

19. Three times she broke the world record in the women's 200 m butterfly (once in the 25-metre pool).

Ba lần, cô đã phá kỷ lục thế giới trong những người phụ nữ của 200 m bướm (một lần trong 25 mét hồ bơi).

20. At its November 2008 peak, Zimbabwe's rate of inflation approached, but failed to surpass, Hungary's July 1946 world record.

Vào thời cao điểm tháng 11 năm 2008, tỷ lệ lạm phát ở Zimbabwe đã tiếp cận (nhưng không phá được) kỷ lục thế giới ở Hungary năm 1946.

21. On August 7, Hardy lowered the world record for the 100-meter breaststroke with a time of 1:04.45.

Vào ngày 7 tháng 8, Hardy phá kỷ lục thế giới nội dung 100-m ếch với thời gian 1:04.45.

22. Combined with the American transcontinental railroad completed six months earlier, it allowed the world to be circled in record time.

Kết hợp với đường sắt xuyên Mỹ hoàn thành 6 tháng trước đó, nó cho phép hàng hoá đi vòng quanh thế giới trong một thời gian kỷ lục.

23. In 1995, Haile ran the 10,000-metres in 26:43.53 in Hengelo, Netherlands, lowering the world record by nine seconds.

Năm 1995, tại Hengelo, Hà Lan, Gebrselassie phá kỷ lục 10.000 m với thành tích 26:43.53, hơn kỷ lục cũ 9 giây.

24. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

25. Previously the youngest male had been Ian Thorpe, who captured the 400-meter freestyle world record at 16 years, 10 months.

Trước đây kỷ lục này đã được thiết lập bởi Ian Thorpe, người đã thi đấu với nội dung 400 mét bơi tự do với 16 năm, 10 tháng.

26. Later that year, he scored a record breaking 200 run in the World 14.1 Tournament against Francisco Bustamante, winning 200-1.

Cùng năm này, anh lập kỷ lục ghi được 200 điểm tại Giải vô địch thế giới straight pool trong trận gặp Francisco Bustamante với tỉ số 200-1.

27. * Keeping a Record

* Giữ Một Bản Ghi Chép

28. The record player!

Cái máy hát!

29. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

30. A record player!

Một cái máy hát!

31. Operation Top Flight: On 6 December 1959, the second XF4H-1 performed a zoom climb to a world record 98,557 ft (30,040 m).

Chiến dịch Top Flight: Vào ngày 6 tháng 12 năm 1959, chiếc nguyên mẫu XF4H-1 thứ hai thực hiện một cú vọt bay cao 30.040 m (98.557 ft) phá kỷ lục thế giới.

32. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

33. The record is frequently named the biggest-selling album of all time , shifting 65 million copies , according to the Guinness Book of World Records .

Đĩa hát này được xem là an-bom bán chạy nhất của mọi thời đại , bán được 65 triệu bản , theo Sách Guinness về Kỷ lục thế giới .

34. In 2007 the Guinness World Record for the largest swimsuit photo shoot was set at Bondi Beach, with 1,010 women wearing bikinis taking part.

Năm 2007, Sách Kỷ lục Guinness ghi nhận kỷ lục thế giới ảnh chụp đồ tắm lớn nhất tại bãi biển Bondi, với con số 1.010 phụ nữ trong trang phục bikini tham gia.

35. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

36. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

37. His record is clean.

Tôi đã nói, hồ sơ không tì vết.

38. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

39. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

40. Myth or Reliable Record?

Chuyện hoang đường hay có thật?

41. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

42. Guy Picciotto said of making the record, " was a tough record for us to make.

Guy Picciotto nói về Steady Diet, " là một tác phẩm hóc búa mà chúng tôi đã làm.

43. At the World Cup on October 17, Hardy broke her own 50-meter breaststroke (short course) record set in April 2008 with a time of 29.45.

Tại World Cup bơi lội vào ngày 17 tháng 10, Hardy phá kỷ lục nội dung 50-m ếch (bể ngắn) kỷ lục mà cô lập được từ tháng 4 năm 2008 với thời gian 29.45 giây.

44. Educated, war veteran, clean record.

Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

45. Santino's got a police record?

Hồ sơ cảnh sát có lưu về Santino àk?

46. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

47. There's no record of arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

48. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

49. I pulled your record Corporal.

Tôi xem hồ sơ của cậu rồi, hạ sĩ.

50. A record twenty-eight tropical and subtropical storms formed, of which a record fifteen became hurricanes.

Một kỷ lục hai mươi tám cơn bão nhiệt đới và cận nhiệt đới được hình thành, trong đó một kỷ lục mười lăm trở thành cơn bão.

51. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

52. The brass plates were a record.

Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

53. And with your record of insubordination.

Và với thành tích bất hảo của mày.

54. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

55. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

56. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

57. A Stooges record, a first pressing.

Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.

58. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

59. Well, just for the record- - SHAGGY:

Chỉ là đính chính một chút thôi mà.

60. August 18 – Auguste Piccard and Max Cosyns set a new world altitude record for human fight, rising in a balloon to an altitude of 16,201 meters (53,153 feet).

18 tháng 8 - Auguste Piccard và Max Cosyns đã lập một kỷ lục độ cao của khí cầu, 16.201 m (53.153 ft).

61. " He that saw it bares record.

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

62. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

63. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

64. The band had to record the album twice because their record company was not satisfied with the original result.

Ban nhạc phải thu âm album hai lần vì hãng đĩa của họ không hài lòng với kết quả đầu tiên.

65. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

66. I need personal information for our record.

Tôi cần thông tin cá nhân để cho vào hồ sơ

67. Only a part of his military record.

Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

68. Lets you record videos of your desktop

Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

69. Secondly, it fills out the historical record.

Thứ hai, ngành khảo cổ còn bồi đắp cho các tài liệu lịch sử.

70. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

71. Pitlor, I want him on the record.

Pitlor, em muốn công khai mọi chuyện.

72. His phenomenal ratings are matter of record.

Những điểm số phi thường của ông là chứng nhận kỷ lục.

73. A record 70 million are already watching.

Chúng tôi ghi nhận 70 triệu người đang theo dõi trực tiếp.

74. I got the M.E. on the record.

Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.

75. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

76. Otherwise, Cimmerians disappeared from the historical record.

Nếu không có bản khắc này, người Cimmerians biến mất khỏi các ghi chép lịch sử.

77. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

78. I don't even remember making the record.

Vì thế mà bố không viết hồi ký.

79. This record is a true emotional journey."

Bản thu âm này thực sự là một chuyến đi giàu cảm xúc."

80. Yes, but not necessarily a public record.

Đúng, nhưng chưa chắc hồ sơ đó công khai.