1. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

2. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

3. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

4. But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

5. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

6. A Witness

Một Chứng Thư

7. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.

4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.

8. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

9. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

10. When are we to give such a witness?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

11. The entire village will bear witness to this.

Cả ngôi làng cũng có thể làm chứng cho điều đó.

12. That resulted in another fine witness to Jehovah.

Kết quả là một dịp làm chứng tốt khác về danh Đức Giê-hô-va.

13. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

14. Being hospitable can lead to giving a witness.

Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

15. Do you look for opportunities to witness informally?

Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

16. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

17. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

18. Witness statements, nothing more.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

19. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

20. God be my witness

Có Chúa chứng giám

21. 7 Finally, Jesus draws attention to an unassailable witness.

7 Cuối cùng, Chúa Giê-su hướng sự chú ý đến một bằng chứng không thể chối cãi.

22. The survivors will witness... horrors... unknown to this planet.

Những người sống sót sẽ chứng kiến... sự kinh hoàng... không biết đến hành tinh này.

23. I think you' re about to witness a murder

Ta đang chuẩn bị chứng kiến một vụ giết người

24. Peter Gives a Stirring Witness

Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

25. I still witness by letters

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

26. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

27. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

28. You may be able to witness to doctors, nurses, or visitors.

Bạn có thể làm chứng cho bác sĩ, y tá hoặc khách đến thăm.

29. One Witness volunteer helping to set up an outdoor convention

Một Nhân Chứng giúp chuẩn bị hội nghị ngoài trời

30. The people crowded the city to witness this important event.

Dân chúng tụ tập đông đảo để chứng kiến sự kiện này.

31. I have born witness to many of your mad plans.

Tôi đã chứng kiến rất nhiều kế hoạch điên rồ của anh.

32. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

33. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

34. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

35. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

36. Sherry, mentioned earlier, wanted to encourage her children to witness at school.

Chị Sherry, được đề cập ở trên, muốn khuyến khích con cái làm chứng tại trường học.

37. 13 It will turn out to you for a witness.

13 Điều ấy xảy ra cho các ngươi để làm chứng-cớ.

38. Many Italian congregations have made arrangements to witness to immigrants like Manjola.

Nhiều hội thánh tiếng Ý sắp đặt làm chứng cho dân nhập cư như chị Manjola.

39. Are you going to read me the whole Witness Statement?

Cha định đọc hết cả Lời Chứng luôn sao?

40. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

41. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

42. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

43. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

44. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

45. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

46. Others are able to witness during breaks at work or school.

Những người khác có thể làm chứng trong giờ giải lao ở sở làm hoặc trường học.

47. Witness Mary Shaw give life to the boy made of wood.

Hãy cùng chứng kiến Mary Shaw mang đến sự sống cho một cậu bé làm bằng gỗ

48. 20 min: “Offer the Magazines That Bear Witness to the Truth.”

20 phút: “Mời nhận hai tạp chí làm chứng về lẽ thật”.

49. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

50. Later in private she gave a tactful witness to the teacher.

Sau này khi họp riêng với thầy giáo, em đã tế nhị làm chứng cho thầy.

51. I should have become a Witness when she preached to me!”

Lúc trước lẽ ra tôi phải trở thành Nhân Chứng khi chị ấy giảng đạo cho tôi!”.

52. As the guests departed, one remained to serve as witness to Rikyū's death.

Khi khách khứa đã ra về, một người ở lại để chứng kiến cái chết của Rikyū.

53. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

54. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

55. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

56. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

57. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

58. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

59. His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation.

Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

60. In doing so, they also give a fine witness to others.

Khi hành động như vậy, họ làm chứng tốt cho những người khác.

61. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

62. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

63. 25 A true witness saves lives,*

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

64. Their heart’s desire is to bear thorough witness about God’s Kingdom.

Ước muốn của họ là làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời.

65. They used seal impressions to sign, witness, and authenticate the documents.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

66. Bearing witness to the resurrection exposed the disciples to ridicule, suffering, and death.

Việc làm chứng cho sự sống lại đặt các môn đồ vào tình huống bị nhạo báng, đau khổ và cái chết.

67. How do prayer and meditation contribute to our giving a thorough witness?

Việc cầu nguyện và suy ngẫm giúp chúng ta làm chứng cặn kẽ như thế nào?

68. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

69. A Vicious Persecutor Becomes a Zealous Witness

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

70. What value would there be of having a witness to what happened?

Sẽ có giá trị nào nếu có được một nhân chứng về điều đã xảy ra?

71. As God is our witness, Baron, these men have nothing to hide.

Có Chúa chứng giám, thưa bá tước, chúng tôi không có gì phải giấu giếm cả.

72. Witness the next stage of human evolution.

Đây là nhân chứng cho giai đoạn tiến hóa mới của loài người.

73. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

74. Hence, the witness stand remains embarrassingly empty.

Do đó, hàng ghế dành cho nhân chứng vẫn trống, gây ra sự lúng túng.

75. You signed the will as her witness.

Anh đã ký chúc thư đó với tính cách là nhân chứng.

76. □ What outstanding quality of Moses enabled him to be a faithful witness?

□ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

77. The well-maintained Kingdom Hall serves as a powerful witness to Jehovah

Phòng Nước Trời được bảo trì kỹ cũng làm chứng tốt cho Đức Giê-hô-va

78. Moroni gave that witness as the valedictory to his life and ministry.

Mô Rô Ni đưa ra lời chứng đó như là lời giã biệt cuộc đời và giáo vụ của ông.

79. Witness says these unsubs are using cats.

Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

80. Even Witness children were put in prison.

Thậm chí các em nhỏ Nhân Chứng cũng bị bỏ tù.