1. There is no rebuttal from the idol-gods.

Các thần thánh hình tượng không thể nào chối cãi được.

2. Incumbent Democratic candidate, Joseph Galbrain, will then be allowed a one-minute rebuttal.

Ứng cử viên đảng dân chủ, Joseph Galbrain, sẽ có 1 phút để phản biện.

3. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

4. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

5. A Witness

Một Chứng Thư

6. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

7. Even Witness children were put in prison.

Thậm chí các em nhỏ Nhân Chứng cũng bị bỏ tù.

8. 15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

9. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.

4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.

10. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

11. That resulted in another fine witness to Jehovah.

Kết quả là một dịp làm chứng tốt khác về danh Đức Giê-hô-va.

12. Last I checked, he was in Witness Protection.

Tao đã kiểm tra, hắn nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

13. For example, consider an elderly Witness in Austria.

Chẳng hạn hãy xem gương của một chị Nhân Chứng lớn tuổi ở nước Áo.

14. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

15. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

16. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

17. Witness statements, nothing more.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

18. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

19. 10 min: Witness in a Way That Is Understandable.

10 phút: Diễn đạt dễ hiểu khi làm chứng.

20. In 1989, a Witness named Nick began visiting me.

Năm 1989, một anh Nhân Chứng tên là Nick bắt đầu viếng thăm tôi.

21. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

22. God be my witness

Có Chúa chứng giám

23. Peter Gives a Stirring Witness

Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

24. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

25. I still witness by letters

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

26. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

27. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

28. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

29. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

30. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

31. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

32. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

33. But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

34. What effective witness was given about Jehovah in pre-Christian times?

Vào trước thời đạo đấng Christ, có sự làm chứng hữu hiệu nào về Đức Giê-hô-va?

35. (Acts 10:42) What is involved in giving a thorough witness?

(Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?

36. Later in private she gave a tactful witness to the teacher.

Sau này khi họp riêng với thầy giáo, em đã tế nhị làm chứng cho thầy.

37. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

38. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

39. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

40. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

41. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

42. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

43. In doing so, they also give a fine witness to others.

Khi hành động như vậy, họ làm chứng tốt cho những người khác.

44. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

45. Paul wrote: “My conscience bears witness with me in holy spirit.”

Phao-lô viết: “Lương-tâm tôi làm chứng cho tôi bởi [thánh linh]” (Rô-ma 9:1).

46. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

47. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

48. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

49. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

50. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

51. But when he was told that a certain prisoner had become a Witness, the man burst out in disbelief: “That murderer is now a Witness?”

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

52. In many cases inmates are given a witness by means of correspondence.

Trong nhiều trường hợp, việc làm chứng diễn ra qua thư tín.

53. Another example in the same country involves a young Witness named Itongo.

Một trường hợp khác cũng ở xứ này liên quan đến một nữ Nhân-chứng trẻ tên Itongo.

54. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

55. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

56. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

57. 25 A true witness saves lives,*

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

58. Even in my pitiful state, I could give a witness for Jehovah.

Dù trong tình cảnh ấy nhưng tôi có thể làm chứng cho Đức Giê-hô-va.

59. Improving Our Skills in the Ministry —Initiating a Conversation in Order to Witness Informally

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

60. In this anti-Witness campaign, he was backed up by the clergy.

Giới chức giáo phẩm ủng hộ ông để vận động chống lại các Nhân-chứng như thế.

61. A Vicious Persecutor Becomes a Zealous Witness

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

62. Witness the next stage of human evolution.

Đây là nhân chứng cho giai đoạn tiến hóa mới của loài người.

63. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

64. Their actions are a living witness of their strong faith in Him.

Hành động của họ là một bằng chứng sống về đức tin vững mạnh của họ nơi Ngài.

65. “Of course, all of this was a marvelous witness in the hostel.

“Hiển nhiên, tất cả những điều này đều tạo ra một việc làm chứng tốt bên trong cư xá.

66. We witness on the streets, at the marketplaces, and in parking lots.

Chúng ta rao giảng trên đường phố, tại khu mua sắm và bãi đỗ xe.

67. How did Paul continue to bear witness when he was in custody in Rome?

Khi bị giam lỏng ở Rô-ma, Phao-lô đã tiếp tục làm chứng như thế nào?

68. Hence, the witness stand remains embarrassingly empty.

Do đó, hàng ghế dành cho nhân chứng vẫn trống, gây ra sự lúng túng.

69. You signed the will as her witness.

Anh đã ký chúc thư đó với tính cách là nhân chứng.

70. So in an indirect way, Henry was able to give a fine witness.

Thế thì bằng cách gián tiếp, cụ Henry đã có cơ hội làm chứng tốt.

71. 16 A Witness boy in the fifth grade was playing baseball at school.

16 Một em trai là Nhân-chứng học lớp năm chơi dã cầu ở trường.

72. After spending a night in jail, a fellow Witness usually bailed us out.

Sau một đêm trong tù, một anh Nhân Chứng thường bảo lãnh chúng tôi ra.

73. One witness reported that only six people were left alive in the village.

Một nhân chứng tường trình rằng chỉ có sáu người còn sống trong làng.

74. The spirit of joyful cooperation was a witness to all in the community.

Tinh thần hợp tác vui vẻ này đã làm chứng tốt cho cả cộng đồng.

75. By 1914, only some 5,100 were actively sharing in giving a public witness.

Vào năm 1914, chỉ có độ 5.100 người thật sự tích cực tham gia vào việc làm chứng công khai.

76. Witness says these unsubs are using cats.

Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

77. 13 The Praetorian Guard Receives a Witness

13 Đội cận vệ của hoàng đế được nghe tin mừng

78. Today, this marriage registrar is a baptized Witness.

Ngày nay, người giữ sổ giá thú này là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

79. The mystery witness was provided by Commissioner Loeb.

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

80. You must witness how I defeat zhou Yu

Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.