1. Just need to beat that bastard to an inch of his life.

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

2. Just need to beat that bastard to an inch of his life

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

3. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

4. This does not mean that elderly ones cannot enjoy life.

Điều này không có nghĩa là những người già cả không thể an hưởng đời sống.

5. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

6. Mary once again felt the stirring of life within her.

Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

7. Over fifty-five hundred varieties of plant life exist, including around three-hundred medicinal ones.

Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại, bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.

8. That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.

9. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

10. Now, this mantis will leave this life within 10 months of today.

Giờ con bọ ngựa này sẽ rời bỏ cuộc sống trong vòng 10 tháng nữa.

11. You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .

Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .

12. How we long for such loved ones to join us on the road to life!

Chúng ta mong muốn những người thân yêu đó cùng chúng ta bước trên con đường dẫn đến sự sống!

13. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

14. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

“Chúng tôi luôn rộng cửa chào đón khách và lúc nào nhà cũng đầy người trẻ”

15. Ten minutes later, Washington opened fire with her 16-inch (406 mm) guns; and, within seconds, South Dakota followed suit.

Mười phút sau, Washington khai hỏa với các khẩu pháo 16 inch (406 mm) và chỉ vài giây sau South Dakota cũng tiếp nối.

16. (Acts 24:15) What a delight it will be to welcome such ones back to life!

(Công-vụ 24:15) Sẽ vui mừng biết bao khi chào đón những người ấy sống lại!

17. The names of such ones will not be written in the book of life. —Isaiah 65:20; Revelation 20:12, 15.

Tên của những kẻ như thế sẽ không được viết vào sách sự sống.—Ê-sai 65:20; Khải-huyền 20:12, 15.

18. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

19. They could regulate life within their own communities by their law.”

Họ có thể kiểm soát đời sống trong cộng đồng của họ dựa trên luật pháp riêng”.

20. Dante's two-part commentaries explain each poem, placing them within the context of his life.

Dante diễn giải mỗi bài thơ, đặt chúng trong bối cảnh của cuộc đời mình.

21. So the “little flock,” who go to heaven, are not the only ones to receive everlasting life.

Vậy, không chỉ có “bầy nhỏ”, tức những người được lên trời, mới được sống đời đời.

22. We can rightly be glad that new ones have joined us on the way to everlasting life.

Chúng ta có thể vui vẻ đúng lý vì những người mới cùng chúng ta bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

23. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

24. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

25. The Bible calls such little ones “an inheritance from Jehovah.”

Kinh Thánh gọi sinh linh nhỏ bé đó là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

26. Kent received an additional pair of 4-inch guns in 1934, and she, Berwick and Cornwall each received a pair of QF 0.5-inch Vickers machine guns added abreast the fore funnel.

Kent được bổ sung thêm một cặp pháo 102 mm (4 inch) vào năm 1934, và nó cùng với Berwick và Cornwall đều được bổ sung một cặp súng máy Vickers 12,7 mm (0,50) bố trí phía trước ống khói trước.

27. The Artisan 810 adds a color fax with an automatic document feeder , while its interface is comprised of a 7.8-inch touch screen along with a 3.5-inch color LCD .

Artisan 810 có thêm khả năng fax màu cùng với một bộ nạp tài liệu tự động , trong khi giao diện điều khiển của nó được bao gồm một màn hình cảm ứng 7.8 inch cùng với một màn hình tinh thể lỏng màu 3.5-inch .

28. She won't move an inch from her room and she'll barely eat anything.

Con bé chẳng rời phòng lấy một bước, mà hầu như chẳng ăn gì nữa.

29. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

30. We have an enemy within.

Chúng ta có kẻ địch ở bên trong.

31. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

32. The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

33. Divination was an integral feature of life.

Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

34. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

35. The cement by means of which the barnacle becomes firmly attached is about 3/10,000 of an inch thick.

13 Chất keo mà con hà tiết ra để bám chặt vào vỏ tàu chỉ dày độ 7,6 ⁄ 1000 milimét.

36. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

37. I took this picture in the Tihamah Desert while 25 millimeters -- that's an inch of rain -- was falling.

Tôi chụp tấm ảnh này ở sa mạc Tihamah nơi mà có lượng nước mưa 25mm ( 1 inch ) rơi xuống

38. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

39. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

40. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

41. “The mouth of the righteous one is a source of life,” Solomon says, “but as regards the mouth of the wicked ones, it covers up violence.”

Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

42. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

43. But consider the benefits of an edited life.

Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại.

44. Candice was probably only an inch or two taller than me , but the three-inch heels I had never seen her go without made her tower over me .

Candice có lẽ chỉ cao hơn tôi 4-5 phân nhưng cộng thêm đôi giày cao 6 phân – vật bất ly thân của cô ta – thì tôi như đứng cạnh một toà tháp .

45. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

46. Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.

Trong hội thánh tín đồ đấng Christ, chúng ta có cơ hội giao du với những người sống đời sống tin kính.

47. I'm not dead yet, you move an inch and I'll put you down for good.

Tôi vẫn chưa chết, ông mà di chuyển thêm 1 inch nữa là tôi cho ông ăn đạn đấy.

48. It's been said he could have a tug of war with a dozen men and not move an inch.

Ông ta nói có thể kéo co với cả chục người mà không di chuyển đến một inch.

49. By then, Samuel was probably a teenager, an important time in the lives of young ones.

Sa-mu-ên đến tuổi thanh thiếu niên, giai đoạn quan trọng trong đời sống của một người trẻ.

50. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

51. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

52. Within four years, we had two sons, and my life seemed blessed in every way.

Sau bốn năm chung sống, chúng tôi có hai cậu con trai và đời sống tôi dường như được ban phước mọi bề.

53. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

54. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

55. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

56. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

57. A nymph is an early stage in the life of an insect.

Một con nhộng là... giai đoạn đầu trong vòng đời của một con côn trùng.

58. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

59. A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.

Một bông tuyết, một inch băng, sức gió, có thể quyết định kết quả của một cuộc đua hay một trận đấu.

60. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

61. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

62. Rusted cast-iron steps in the pedestal were replaced with new ones made of reinforced concrete; the upper parts of the stairways within the statue were replaced, as well.

Những bậc thang bằng gang rỉ sét trong bệ tượng được thay thế bằng những bậc thang mới làm bằng bê tông cốt thép; phần phía trên của những chiếc cầu thang bên trong tượng cũng được thay thế.

63. “Congregate the people,” he instructed, “the men and the women and the little ones and your alien resident who is within your gates.”

Ông chỉ dẫn: “Ngươi phải nhóm-hiệp dân-sự, nào người nam, người nữ, nào con trẻ và khách lạ ở trong các thành của ngươi”.

64. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

65. He taught me to stand my ground, how to not give an inch in a battle.

Bố đã dạy con cách kiên cường thế nào và không khoan nhượng trong trận chiến ra sao.

66. A portion of the eastern slopes are also within the scope of the UNESCO Hydrology Environment Life and Policy (HELP) Network.

Một phần sườn phía đông cũng nằm trong phạm vi Mạng lưới Sinh thái và Chính sách Môi trường về Thủy văn của UNESCO (HELP).

67. 5 What about the life of an unborn child?

5 Còn về sự sống của một thai nhi thì sao?

68. The satellite had an operational life of 10 months.

Vệ tinh có thời gian hoạt động là 10 tháng.

69. To others it is an exciting part of life.

Đối với những người khác, thì đó là một phần phấn khởi của đời sống.

70. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

71. The holy ones to whom Paul’s letters were written died centuries ago and, in time, were to receive “the crown of life,” a resurrection to heaven.

Các thánh nhận thư của Phao-lô đều đã chết cách đây hàng thế kỷ và cuối cùng họ nhận lãnh “mũ triều-thiên của sự sống” tức là sự sống lại trên trời.

72. And ears of deaf ones hear again,

chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,

73. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

74. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

75. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

76. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

77. Because I have an agent within Lorenzo's ranks.

Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

78. Within each level an internal discipline is used.

Công nghệ đó ở mỗi quốc gia đều có lợi tức theo quy mô cố định.

79. These bubbles are from an eightieth to an eighth of an inch in diameter, very clear and beautiful, and you see your face reflected in them through the ice.

Các bong bóng khí từ một thứ tám mươi đến một phần tám của một inch đường kính, rất rõ ràng và đẹp, và bạn nhìn thấy khuôn mặt của bạn phản ánh trong họ thông qua băng.

80. The ancient ones.

Người thượng cổ.