1. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

2. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

3. + 16 The spirit itself bears witness with our spirit+ that we are God’s children.

+ 16 Thần khí cùng với lòng* chúng ta+ làm chứng rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời.

4. Walk in Accord With the Spirit —How?

Làm thế nào để bước theo thần khí?

5. Comfort for Those With a “Stricken Spirit”

Sự an ủi cho những người “trí bị nao-sờn”

6. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

7. Bezalel and Oholiab filled with spirit (30-35)

Bết-xa-lê-ên và Ô-hô-li-áp tràn đầy thần khí (30-35)

8. Worship God “with spirit and truth” (23, 24)

Thờ phượng Đức Chúa Trời “theo thần khí và chân lý” (23, 24)

9. Holy Spirit or the World’s Spirit?

Thánh linh hay tinh thần thế gian?

10. Rely on God’s Spirit in Dealing With Life’s Changes

Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

11. □ How does ‘the spirit bear witness’ with some Christians?

□ Làm thế nào ‘thánh linh làm chứng’ cho lòng của một số tín đồ đấng Christ?

12. On that occasion Jehovah anointed Jesus with holy spirit.

Vào dịp đó Đức Giê-hô-va xức dầu cho Giê-su bằng thánh linh.

13. But also with those crushed and lowly in spirit,

Nhưng cũng ở cùng ai bị đau khổ* và có tinh thần khiêm nhường,

14. He had close, intimate association with his Father and with spirit creatures.

Ngài có được liên hệ mật thiết, gần gũi với Cha ngài và các tạo vật thần linh khác.

15. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

16. For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit

Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

17. Scott: Notice that Jesus associates the holy spirit with power.

Sơn: Hãy lưu ý rằng Chúa Giê-su liên kết thánh linh với quyền phép.

18. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.

Chúng ta sốt sắng nhờ thánh linh và dùng các sự ban cho với tinh thần hăng hái.

19. We ask her spirit to honor us with its light.

Chúng ta sẽ cầu xin bà hiển linh bằng cách thắp đèn.

20. Is it possible to make contact with the spirit realm?

Có thể nào liên lạc với cõi vô hình không?

21. Filled with holy spirit, she said: ‘Mary, Jehovah has blessed you.

Bà được tràn đầy thần khí thánh và nói: ‘Đức Giê-hô-va đã ban phước cho em!

22. Paul wrote: “My conscience bears witness with me in holy spirit.”

Phao-lô viết: “Lương-tâm tôi làm chứng cho tôi bởi [thánh linh]” (Rô-ma 9:1).

23. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

24. Spirit fingers!

Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

25. Fine seed is sown: Jesus’ disciples are anointed with holy spirit

Giống tốt được gieo: Các môn đồ của Chúa Giê-su được xức dầu bằng thần khí thánh

26. Ahura Mazda is the highest spirit of worship in Zoroastrianism, along with being the first and most frequently invoked spirit in the Yasna.

Ahura Mazda được thờ phụng với tư cách là thần tối cao của Bái Hỏa giáo, cùng với các vị thần đầu tiên và gọi thường xuyên nhất trong các Yasna.

27. What qualities does God’s spirit produce in those walking by spirit?

Sinh hoạt lực Đức Chúa Trời giúp những người bước đi theo thánh linh có các đức tính nào?

28. 51:12 —With whose “willing spirit” did David ask to be supported?

51:12—Đa-vít xin được nâng đỡ bằng “thần-linh sẵn lòng” của ai?

29. Auntie Cham's spirit.

Hồn ma của dì Cham.

30. He was “aglow with the spirit,” and was “teaching with correctness the things about Jesus.”

Ông “có lòng rất sốt-sắng” và “giảng và dạy kỹ-càng những điều về Đức Chúa Jêsus”.

31. The first is seen when Chihiro is dealing with the "stink spirit."

Đầu tiên là chi tiết Chihiro thỏa thuận với "linh hồn hôi thối".

32. I’ve had so many spontaneous talks fill the room with the Spirit.

Tôi đã có rất nhiều bài nói chuyện tự nhiên mà đầy dẫy Thánh Linh trong phòng.

33. When were Jesus’ disciples baptized in holy spirit, and with what effect?

Các môn đồ của Giê-su được báp têm bằng thánh linh khi nào, và với hiệu quả nào?

34. He was the only one who could communicate with the Spirit World.

Ngài cũng là người duy nhất có thể giao tiếp với Linh Giới.

35. + And the spirit is bearing witness,+ because the spirit is the truth.

+ Và thần khí đang làm chứng về điều đó,+ vì thần khí là chân lý.

36. Explain what it means to ‘sow with a view to the spirit.’

Hãy giải thích “gieo cho Thánh-Linh” có nghĩa gì.

37. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

38. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

39. Revengeful spirit, much?

Có giống linh hồn báo oán không?

40. It falsely claimed to be the holy nation anointed with God’s spirit to rule with Jesus.

Tổ chức giả mạo đó tự xưng là dân thánh của Đức Chúa Trời và được Ngài xức dầu bằng thánh linh để cùng cai trị với Giê-su.

41. How are the spirit and the bride tied in with the invitation today?

Thánh linh và lớp người vợ mới cưới liên hệ thế nào đến lời mời ngày nay?

42. And I saw the connection between her spirit and spirit," stated Cameron.

Và tôi còn thấy được sự liên kết giữa tinh thần của bà và của ," Cameron cho biết.

43. So let us become familiar with the Holy Spirit in order to be familiar with Jesus.

Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

44. Let your body truely go out with your spirit... run through your veins.

Hãy để cơ thể thoát khỏi ý trí... máu chảy trong động mạch.

45. No wonder the Bible warns against having any contact with such spirit forces!

Không ngạc nhiên gì khi Kinh Thánh lên án việc liên lạc với thế lực thần linh ác!

46. Why do Jehovah’s Witnesses work so hard and with such a willing spirit?

Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va làm việc cần mẫn và sẵn lòng như thế?

47. That's the spirit, Pete!

Có chí khí lắm, Pete!

48. Cornelius Receives Holy Spirit

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

49. More importantly, with Jehovah’s holy spirit flowing freely, the fruitage of that spirit will flourish—”love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

Quan trọng hơn nữa, thánh-linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động cách dư dật và kết quả là “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhơn-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ” sẽ đầy dẫy (Ga-la-ti 5:22, 23).

50. The World’s Prevailing Spirit

Tinh thần thịnh hành của thế gian

51. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

52. “Be Lowly in Spirit”

Hãy “khiêm-nhượng”

53. And a wandering spirit.

Và một tinh thần ngông.

54. These are spirit fingers.

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

55. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

56. Hymns Invite the Spirit

Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Thánh Linh

57. Richard was blessed with an insightful mind, a keen intellect, and a charitable spirit.

Richard đã được ban phước bởi một tâm trí sáng suốt, một khả năng hiểu biết sắc bén, và một tâm hồn bác ái.

58. * Getting involved with these cruel spirit creatures in any way is thus extremely dangerous!

* Dính líu với các thần linh độc ác này qua bất cứ cách nào là điều hết sức nguy hiểm!

59. The Bible does not give much detail about how Jehovah communicates with spirit creatures.

Kinh Thánh không cho biết chi tiết về cách Giê-hô-va Đức Chúa Trời thông tri với các tạo vật thần linh.

60. (b) How can you show that you are working in harmony with the spirit?

(b) Làm thế nào bạn có thể cho thấy mình hành động phù hợp với thánh linh?

61. We need to know, for we want to work in harmony with the spirit.

Vì muốn hành động phù hợp với thánh linh nên chúng ta cần biết điều này.

62. Elders ought to cooperate with one another in a spirit of love and unity.

Các trưởng lão nên hợp tác với nhau trong tinh thần yêu thương và hợp nhất.

63. A spirit of peace prevailed.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

64. Their spirit was nearly broken.

Tinh thần của họ đã sắp tan rã.

65. God’s Gift of Holy Spirit

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

66. Thy sweet Spirit shed around,

Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

67. National sovereignty combined with the spirit of competition and greed has produced a volatile mix.

Chủ quyền quốc gia cộng với tinh thần cạnh tranh và tham lam đã khiến cho tình trạng càng dễ bùng nổ.

68. Is he working in harmony with his prayer for the holy spirit to help him?

Anh có đang hành động phù hợp với lời cầu xin được thánh linh giúp đỡ không?

69. + 18 Also, do not get drunk with wine,+ in which there is debauchery,* but keep getting filled with spirit.

*+ 18 Cũng đừng say rượu,+ vì rượu dẫn đến sự trụy lạc,* nhưng hãy luôn tràn đầy thần khí.

70. The Spirit of the Tabernacle

Thánh Linh của Đại Thính Đường

71. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

72. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

73. Who Inhabit the Spirit Realm?

Cõi vô hình có thật không?

74. God’s All-Reaching Holy Spirit

Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

75. Robert, you're breaking the spirit.

Robert, anh làm chúng mất tinh thần rồi.

76. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

77. Until their spirit breaks completely.

Cho đến khi tâm hồn của chúng tan vỡ hoàn toàn.

78. I’ll feel His Spirit glow.

Tôi sẽ cảm thấy vinh quang của Thánh Linh Ngài.

79. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

80. Visions of the Spirit Realm

Cõi vô hình —Có thể thấy chăng?