1. She named Ngoc Lan because real name Thanh Lan coincide with famous singer Thanh Lan.

Cô lấy nghệ danh Ngọc Lan vì tên thật Thanh Lan trùng với ca sĩ Thanh Lan đã nổi tiếng.

2. What about Lan?

Vậy Hương Lan đâu?

3. Dou and Lan got out.

Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

4. Since Windows Vista, Windows does not support incoming connections over serial, parallel or IrDA port, but the operating system does support incoming connections over Ethernet, wireless LAN, and HPNA.

Kể từ Windows Vista, Windows không hỗ trợ các kết nối tới qua cổng nối tiếp, song song hay IrDA, nhưng hệ điều hành vẫn hỗ trợ các kết nối tới qua Ethernet, WLAN, và HPNA.

5. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

6. Family no see Lan again.

Gia đình Lan không nhìn Lan nữa.

7. Your body is still at Lan York Tze.

Chân thân hồ ly của ngươi vẫn còn ở Lan Nhược Tự

8. Dou and Lan snuck out on their own.

Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

9. There are two townships (thesaban tambon) - Lan Krabue covers parts of tambon Lan Krabue and Non Phluang, and Cong Lom the whole same-named tambon.

Có hai thị trấn (thesaban tambon) - Lan Krabue nằm trên một phần của tambon Lan Krabue and Non Phluang, và Cong Lom the whole same-named tambon.

10. Empire Earth supports multiplayer over LAN connections and online.

Empire Earth hỗ trợ hình thức chơi nhiều người thông qua kết nối mạng LAN và trực tuyến.

11. Some people confuse wireless access points with wireless ad hoc networks.

Một số người nhầm lẫn các điểm truy cập không dây với mạng ad-hoc không dây.

12. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

13. Ko Lan has 1,567 hotel and resort rooms and two wharves.

Ko Lan có 1,567 phòng khách sạn và khu nghỉ mát và hai bến tàu.

14. Lan Kham Deng died in 1428 at the age of 53.

Lan Kham Deng qua đời năm 1427 ở tuổi 53, ở ngôi được 12 năm.

15. A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.

Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.

16. He made Theravada Buddhism the state religion and Lan Xang prospered.

Ông lập Phật giáo Thượng toạ bộ làm quốc giáo và khiến Lan Xang trở nên thịnh vượng.

17. Two years later, Ngoc Lan started her singing career in California.

Hai năm sau, Ngọc Lan thực sự bắt đầu sự nghiệp ca hát ở California.

18. In 1775, periphery vassals states of Lan Na and Manipur both revolted.

Năm 1775, các thuộc quốc phên dậu Lan Na và Manipur đồng loạt nổi dậy.

19. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

20. The ailing prince died en route to Lan Na in November 1564.

Hoàng tử ốm yếu đã chết trên đường đến Lan Na vào tháng 11 năm 1564.

21. Okay, how about the wireless?

Okay, vậy mạng không dây thì sao?

22. I will burn this Lan York Tze and die with the tree demon.

Đợi ta hỏa thiêu Lan Nhược Tự, rồi cùng chết với Thụ Yêu

23. We have wireless blood pressure cuffs.

Chúng tôi có còng huyết áp không dây.

24. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

25. The Samsung SCH-u470, or Juke and Verizon Wireless Juke, is a mobile phone offered exclusively by Verizon Wireless.

Samsung SCH-U470 hay Juke, là một chiếc điện thoại di động hỗ trợ mạng CDMA được cung cấp độc quyền bởi công ty Verizon Wireless.

26. MACsec allows unauthorised LAN connections to be identified and excluded from communication within the network.

MACsec cho phép các kết nối LAN trái phép được định danh và bị loại bỏ khỏi truyền thông bên trong mạng.

27. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

28. The development of Wireless Data Communications theory by Bode led to later inventions such as mobile phones and wireless networking.

Sự phát triển của lý thuyết Truyền thông dữ liệu không dây bởi Bode đã dẫn đến những phát minh sau này như điện thoại di động và mạng không dây.

29. And when people like Lan are sitting at the policy table, they can make a difference.

Và khi những người như Lan đang ngồi ở bàn chính trị, họ có thể tạo nên khác biệt.

30. The outfit of 1436 Erdos worn by Lan Khue was chosen to advertise in Europe.

Bộ váy Lan Khuê trình diễn đã được 1436 Erdos chọn để quảng bá cho thương hiệu này tại châu Âu.

31. The Lao-Chinese Border Checkpoint is at Lan Tui, which is designated by landmark No. 7.

Cửa khẩu Lào - Trung Quốc nằm ở Lan Tui, được chỉ định bởi cột mốc số 7.

32. What's the wireless technology we're going to use?

Mạng không dây ta sẽ dùng khi đó là gì?

33. It transports all of its waste and that of Ko Lan to a site in neighbouring Saraburi.

Tất cả các chất thải của thành phố và của Ko Lan được vận chuyển đến một khu vực lân cận là Saraburi.

34. Scorched 3D offers options such as multiplayer LAN and Internet play, player avatars and flexible camera views.

Scorched 3D cung cấp nhiều tùy chọn như chơi nối mạng LAN và Internet, hình đại diện của người chơi và góc nhìn camera linh hoạt.

35. The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

36. The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry

Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

37. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

Khi cấp nguồn cho bộ sạc không dây, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần bộ sạc không dây và dễ tiếp cận.

38. Also, the representative of "1436 Erdos" Jane Wang spoke highly of Lan Khue "Miss Vietnam's catwalk is amazing.

Đồng thời đại diện của thương hiệu "1436 Erdos" đánh giá cao Lan Khuê: "Bước catwalk của Hoa hậu Việt Nam thật tuyệt.

39. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

40. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

41. It focuses on a Chinese woman, Kwei-lan, and the changes that she and her family undergo.

Tác phẩm mô tả Quế Lan, một phụ nữ Trung Hoa, và những thay đổi mà cô và gia đình đã trải qua.

42. During the meeting, Lan Jing delivered a meal to Gao Cheng and the others at the meeting.

Trong buổi hội đàm, Lan Kinh đã dâng một món ăn cho Cao Trừng và những người tham dự khác.

43. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

44. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

45. It's a pirated wireless signal, so touch and go.

Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.

46. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

47. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

48. It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang further expanded its frontiers.

Phải đến năm 1637, khi Sourigna Vongsa đăng cơ, Lan Xang mới bành trướng biên giới hơn nữa.

49. I almost lost a cousin because of bad wireless service.

Tôi đã suýt mất đi 1 người họ hàng chỉ vì tín hiệu điện thoại yếu.

50. In 1903, the Interior ministry upgraded the tambon to be Amphoe Phan Lan, named after the central tambon.

Năm 1903, Bộ nội vụ Thái Lan đã nâng tambon này thành huyện Phan Lan, đặt tên theo tambon trung tâm.

51. Just one week after that, Lan Khue flew to Hángzhōu, China to take part in the Asia Fashion award.

Chỉ một tuần sau đó, Lan Khuê bay tới Hàng Châu, Trung quốc để tham dự giải thưởng Thời Trang Châu Á.

52. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu để quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ không dây

53. It supports wireless earpieces and headphones through the HSP profile.

Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

54. Ngoc Lan is considered one of the most successful and famous singers in the Vietnamese music scene after 1975.

Ngọc Lan được cho là một trong những ca sĩ thành công và nổi tiếng nhất của nền âm nhạc Việt Nam sau năm 1975.

55. Chile's LAN Airlines and Brazil's TAM Airlines signed a non-binding agreement on 13 August 2010, a binding agreement on 19 January 2011, and papers to close the merger on 22 June 2012, with TAM Airlines shareholders agreeing to the takeover by LAN Airlines.

Các hãng hàng không đã ký một thỏa thuận không ràng buộc ngày 13 tháng 8 năm 2010, một thỏa thuận ràng buộc vào ngày 19 tháng 1 năm 2011, và các hoàn tất thủ tục giấy tờ sáp nhập vào ngày 22 tháng 6 năm 2012, với việc các cổ đông TAM đồng ý với được sáp nhập vào LAN. ^ a ă â “LATAM Airlines Group SA FY”.

56. We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.

Ta sẽ có hệ thống liên lạc không dây trên toàn quốc và chúng miễn phí.

57. A video encoding device that offers one-touch, wireless live streaming.

Một thiết bị mã hóa video cung cấp tính năng phát trực tiếp không dây, chỉ cần chạm.

58. This wireless service provider did not say which software caused this issue .

Nhà cung cấp dịch vụ không dây này không tiết lộ phần mềm nào đã gây nên vấn đề này .

59. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

60. The Cingular logo is still visible in the game's wireless communication system.

Biểu tượng của Cingular vẫn được nhìn thấy trong hệ thống truyền thông không dây của trò chơi.

61. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

62. Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation.

Các hệ thống kỹ thuật số không dây, như mạng lưới truyền thông dữ liệu, tạo ra bức xạ tương tự.

63. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

64. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

65. In experimental conditions, wireless networking has operated over distances of several hundred kilometers.

Trong điều kiện thử nghiệm, mạng không dây đã hoạt động trong khoảng cách vài trăm km.

66. They were forced to deal with Siamese-supported ethnic rebellions in the coast (1762, 1764) as well as in Lan Na (1761–1763).

Họ bị buộc phải đối phó với quân nổi loạn sắc tộc do Xiêm ủng hộ ở bờ biển (1762) cũng như ở Lan Na (1761-1763).

67. After winning the crown in January, Lan Khue slowed down her job as a model to focus on preparing for Miss World pageant.

Sau khi giành được vương miện vào tháng 1, Lan Khuê đã giảm dần công việc của một người mẫu để tập trung chuẩn bị cho cuộc thi Hoa hậu Thế giới.

68. On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.

Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.

69. By default an 8” tablet was supplied with the each unit for wireless interface.

Theo mặc định, máy tính bảng 8” được cung cấp cùng với mỗi thiết bị cho giao diện không dây.

70. Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use.

Giống như mọi điện thoại khác, thiết bị không dây của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến (RF) trong khi sử dụng.

71. Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.

Tesla có hơn 700 bằng sáng chế về: radio, điện toán không dây, điều khiển từ xa, robot.

72. A new specially designed wireless computer keyboard for MCE 2005 was released September 2005.

Một bàn phím máy tính không dây đặc biệt mới cho MCE 2005 được ra mắt vào tháng 9 năm 2005.

73. Sir, wireless networks are down and I think they're hitting the land lines, too.

Thưa ngài, mạng không dây đã bị đánh sập chúng cũng đang a61b công vào mạng hữu tuyến.

74. The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

75. Like any other phone, your wireless device emits radio frequency (RF) energy during use.

Giống như mọi điện thoại khác, thiết bị không dây của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến (RF) trong khi sử dụng.

76. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

77. The basic principle behind ARP spoofing is to exploit the lack of authentication in the ARP protocol by sending spoofed ARP messages onto the LAN.

Nguyên tắc cơ bản đằng sau ARP spoofing là khai thác sự thiếu chứng thực trong giao thức ARP bằng cách gửi thông tin ARP giả mạo vào mạng LAN.

78. Professor Nguyen Lan Dung , an experienced agricultural specialist , said that the 70 million small and scattered rice fields are the project 's biggest hurdle .

Giáo sư Nguyễn Lân Dũng - một chuyên gia nông nghiệp giàu kinh nghiệm cho biết 70 triệu cánh đồng lúa gạo nhỏ và nằm rải rác là rào cản lớn nhất đối với dự án này .

79. Anybody here know anything about Cingular' s wireless broadband, any of that fucking phone shit?

Có ai ở đây biết về băng thông rộng không dây của Cingular, bất cứ cái điện thoại khốn kiếo nào không?

80. Well, that was me in the Army, when I was a wireless operator in Siam.

À, đó là tôi trong quân đội, khi tôi là người truyền tin không dây tại Xiêm La.