1. Cisco-Wireless Bridge

सिस्को-वायरलेस ब्रिज

2. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

3. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन के लिए ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें

4. The category of applications is outlined as the wireless personal area network (WPAN).

अनुप्रयोगों की श्रेणी बेतार निजी क्षेत्र नेटवर्क (WPAN) के रूप में उल्लिखित है।

5. The first confrontation between cable and the new medium of wireless ended in acrimony.

यहां से शुरु होता है उच्च वर्ग और मध्यम वर्ग के बीच का उग्र संघर्ष जिससे नक्सल आन्दोलन ने देश में नया रूप धारण किया।

6. For more examples, please see the best practices for advertising wireless products and services

और ज़्यादा उदाहरणों के लिए, कृपया वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन देने के सबसे अच्छे तरीके देखें

7. Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger.

आपका फ़ोन Qi के हिसाब से बने या Google की मंज़ूरी वाले वायरलेस चार्जर से चार्ज हो सकता है.

8. Use a wireless hands-free system (headphone, headset) with a lower power Bluetooth emitter.

वायरलेस हैंड्स-फ़्री सिस्टम (हेडफ़ोन, हेडसेट) का इस्तेमाल कम पावर वाले ब्लूटूथ फ़ोन के साथ करें.

9. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद को एक खास अवधि के समझौते की ज़रूरत है.

10. All costs associated with a wireless product or service must be submitted in a single currency.

वायरलेस उत्पाद या सेवा से जुड़ी सारी रकम एक ही मुद्रा में सबमिट की जानी चाहिए.

11. In October 1945 Clarke published an article titled "Extraterrestrial Relays" in the British magazine Wireless World.

अक्टूबर 1945 में क्लार्क ने ब्रिटिश पत्रिका वायरलेस वर्ल्ड में "एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल रिलेस" शीर्षक का एक लेख प्रकाशित किया।

12. The device uses resistive LCD displays rather than a full touch screen and connects via wireless broadband.

इस यंत्र में एक सम्पूर्ण टच स्क्रीन की अपेक्षा अवरोधक एल सी डी डिसप्ले का उपयोग किया गया है और उसे बेतार ब्राड-बैण्ड के माध्यम से जोडा़ गया है।

13. Specify in your title that your wireless product comes with an instalment plan of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद के पैसे कुछ समय तक चलने वाली किस्तों में चुकाने होते हैं.

14. Details a monthly or annual payment plan that bundles a communications service contract with a wireless product

हर महीने या साल के हिसाब से रकम चुकाने की योजना का ब्यौरा, जिसमें एक वायरलेस उत्पाद के साथ संचार सेवा अनुबंध को बंडल किया जाता है

15. The state-owned Telkomsel reported that more than 500 wireless communication towers had been damaged by the earthquake.

राज्य के स्वामित्व वाली टेल्कोमसेल मोबाईल कंपनी ने बताया कि भूकंप से 500 से अधिक वायरलेस संचार टावर क्षतिग्रस्त हो गये है।

16. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

17. Due to rapid change in telecommunication technology (wire-line to wireless), the demand for telecom cables has been drastically reduced.

दूरसंचार प्रौद्योगिकी में तीव्र बदलाव (वाइर लाइन के स्थान पर वाइरलैस), के कारण दूरसंचार केबल्स की मांग में भारी कमी आई है।

18. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

19. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

20. This is done using a wireless Sony PlayStation 2 (PS2) joystick over the 2.45GHz radio-frequency band used in remote-controlled toys.

इसकी संरचना एक बेतार सोनी प्ले स्टेशन-2 (पी एस-2) 2.45 जीएचजेड पर ज्वाय स्टिक रेड़ियो-फ्रीक्युन्सी बैण्ड जो रमोट-नियंत्रित खिलौनों में लगते हैं आदि के उपयोग से की गयी थी।

21. Recent additions in the collaboration agenda include advanced manufacturing, bio-energy, smart grids, energy storage, next generation wireless systems and applied mathematics.

सहयोग के एजेंडा में हाल की अभिवृद्धियों में उन्नत विनिर्माण, जैव ऊर्जा, स्मार्ट ग्रिड, ऊर्जा भंडारण, नई पीढ़ी की वायरलेस प्रणालियां तथा अनुप्रयुक्त गणित शामिल हैं।

22. Wireless products and services often have more complex pricing and contract models than other products that you may advertise in your Shopping ads.

वायरलेस उत्पादों और सेवाओं की कीमत और समझौते के मॉडल उन दूसरे उत्पादों की तुलना में ज़्यादा मुश्किल होते हैं जिनके लिए आप अपने 'शॉपिंग विज्ञापन' में विज्ञापन दे सकते हैं.

23. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

ऑप्ट-आउट करने के लिए, अपने वाई-फ़ाई एक्सेस बिंदु (आपके वायरलेस नेटवर्क का नाम) का SSID (नाम) इस तरह से बदलें कि उसके अंत में "_nomap" हो.

24. You'll need to provide the answer to your security question and the account security code that you set when you first activated your Verizon Wireless account.

आपको अपने सुरक्षा सवाल का जवाब और आपके ज़रिए अपने Verizon Wireless खाते को पहली बार चालू करते समय सेट किया गया खाता सुरक्षा कोड देना होगा.

25. Ernst Lindemann, who went on to command the battleship Bismarck during her only combat sortie in World War II, served aboard the ship as a wireless operator.

अर्न्स्ट लिंडामैन, जो द्वितीय विश्व युद्ध में युद्ध में बिस्मार्क के एकमात्र मुकाबले के दौरान युद्धपोत को आदेश देने के लिए चले गए थे, एक वायरलेस ऑपरेटर के रूप में जहाज पर सेवा की।

26. (iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

(iv) इस्तेमाल करने वालों को यह सलाह भी दी जानी चाहिए कि ज़्यादा ताकत वाले रडार 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5650–5850 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के शुरूआती इस्तेमाल करने वाले रडारों के रूप में बांटे गए हैं. इन रडारों से LE-LAN फ़ोन में रुकावट आ सकती है और/या उन्हें नुकसान पहुंच सकता है.

27. Use the subscription_cost attribute to tell users the details of a monthly or annual payment plan that bundles a communications service contract with your wireless product (mobile phone or tablet).

उपयोगकर्ताओं को उस मासिक या सालाना भुगतान योजना का विवरण बताने के लिए subscription_cost विशेषता का इस्तेमाल करें जिसमें कम्यूनिकेशन सेवा समझौते को आपके वायरलेस उत्पाद के साथ बंडल के तौर पर तैयार किया गया हो.

28. You can provide the option to purchase a mobile phone or tablet with an up-front payment and an additional monthly device instalment payment and/or a wireless subscription plan.

आप अपने मोबाइल फ़ोन या टैबलेट को बेचने के लिए, खरीदते समय पैसे चुकाने के साथ-साथ हर महीने किस्त में पैसे चुकाने और/या वायरलेस कनेक्शन की सदस्यता लेने का विकल्प भी दे सकते हैं.

29. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.

30. In addition, compared to hard-wired connectivity, there are security risks (unless robust security protocols are enabled); data rates are usually slower (2 to 50 times slower); and the network can be less stable, due to interference from other wireless devices and networks, weather and line-of-sight problems.

इसके अलावा, हार्ड-वायर्ड जुड़ाव की तुलना में, कुछ सुरक्षा जोखिम हैं (जब तक कि मजबूत सुरक्षा प्रोटोकॉल को सक्षम नहीं किया जाता); गति काफी धीमी है (2-50 गुना धीमी) और नेटवर्क, अन्य वायरलेस उपकरणों से हस्तक्षेप, मौसम और दृष्टि-रेखा समस्याओं की वजह से कम स्थिर हो सकता है।