1. Let the Savior wipe the slate clean.

Hãy để cho Đấng Cứu Rỗi giúp các em bắt đầu lại.

2. " Please allow me to wipe the slate clean.

" Xin hãy cho phép anh bỏ qua quá khứ, làm lại cuộc đời.

3. Wipe off the drool

Lau nước dãi đi

4. And wipe off all that makeup!

Và lau chùi hết phấn son đi!

5. Wipe that smile off your face.

Bỏ điệu cười đó đi.

6. You should wipe your nose off with that

Cô nên lau mũi đi

7. Wipe off that beggar face and stop pestle here.

Lau ra đó là mặt kẻ ăn xin và ngừng pestle ở đây.

8. Then they wipe it off to show how Dazzledent works.

Rồi họ chùi sạch để cho thấy hiệu quả của Răng Sáng Chói.

9. Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.

Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.

10. You might want to wipe some of the drool off your face, Jake.

Tự lau sạch mũi dãi cho mình trước đi, Jack.

11. Setting off the blast was the ideal way to wipe out any trace of the crime.

Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

12. Another technique for improving the life of contactors is contact wipe; the contacts move past each other after initial contact in order to wipe off any contamination.

Các kỹ thuật khác để tăng tuổi thọ của contactor là quét tiếp điểm; các tiếp điểm đi qua nhau sau khi tiếp xúc ban đầu để lau sạch bất kỳ vết bẩn nào.

13. Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?

Ian, sao cậu không lấy giẻ ra lau vết máu và nước mũi trên cửa sổ đi?

14. So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.

Vì thế mà tôi lau phân chim bên trong một chiếc chuông, và nhìn vào chúng.

15. He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.

Nó có đủ bình tĩnh để xóa sạch dấu vân tay trên con dao.

16. Wipe the counter.

Lau sạch bàn đi.

17. A clean slate.

Bỏ lại hết nhiệm vụ.

18. Strange to mow someone over with your own car and not even wipe the blood off the fender.

Thật là lạ khi chèn một ai đó bằng chính chiếc xe của mình mà lại không thèm lau vết máu trên cái chắn bùn.

19. I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

Tôi quá sợ hãi để gạt nước bọt ra khỏi mặt ngay cả khi nó hòa lẫn với nước mắt.

20. It'd be a blessing for this country if a flood would wipe them off the face of the earth.

Xứ sở này sẽ được phúc lành nếu có một trận lụt quét họ đi khỏi mặt đất.

21. Let's clean the slate right now.

Từ giờ hãy xóa bỏ hiềm khích nhé.

22. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

23. So for example, we have laws that allow people to go bankrupt and wipe off their debts.

Ví dụ, có các luật cho phép người ta phá sản và xóa hết các khoản nợ của họ.

24. " Saw my name on the lecture slate "?

" Nhìn thấy tên tôi trong danh sách diễn giả à "?

25. And our slate ain't clean, motherfucker.

Và vụ giữa chúng ta chưa huề được, thằng khốn.

26. Wipe your blood with this.

Lau máu của anh đi.

27. Wipe your arse with it.

Làm giấy lộn.

28. Maybe you should wipe it up.

Ông làm đổ thì ông lau đi.

29. God shall wipe away all tears.

Chúa sẽ lau ráo hết nước mắt.

30. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

31. Look, Chester's gonna wipe out all the foodimals.

Ba, Chester sẽ tận diệt tất cả động vật thức ăn

32. Give me something to wipe my goggles.

Đưa tôi cái gì để chùi mắt kiếng coi.

33. 'Grumpa, please wipe away my tears.'

" Ông ngoại, hãy lau nước mắt cho tôi. "

34. What's better than a blank slate in the right hands?

Còn gì tốt hơn là một gương mặt mới mẻ trong tay những người lão luyện nữa?

35. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

36. o God Shall Wipe Away All Tears

o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

37. It was supposed to wipe out the entire US government.

Mục đích lớn là quét hết toàn bộ bộ máy chính phủ của nước Mỹ.

38. Better get something to wipe it up, son.

Đi kiếm gì lau đi, con trai.

39. This is a touching slate meant for blind children.

Đây là miếng chạm dành cho trẻ em khiếm thị.

40. These resolved to wipe out God’s nation.

Chúng nhất quyết diệt tuyệt dân tộc của Đức Chúa Trời.

41. Wipe my ass and lick my balls!

Phát vào mông và mút bi tao này.

42. How long to wipe down the room and move it?

Dọn dẹp cơ sở và di chuyển mất bao lâu?

43. Said one vile could wipe out an entire city.

Chỉ cần một con cũng có thể quét sạch cả thành phố.

44. Then wipe out hope it will soon dry

Rồi vội vàng lau thật nhanh nước mắt

45. ‘God will wipe out every tear from their eyes.’

‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

46. If I wipe out, I'll fucking limp for help.

Nếu tôi có ngã, thì cũng sẽ cố lết đi tìm trợ giúp.

47. Outside, fat snowflakes are falling on slate roofs and granite walls.

Bên ngoài, bông tuyết đóng đầy trên những mái nhà và tường gạch.

48. Only Master Jiang can wipe out this ancient Fox Demon.

Ả yêu hồ ngàn năm này, chỉ có Khương lão mới thu phục được.

49. I came here with orders to wipe this place out.

Tôi đến đây theo lệnh dọn sạch nơi này.

50. The second this thing is over, I want you to wipe everything.

Sau khi mọi chuyện hoàn tát, Tôi muốn cậu xoá tất cả.

51. A network default slate is required to run any live stream.

Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào

52. The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin.

Tên Chằn khổng lồ, đã tước đi... mạng sống của ngài Durin.

53. Did you wipe your eye after you cleaned out the cat box?

Cô có chạm vào mắt sau khi dọn dẹp cái hộp của con mèo không?

54. Evelyn, that serum is not just going to wipe the memories of the Allegiant.

Evelyn, huyết thanh không chỉ xóa trí nhớ của Trung Phái.

55. Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant!

Những thực thể kỳ lạ không thể lường trước được Sẽ thổi bay bọn mình trong nháy mắt?

56. This mighty kingdom also attempted to wipe out God’s people.

Cường quốc hùng mạnh này cũng cố tận diệt dân Đức Chúa Trời.

57. In the first phase voters chose electors who then selected a slate of senatorial candidates.

Trong giai đoạn đầu các cử tri lựa chọn đại biểu cử tri, những người này sau đó chọn một danh sách các ứng cử viên tham nghị sĩ.

58. Sometimes people move to a new town to start with a clean slate.

Đôi khi người ta chuyển tới một thành phố khác để làm lại cuộc đời.

59. You'd tell your sys admin to take your servers down, wipe all the data.

Ông nên bảo người quản lí hệ thống đóng của các máy chủ, xóa hết các dữ liệu.

60. We could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm.

Nó sẽ tạo phản ứng dây chuyền Và quét sạch bọn chúng.

61. So they sent a great sandstorm, to destroy all, wipe clean the face of the earth.

Vì thế họ cho 1 cơn bão cát lớn, để huỷ diệt, quét sạch bề mặt trái đất.

62. But God will not allow Satan to wipe out all of them.

Nhưng Đức Chúa Trời không để cho Sa-tan tuyệt diệt dân sự Ngài.

63. The first one is crustacyanin (max 632 nm), a slate-blue pigment found in the lobster’s carapace.

Đầu tiên là crustacyanin (dài tối đa 632 nm), sắc tố màu xanh lam xám đen được tìm thấy ở phần vỏ mai của tôm hùm.

64. In these ways God “will wipe out every tear from their eyes.”

Bằng những cách ấy, Đức Chúa Trời “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng” (Khải-huyền 21:4).

65. Just in case somebody forgets to wipe them out at the end of a maintenance session.

Để đề phòng trường hợp ai đó quên xóa chúng khi kết thúc quá trình bảo dưỡng.

66. The 13 members of this court are appointed by the president from a slate of candidates nominated by parliament.

13 thành viên của Toà án này do Tổng thống chỉ định từ một danh sách ứng cử viên do nghị viện đề nghị.

67. Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time

Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

68. Tear open a wipe and sniff gently as you pass it past your nose .

Hãy xé mở khăn lau ra và đưa ngang qua mũi hít nhẹ nhàng .

69. He gave me nine pence —three pence for a textbook and six pence for a slate.

Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

70. If it does, Special Forces will come in here and wipe us out.

Nếu có, Lực lượng đặc biệt sẽ đến đây và tiêu diệt chúng ta.

71. This thing can wipe out an entire electrical grid in a major city.

Thứ này có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới điện tại một thành phố lớn đấy.

72. They have a single comb and a red face with black eyes while the legs are slate or black.

Những con gà này có một cái mồng và một khuôn mặt đỏ với đôi mắt màu đen trong khi hai chân thì lại có màu đá phiến hoặc màu đen.

73. Enderby Island Rabbits are mainly silver-grey in colour, with an undercoat of dark slate-blue.

Đảo Enderby Thỏ chủ yếu là màu xám bạc, với một lớp lông tơ màu đá phiến xanh.

74. + 10 But wherever you enter into a city and they do not receive you, go out into its main streets and say: 11 ‘We wipe off against you even the dust that sticks to our feet from your city.

+ 10 Còn thành nào mà người ta không tiếp đón anh em, hãy ra những con đường chính và nói: 11 ‘Ngay cả bụi của thành này dính chân chúng tôi, chúng tôi cũng lau sạch để nghịch lại các người.

75. Losing Team punishment: Do the Boobie Boobie dance, have a 'kiss on the forehead and wipe away tears' scene.

Trừng phạt đội thua: Phải nhảy điệu Boobie Boobie, phải có cảnh hôn lên trán và gạt nước mắt.

76. Use the water , cotton balls and washcloth or the wipes to gently wipe your baby 's genital area clean .

Dùng nước , bông và khăn lau hoặc khăn tay để lau nhẹ vùng sinh dục của bé sạch sẽ .

77. Browsing through the book, Kim came across the words, “he will wipe out every tear from their eyes.”

Đọc lướt qua cuốn sách, Kim thấy những chữ “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng”.

78. In memory’s eye I can see the boys reach for their handkerchiefs to wipe away a tear.

Qua ký ức, tôi còn có thể thấy được các thiếu niên lấy khăn tay ra lau nước mắt.

79. If you can get a mouse that is functional, then you can see, is the new brain a blank slate?

Nếu bạn làm cho con chuột hoạt động được, khi đó bạn thấy liệu rằng não nó có phải một tờ giấy trắng?

80. I suppose at one time or another we have all wanted to start again with a clean slate.

Tôi cho rằng lúc này hay lúc khác, chúng ta đều muốn bắt đầu làm lại cuộc đời.