1. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

2. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

3. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

4. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

5. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

6. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

7. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

8. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

9. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

10. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

11. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

12. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

13. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

14. Fortune-Telling —Still in Fashion

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

15. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

16. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

17. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

18. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

19. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

20. When emerald was still the fashion.

Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

21. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

22. Besides acting, she is a fashion spokesperson having become a brand ambassador to several local fashion lines.

Ngoài việc diễn xuất, cô là người phát ngôn thời trang và đã trở thành đại sứ thương hiệu cho một số sản phẩm thời trang địa phương.

23. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

24. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

25. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

26. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

27. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

28. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

29. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

30. In 2010, she collaborated with the Australian fashion label Milk and Honey to design a capsule fashion line.

Trong năm 2010, cô hợp tác với hãng thời trang Úc Milk And Honey để thiết kế dòng thời trang riêng.

31. It's fallen out of fashion, flaying.

Trò lột da này đã dần lỗi thời.

32. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

33. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

34. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

35. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

36. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

37. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

38. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

39. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

40. Cher emerged as a fashion trendsetter in the 1960s, popularizing "hippie fashion with bell-bottoms, bandanas, and Cherokee-inspired tunics".

Cher xuất hiện như một nhà tiên phong trong thời trang vào thập niên 1960, phổ biến hóa "dòng thời trang hippie với quần ống loe, khăn trùm đầu và áo chẽn mang phong cách Cherokee".

41. In Shanghai's fashion district Taikang Lu, teams entered a fashion studio where they were given a sketch of an outfit.

Tại phố thời trang Taikang Lu của Thượng Hải, các đội bước vào một studio thời trang, họ sẽ được đưa một bản phác thảo trang phục.

42. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

43. All here to breed before winter returns.

Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

44. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

45. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

46. It's winter, and food is desperately short.

Vào mùa đông, thức ăn vô cùng khan hiếm.

47. The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

48. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

49. In the late twentieth and early twenty-first century, heavy eye liner use has been associated with Goth fashion and Punk fashion.

Vào cuối thế kỷ XX và đầu XXI, bút kẻ mắt đậm được sử dụng kết hợp với thời trang Gothic và thời trang Punk.

50. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

51. King penguins have also been here all winter.

Những con chim cánh cụt Hoàng đế cũng đã ở đây cả mùa đông.

52. Kim has been in fashion design since 1962.

Andre Kim bắt đầu bước chân vào làng thiết kế thời trang kể từ năm 1962.

53. Well, I suppose I'm... courting after a fashion.

Tôi cho rằng... khả năng tán tỉnh của tôi thì hoàn toàn ngược lại.

54. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

55. Fashion Window Shopping, a book by David Choi.

Cửa sổ thời trang Mua sắm, một cuốn sách của David Choi.

56. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

57. Come winter, three times as many people die.

Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.

58. The Limpopo sun gets really hot in winter.

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

59. Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

60. Hotteok is usually eaten during the winter season.

Hotteok thường được dùng trong suốt mùa đông.

61. In winter it seeks cover at lower elevations.

Mùa đông, chúng trú ẩn ở độ cao thấp.

62. This winter never ends in this fucking country.

Mùa đông đếch bao giờ qua ở cái đất nước chó má này.

63. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

64. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.

65. In winter, snow and ice festivals are organized.

Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.

66. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

67. Fashion award went to Issey Miyake 's 132.5 collection .

Giải thưởng thời trang đã thuộc về bộ sưu tập 132.5 của nghệ nhân Issey Miyake .

68. After a winter downpour, the river floods the plain.

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.

69. It gets 20 feet of snow during the winter.

Trong mùa đông nó bị ngập một lớp tuyết dầy tới 6 mét.

70. Winter is reaching down from the cold world above.

Mùa đông từ thế giới giá rét phía trên đã chạm xuống đây.

71. 4 The lazy one does not plow in winter,

4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

72. There, she studied accounting, fashion design, and social science.

Ở đó, cô đã học kế toán, thiết kế thời trang, và khoa học xã hội.

73. Winter months are cold, and the days are short.

Những tháng mùa đông thì lạnh và ngày rất ngắn.

74. Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.

Nhiệt độ tại Israel biến động nhiều, đặc biệt là trong mùa đông.

75. Beijing air quality is often poor, especially in winter.

Chất lượng không khí Bắc Kinh thường kém, đặc biệt là vào mùa đông.

76. Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Đủ tiêu chuẩn cho môn trượt tuyết bắn súng ở thế vận hội mùa đông 1998.

77. Did you notice him acting in a bizarre fashion?

Cô có nhận thấy ông ấy có những hành vi bất thường không?

78. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

79. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

80. The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.